Mỉm cười là gì?

Từ mỉm cười trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỉm cười” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỉm cười” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỉm cười” trong Tiếng Nhật

- {to smile} 一笑

Đặt câu với từ “mỉm cười”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mỉm cười” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỉm cười thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm thế nào chúng ta có thể mỉm cười một cách chân tình?
  • ➥ ではどうすれば,心からほほえむことができるでしょうか。
  • Bà hầu như không thể mở mắt nhìn chúng tôi, nhưng bà mỉm cười với tôi.
  • ➥ 目を開けてわたしたちを見ることはほとんどできませんでしたが,わたしにほほえみかけました。
  • Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.
  • ➥ 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します
  • Ông mỉm cười nói với tôi: “Ồ, đây là bản thảo thứ 22 của bài nói chuyện đấy.”
  • ➥ そして笑いながら「これは話の22回目の下書きですよ」と言いました。
  • Khi anh ấy thấy những trái cà chua lớn và trúng mùa, anh ấy mỉm cười mãn nguyện.
  • ➥ 兄弟はトマトの大きさや,作物がとてもよくできている様子を見て,にこにこしながら,満足していると言われました。
  • Anh Cả Nash nhận thấy liền nói: ‘... Thế mà chị còn đang mỉm cười khi chúng ta nói chuyện.’
  • ➥ ......ナッシュ長老は『それでも,姉妹はほほえんでいますね』と言いました。
  • Tôi hiếm khi cảm thấy thất vọng và thường ngạc nhiên, và tôi không thể không mỉm cười như Anh Cả Cowley đã làm.
  • ➥ がっかりすることはほとんどなく,しかもしばしば驚嘆して,カウリー長老のように,ほほえまずにはいられません。
  • Khi cánh cửa mở ra, một thiếu nữ mỉm cười với họ và mời họ chờ trong khi cô ấy thưa chuyện với mẹ của mình.
  • ➥ ドアが開き,一人の少女がにっこりして,お母さんと話すから待ってほしいと言いました。
  • Cô ấy mỉm cười mãn nguyện, và như một hình phạt, cô ấy nói, "Ngày mai em sẽ dạy một lớp về lịch sử Ấn Độ, anh sẽ đến đó học, và em sẽ chấm điểm anh."
  • ➥ 彼女は寛大に 微笑みながら 罰を与えました “明日インドの歴史を 教えるから来て 採点してあげるから”
  • (Cười) Vì thế, bạn đang gật đầu và mỉm cười, nhưng bạn đang thực sự chú ý tới thứ ở đằng kia, cho đến khi bạn nghe thấy từ cuối cùng được phát ra, và bạn nhận ra, bạn được hỏi một câu hỏi.
  • ➥ もっと面白いなんて思ったことはありませんか (笑) 皆さん うなづき 微笑んでますね でも皆さんはこちらに注意を傾けています ついにこの言葉を耳にして ふとお気づきになるまではね 質問の真っ最中だった! (笑)

Các từ ghép với từ “mỉm cười”

Danh sách từ ghép với từ “mỉm cười” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỉm”

Từ ghép với từ “cười”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang