Mịt mù là gì?
Từ mịt mù trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mịt mù” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mịt mù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mịt mù”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mịt mù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mịt mù thì có thể tham khảo nhé!
- Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.
- ➥ 母は慢性的なぜん息持ちなのに,こんなひどい煙や灰やほこりを切り抜けることができるでしょうか。
- Thời điểm đang đến gần khi quân Ba-by-lôn, với tư cách là kẻ hành quyết của Đức Giê-hô-va, sẽ đến tấn công Giê-ru-sa-lem. Như cơn lốc, xe pháo của chúng hất tung bụi mịt mù.
- ➥ バビロニア人がエホバの刑執行者としてエルサレムに攻め寄せ,その兵車が暴風のように砂じんをまき上げる時が来ようとしています。
- Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, toàn bộ các gia đình, bị trùm trong màn bụi mịt mù, làm như máy, xếp gạch lên đầu, tới 18 viên mỗi lần, và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét.
- ➥ 気温50°Cを超す現場では 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました 多い時には18個も載せて 焼け付く窯から 数百メートル離れたトラックまで運ぶのです
- Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
- ➥ 白昼にもかかわらず,奇跡により闇が垂れ込めます。
- Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.
- ➥ 母は慢性的なぜん息持ちなのに,こんなひどい煙や灰やほこりを切り抜けることができるでしょうか。
- Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
- ➥ その時,雷と稲妻が生じ,厚い雲がかかり,角笛の非常に大きな音がしました。
- Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
- ➥ ......信頼がなければ,結婚はせいぜい存続のおぼつかない,もろい契約にすぎない」。
- Thời điểm đang đến gần khi quân Ba-by-lôn, với tư cách là kẻ hành quyết của Đức Giê-hô-va, sẽ đến tấn công Giê-ru-sa-lem. Như cơn lốc, xe pháo của chúng hất tung bụi mịt mù.
- ➥ バビロニア人がエホバの刑執行者としてエルサレムに攻め寄せ,その兵車が暴風のように砂じんをまき上げる時が来ようとしています。
- Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, toàn bộ các gia đình, bị trùm trong màn bụi mịt mù, làm như máy, xếp gạch lên đầu, tới 18 viên mỗi lần, và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét.
- ➥ 気温50°Cを超す現場では 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました 多い時には18個も載せて 焼け付く窯から 数百メートル離れたトラックまで運ぶのです
- Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.
- ➥ だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
- 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen
- ➥ 1ニーファイ8:23-暗黒の霧
- Không tệ đối với 1 bà già mù 197 tuổi.
- ➥ これ で も 197 歳 で 目 が 不 自由 な ん だ よ
- Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
- ➥ 白昼にもかかわらず,奇跡により闇が垂れ込めます。
- Chỉ có 1% đất rừng toàn cầu là rừng sương mù.
- ➥ ここは湿度 100 パーセントの霧の森である。
- Kết quả lâu dài có thể bao gồm mù và suy thận.
- ➥ 長期的な症状には失明や腎不全があげられる。
- Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.
- ➥ 私はろくな情報も持たずに 戦地に入りました
- Trải qua hàng trăm năm, người mù không đọc được chữ viết.
- ➥ 長年の間,目の不自由な人は,文字を読み書きすることができませんでした。
- 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.
- ➥ 25 真の愛は,多くの人が考えるほど盲目ではありません。
- (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.
- ➥ (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。
- Có thể ví tình trạng của chúng ta với người bị mù bẩm sinh.
- ➥ わたしたちの状態を,生まれつき目の見えない人の状態になぞらえてみましょう。
- Cuộc sống tại Richtersveld phụ thuộc vào độ ẩm từ sương mù buổi sáng sớm.
- ➥ 水が極めて稀少なリフタスフェルトでは、生命は早朝の靄がもたらしてくれる潤いに依存している。
- Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.
- ➥ 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと 永久失明する可能性もあります
- Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
- ➥ 濃い霧が発生して海岸線は見えません。
- Ở đó, những người mù và què đến cùng ngài, và ngài chữa lành cho họ.
- ➥ そこへ盲人や足のなえた人がやって来ると,その人たちを治します。
Các từ ghép với từ “mịt mù”
Danh sách từ ghép với từ “mịt mù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.