Mọn là gì?

Từ mọn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mọn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mọn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mọn” trong Tiếng Nhật

- {Tiny} ちっぽけ, 小さい, 小っちゃい
- {very small}
- {Humble} ハンブル, 奥ゆかしい, 粗末, 低い, 卑しい
- {mean} さもしい, 下劣, 浅ましい, 中道, (golden) 中庸, 卑しい, 腹黒い, 平均, 平均値
- {poor} プア, 下手, 細々, 微か, 貧しい, 芳しくない, 乏しい, 幽か

Đặt câu với từ “mọn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mọn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mọn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng loại cây gai gốc hèn mọn thì lại vui lòng muốn làm vua.
  • ➥ ところが,立場の低い野いばらは喜び勇んで支配者になりました。
  • Không nên quá kén chọn dù phải làm việc nhỏ mọn hoặc việc không vừa ý”.
  • ➥ えり好みをしないようにしましょう。 単純労働であっても,自分の希望する職種ではなくても,取り組んでみるのです」。
  • Sứ đồ Giăng viết: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng” (1 Giăng 5:21).
  • ➥ 使徒ヨハネは,「子供らよ,自分を偶像から守りなさい」と書きました。(
  • Bằng cách hạ mình xuống “dưới tay quyền-phép của Đức Chúa Trời”, chúng ta thừa nhận vị thế hèn mọn của mình.
  • ➥ わたしたちは,「神の力強いみ手のもとにあって」謙遜な者となることにより,自分が低い立場にいることを認めます。(
  • Các tôi tớ hèn mọn của Đức Giê-hô-va cảm thấy thoải mái biết bao khi biết được điều này, nhất là những người đang chịu khổ vì bị bắt bớ, bệnh tật, chán nản hoặc gặp khó khăn khác!
  • ➥ このような知識は,エホバの謙遜な僕たち,特に迫害や病気やうつ病その他の辛く苦しい状況にある僕たちにとって,本当に気持ちをさわやかにするものとなります。

Các từ ghép với từ “mọn”

Danh sách từ ghép với từ “mọn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mọn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang