Mỏi là gì?

Từ mỏi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỏi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỏi” trong Tiếng Nhật

- {Weary} 厭かす, 疲らす, 物憂い, 飽かす
- {tired}
- {Sickening for some illness}
- {indisposed}

Đặt câu với từ “mỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh trông rất mệt mỏi.
  • ➥ お 気の毒 で す とても 疲れ て る の ね
  • Cổ ta bắt đầu mỏi rồi.
  • ➥ 首 が 痛 み 始め た
  • Tôi rất mệt mỏi với việc đọc sách.
  • ➥ 読書でとても疲れたよ。
  • Tôi đã quá mệt mỏi vì chiến chinh.
  • ➥ 戦い で 疲れ て い る の で す
  • Cô mệt mỏi nằm lên những xác chết đó.
  • ➥ 疲れた体にするする入っていく。
  • CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.
  • ➥ 井戸のそばに腰を下ろしている年配の男性は疲れきっていました。
  • Họ mệt mỏi với những điệu nhảy của các hồn ma.
  • ➥ ゴースト・ダンス運動にも
  • Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.
  • ➥ 乗船者たちは衰弱し 疲れ切っていました
  • Đời sống như thế chỉ đầy những sự lo toan mỏi mệt.
  • ➥ そのような生活を送る人は,うんざりするほど仕事に追われ,思い煩いが絶えません。
  • Tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi.
  • ➥ 僕 は 意見 を 偽造 し て 疲れ た ん だ
  • Nhiều binh sĩ Anh lúc này cảm thấy cực kỳ mệt mỏi.
  • ➥ 私の兵士達は疲れ切っていた。
  • Mẹ nghĩ ông ấy đã thấy mệt mỏi với những thứ vớ vẩn
  • ➥ " きっと 愛想 が 尽き た の よ "
  • Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.
  • ➥ パパ 私 は 走 っ て 盗 ん で 疲れ た
  • Ông Phi-e-rơ mệt mỏi chèo thuyền và nhìn vào màn đêm.
  • ➥ 夜ペテロは,力をこめて櫂を漕ぎながら,遠くに目を凝らしました。
  • ♫ thì luôn chướng mắt và mệt mỏi với câu "Chút nữa thôi" ♫
  • ➥ 「たぶんあとで」という台詞にはもううんざり
  • Họ không được để cho mình ngất đi và ngã quỵ vì mỏi mệt.
  • ➥ ここでもまた,困難に面して粘り強さを示すよう呼びかけられています』。
  • Họ không bị nôn ói, tiêu chảy, táo bón, mệt mỏi như dự đoán.
  • ➥ 化学療法に伴うとされる 吐き気・下痢・便秘・疲労なども ありませんでした
  • Tôi phát ốm và mệt mỏi vì chúng ta đang trở nên lạc hậu
  • ➥ ビリになるのもうんざりです
  • Vì thế Đôn chống tay để đứng dậy, nhưng mỏi mệt nằm bẹp trở lại.
  • ➥ 相手に攻撃させ、疲れさせてから逆襲に転じる。
  • Đàn ông làm việc quần quật suốt nhiều giờ mệt mỏi, cố nuôi sống gia đình.
  • ➥ 男性は,家族を養おうと,長時間くたくたになるまで働いています。
  • Nếu muốn bỏ học vì thường xuyên mệt mỏi, mình có thể vượt qua bằng cách: .....
  • ➥ すごく疲れて学校をやめたくなったら,こうしてみる __________
  • Điều tôi mong mỏi là cả gia đình sẽ cùng tôi thờ phượng Đức Chúa Trời thật.
  • ➥ 私は家族がまことの神の崇拝において結ばれる日を心待ちにしていました。
  • Quả thật, nhà tiên tri Ê-sai nói rằng Đức Giê-hô-va “chẳng mỏi chẳng mệt”.
  • ➥ そして神は,人間的な弱さのゆえに疲れ果てていると感じている人ならだれにでも,喜んでご自分の力を分け与えてくださいます。(
  • Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.
  • ➥ 船が沖に出ると,疲れきったこの預言者は甲板の下に降りて眠り込んでしまいます。
  • Ngái Ngủ (Sleepy) (lồng tiếng bởi Stephen Stanton)- Ngái Ngủ luôn luôn mệt mỏi và buồn ngủ.
  • ➥ 半醒・半睡(ハンセイ・ハンスイ) いつも眠そうにしている。
  • Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"
  • ➥ 私はこの戦略を 「首を足で踏みつけられることに 辟易した」戦略と呼んでいます
  • “Lúc đang đói bụng hoặc mệt mỏi, không nên bàn bạc về những chuyện quan trọng”.—Chị Uyên.
  • ➥ 「大事な話は,おなかが空いている時や疲れている時は絶対にだめです」。 ―ジュリア。
  • Khâm nhớ là có nói với Ổi anh mong mỏi làm sao để được biết cha nhiều hơn.
  • ➥ カームは,父親のことがもっとよく分かるようになるのが楽しみだ,とオイに話したのを覚えています。「
  • Bà mong mỏi dâng cho ngài những gì mình có chứ không chỉ muốn nhận ân phước của ngài.
  • ➥ 神から祝福を受けるだけでなく,自分も神に何かをささげたいと強く願っています。
  • Các quốc gia trên thế giới đã mệt mỏi hao mòn sau 50 năm hoài công vô ích.
  • ➥ 世界の諸国家は,ざ折に終わった50年間の努力に疲れ果てています。

Các từ ghép với từ “mỏi”

Danh sách từ ghép với từ “mỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang