Mỏng là gì?

Từ mỏng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỏng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỏng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỏng” trong Tiếng Nhật

- {thin} シン, 稀薄, 細い, 薄い, 羸
- {slender} すんなり, スレンダー, 華奢, 細い, 細身, 弱々しい, 弱弱しい
- {slim} すんなり, スマート, 痩せる, 痩る, 柳

Đặt câu với từ “mỏng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mỏng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỏng thì có thể tham khảo nhé!
  • Xong cán thành một lớp bột mỏng.
  • ➥ それからそのパン生地をウエハースほどの薄さに延ばします。
  • Nhưng các đèn chỉ bập bùng mỏng manh.
  • ➥ しかし,光はかすかに輝いたにすぎません。
  • Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp.
  • ➥ 卵 は もろ い の が 硬 く な っ て
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ しかし今や,子宮頸部は薄く,柔らかくなり,弛緩しています。
  • các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,
  • ➥ 紙政治家の政策なんて 紙のように薄っぺら
  • Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.
  • ➥ 麻ひもは容易に切れる細い亜麻糸です。
  • Chương trình học sách mỏng Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」
  • Mở ra trang 3 của sách mỏng Chính phủ, và đọc hai đoạn đầu.
  • ➥ 政府」のブロシュアーの3ページを開き,最初の二つの節を読みます。
  • Trong tờ giấy mỏng đó có lời mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí.
  • ➥ そこには,ご自宅での無料の聖書研究の勧めがありました。
  • Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.
  • ➥ 俺 は ブラック コーヒー と イエロー チーズ を かけ た アップル パイ
  • Sách mỏng Lắng nghe Đức Chúa Trời để sống mãi mãi có những hình giống sách mỏng trên nhưng có nhiều chữ hơn, nên có thể dùng để thảo luận với các học viên đọc được một chút.
  • ➥ それに対して,「神の言われることを聞いて,いつまでも生きつづけてください」の冊子は,さし絵は全く同じですが,文章による説明が多いので,ある程度,読解力のある人との研究に使えます。
  • Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.
  • ➥ 食べ物を探しに とても薄い氷の上を歩いている 白クマを見たことがあります
  • Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.
  • ➥ 練り粉は薄く伸ばし,少し油を引いた調理用鉄板の上で焼きます。
  • Chiếc mền mỏng chỉ mang lại cho tôi chút hơi ấm suốt những đêm lạnh giá này.
  • ➥ 私にあてがわれた毛布は薄く,寒い夜にはわずかのぬくもりを得る程度でした。
  • Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.
  • ➥ メキシコや中央アメリカでは,トルティーヤ用のトウモロコシ粉をひくのに鞍形石皿が用いられています。
  • Bầu khí quyển sao Hỏa ngày nay quá mỏng và lạnh để nước ổn định như một chất lỏng.
  • ➥ 今の火星の大気は 薄すぎ 寒すぎて 液体の水が安定して 存在できません
  • Áo đó có nhiều túi để đựng sách và sách mỏng, và có thể mặc bên trong áo choàng.
  • ➥ それは,書籍や小冊子を入れるたくさんのポケットがついており,コートの下に着ることができるものでした。
  • Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh
  • ➥ 「聖書 ― どんなメッセージを伝えていますか」 32ページの冊子で,聖書全体を貫く主題を説明しています
  • Hơn nữa, ngài chỉ như một nhánh cây non, một chồi mỏng manh mọc trên thân hoặc cành của một cây.
  • ➥ さらにメシアは,木の幹や枝から生えるただの小枝,またはか弱い若木のようになります。
  • Cử tọa đã vui vẻ nhận quà—tổng cộng 35 sách, 63 sách mỏng, và 34 tạp chí đã được phân phát.
  • ➥ 出席した生徒はみな喜んでプレゼントを受け取り,合計すると書籍が35冊,ブロシュアーが63冊,雑誌が34冊配布されました。
  • 7 Khi thảo luận sách mỏng, nếu nói với giọng tin tưởng, bạn sẽ gây ấn tượng lâu dài trên người học.
  • ➥ 7 こうした話し合いの際に確信をもって語るなら,研究生の記憶にいつまでも残る印象を与えることができます。
  • Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện
  • ➥ トンボ型の超小型飛行機。 重さ120ミリグラム,幅6センチで,非常に薄いシリコン製の翼を持つ。 翼は電動で羽ばたく
  • Sách mỏng có thể đúng là điều cần thiết làm bàn đạp để bắt đầu một cuộc học hỏi với sách Sự hiểu biết.
  • ➥ この新しいブロシュアーは,「知識」の本への踏み台として研究を始めるのにちょうど必要なものかもしれません。
  • Nhờ băng cassette, Dora, một chị tiên phong đặc biệt hướng dẫn học hỏi trong sách mỏng Đức Chúa Trời đòi hỏi gì nơi chúng ta?
  • ➥ 特別開拓者のドラはカセットの助けを借りながら,「神はわたしたちに何を求めていますか」のブロシュアーで研究を司会しています。
  • 2 Chúng ta có thể chọn lựa một trong các sách mỏng khác nhau có màu sắc hấp dẫn và nội dung phong phú. Vậy chúng ta có thể chọn sách mỏng nào để đáp ứng một cách tốt nhất cho nhu cầu của những người sống trong khu vực của chúng ta và khơi dậy sự chú ý của họ?
  • ➥ 2 協会は,これまで幾種類ものブロシュアーを準備してきましたが,これらはいずれも野外における特定の必要にこたえるために発行されたものでした。
  • Khi chúng tôi lấy một bát đầy ngũ cốc, một giáo sĩ ngồi cạnh chúng tôi khuyến khích chúng tôi bỏ thêm các lát chuối xắt mỏng lên trên.
  • ➥ たっぷり盛られたシリアルを食べ始めた時,隣に座っている宣教者から,ぜひともバナナのスライスを入れるようにと勧められました。
  • Em nghe ở Phòng Nước Trời rằng điều quan trọng là mọi người phải rao giảng, vì vậy em để hai sách mỏng nói về Kinh-thánh trong cặp.
  • ➥ 皆が宣べ伝えることが大切だと王国会館で聞いていたので,かばんに聖書の冊子を2冊入れて行きました。
  • Nó được cấu tạo, không phải từ những ống cồng kềnh, mà là một lớp mỏng từ vật liệu bán dẫn, có tác dụng như thiết bị dò tìm bằng tia gamma.
  • ➥ 大きなチューブと違い 半導体素子が層になっており それがガンマ検出器として 作用するようになっています
  • Sẽ luôn còn lại những phần mà người ra đi để lại, bền chặt hơn cả thi thể mỏng manh của họ và kí ức đẹp nhất về họ, đang mờ dần.
  • ➥ 非業の死の遺物- 脆く はかない遺体よりも 私たちの手前勝手で やがて薄れゆく記憶よりも 「確かな遺物」があるのです
  • Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.
  • ➥ ギリシャ風サラダ: トマト,キュウリ,フェタチーズを一口大に切り,黒オリーブと赤タマネギの薄切りを加えて混ぜます。

Các từ ghép với từ “mỏng”

Danh sách từ ghép với từ “mỏng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỏng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang