Mốt là gì?

Từ mốt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mốt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mốt” trong Tiếng Nhật

- {style} 一家
- {fashion} ファッション, モード, 好尚, 流儀, 流行, 流行り

Đặt câu với từ “mốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Về sau, A Mốt chuyển giao các biên sử cho con trai của ông là A Mốt.
  • ➥ アモスは,後に記録を息子のアモスに渡す。
  • Bê-hê-mốt thường được gọi là hà mã
  • ➥ ベヘモトは一般にカバのこととみなされている
  • Gọi nó là cảnh giật gân máu Mốt mới của họ Moroi đấy.
  • ➥ 血しぶき は モロイ の 流行り さ
  • A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.
  • ➥ アモスはこう反論します。「 わたしは牧夫であり,エジプトいちじくの実をはさむ者であった。
  • Nếu thần Kê-mốt có quyền lực, sao hắn không bảo vệ xứ của dân mình?
  • ➥ これはアンモン人の支持する偽りの宗教と真の崇拝との対決です。 そこでエフタは然るべき結論として,こう述べます。「
  • Như A-mốt, bạn có đang dạn dĩ công bố thông điệp của Đức Giê-hô-va không?
  • ➥ あなたはアモスのようにエホバの音信を大胆にふれ告げていますか
  • 34 Và như vậy là chấm dứt năm thứ bốn mươi mốt dưới chế độ các phán quan.
  • ➥ 34 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 四十一 年 ねん が 終 お わった。
  • 35 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi mốt dưới chế độ các phán quan.
  • ➥ 35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
  • Một mốt mới đang lan tràn ở Hoa-kỳ ngay bây giờ là “trò chơi đồng bóng”.
  • ➥ 目下米国中に広まっている流行の一つに交信会<チャネリング>と呼ばれるものがあります。
  • 17 Và như vậy là năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.
  • ➥ 17 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 六十一 年 ねん が 終 お わった。
  • (Thi-thiên 45:7; 97:10; A-mốt 5:15) Chúng ta có hạ thấp tiêu chuẩn theo thế gian không?
  • ➥ 詩編 45:7; 97:10。 アモス 5:15)自分の規準は世の規準に合わせて低下しているでしょうか。
  • Danielle, 23 tuổi, cho biết: “Đúng là hơi khó nhưng bạn vẫn có thể diện đồ hợp mốt mà không lố lăng”.
  • ➥ 23歳の女性ダニエールは,「簡単ではないかもしれませんが,過激な服を着なくても,おしゃれはできます」と言います。
  • (A-mốt 4:1) Những nhà buôn, các quan xét và thầy tế lễ cậy quyền thế hiệp nhau cướp đoạt của dân nghèo.
  • ➥ アモス 4:1)有力な商人,裁き人,祭司たちが共謀して,貧しい人から金品を奪い取っていました。
  • 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
  • ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
  • Giữa câu chuyện chính thức -- tháp dinh dưỡng -- và cái mốt "locavore", bạn có hai lựa chọn để cải thiện bữa ăn của chúng ta.
  • ➥ 公認された食生ピラミッドのバージョンと おしゃれな「ロウカボー」のバージョンの間に 食べ方を改善する方法はあるでしょう
  • 15 Kế tiếp Đức Giê-hô-va đề cập đến Bê-hê-mốt, thường được người ta hiểu là con hà mã (Gióp 40:10-19).
  • ➥ 15 エホバは次にベヘモトに言及されました。 一般には,カバのことであると考えられています。(
  • Chắc chắn con người không tài nào đọ sức được với Bê-hê-mốt có thân hình khổng lồ, miệng to lớn và quai hàm mạnh mẽ này.
  • ➥ 確かに,がっしりした体,大きな口,強力なあごを持つベヘモトに立ち向かえる人間はだれもいません。
  • Một lần nữa Đức Chúa Trời lại hướng sự chú ý của Gióp đến thú vật. Đức Chúa Trời hỏi Gióp về Bê-hê-mốt, thường được gọi là hà mã.
  • ➥ 神はご自分の創造した動物に再び注意を向け,ベヘモトについてヨブに尋ねます。 ベヘモトとは一般にカバのこととみなされています。(
  • Da bụng dày cộm của Bê-hê-mốt chân ngắn này là một lợi điểm cho nó vì nhờ đó nó có thể lê cả thân mình trên đá sỏi ở lòng sông.
  • ➥ 脚が短いベヘモトは川床の岩をこするようにして歩きますが,その際には腹部の厚い皮が保護となります。
  • 14 Và chuyện rằng, trong năm thứ bốn mươi mốt dưới chế độ các phán quan, dân La Man quy tụ một số quân lính rất đông đảo, và trang bị cho chúng gươm, đao, cung tên, mũ trận, áo giáp che ngực, cùng đủ các loại khiên che thân.
  • ➥ 14 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 四十一 年 ねん に、レーマン 人 じん は おびただしい 数 かず の 兵 へい を 集 あつ めて、 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 弓 ゆみ 、 矢 や 、かぶと、 胸 むね 当 あ て、それに あらゆる 盾 たて で 武 ぶ 装 そう させて いた。
  • 21 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi mốt đã trôi qua, và chỉ có một số ít người được cải đạo theo Chúa; nhưng tất cả những ai đã được cải đạo đều biểu thị một cách thực sự cho dân chúng biết rằng họ được quyền năng và Thánh Linh của Thượng Đế viếng thăm, đó là quyền năng hằng có trong Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng mà họ tin.
  • ➥ 21 そして 第 だい 三十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 そして、 主 しゅ に 帰 き 依 え した 者 もの は ごく わずか で あった が、 心 こころ を 改 あらた めた 者 もの は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち が 信 しん じて いる イエス・ キリスト の 内 うち に ある 神 かみ の 力 ちから と 御 み 霊 たま を 与 あた えられた こと を、 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 示 しめ した。

Các từ ghép với từ “mốt”

Danh sách từ ghép với từ “mốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang