Mồ là gì?

Từ mồ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mồ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mồ” trong Tiếng Nhật

- {tomb} 墳墓, 墓
- {grave} 危うい, 危ない, 危なっかしい, 厳しい, 厳めしい, 厳然, 重々しい, 重重しい, 荘重, 墳墓, 墓, 墓穴, 由々しい, 由由しい

Đặt câu với từ “mồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi chảy mồ hôi vì thịt.
  • ➥ 油汗が出てきます
  • Tôi đang phải đối mặt với nấm mồ.
  • ➥ 私は既に墓場に向かっていたのです。
  • Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,
  • ➥ やがて命尽き 冷たい静寂の墓の中に入るなら
  • Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123
  • ➥ イエスの汗は血のように滴った 123
  • MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU
  • ➥ イエスの汗が血のようになって滴り落ちる
  • Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.
  • ➥ カンザス 草原 殺人 事件 の 孤児
  • Lúc nào tôi cũng ướt đẫm mồ hôi và đôi khi bực bội.
  • ➥ 私はいつもじっとりと汗をかいており,いらいらした気分になることもありました。
  • “Tôi run lên, tay toát mồ hôi, và nói nhanh—không chậm lại được”.
  • ➥ 緊張して,手のひらが汗ばみ,早口になってしまいます。 ゆっくり話せないのです」と言います。
  • Thí dụ, một cậu bé ở Nam Mỹ bị mồ côi lúc chín tuổi.
  • ➥ コリント第一 6:9‐11)一例として,南アメリカの一少年は,9歳の時に孤児になりました。
  • Khi tôi cầu nguyện cho em, em liền toát mồ hôi và hết sốt.
  • ➥ わたしが祈りをささげると,その子はすぐ汗をかき,熱が引いたのです。
  • Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.
  • ➥ 善の政府が国を統治していると 「平和」は汗もかかずに安心していられます
  • * Mồ hôi của Ngài trở nên như những giọt máu to, LuCa 22:39–44.
  • ➥ * その 汗 が 血 の したたり の よう に 地 に 落ちた, ルカ 22:39-44.
  • Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
  • ➥ サトウキビを刈る人たちが一列になって,汗をかきかきゆっくりとサトウキビ畑を進んでゆきます。
  • * Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.
  • ➥ * その 汗 が 血 の したたり の よう に 地 に 落ちた, ルカ 22:44.
  • Loại người nào bò vào chính nấm mồ của mình để tìm kiếm hy vọng?
  • ➥ 誰 が わざわざ 自分 の 墓 に 潜り込 む の か ?
  • Họ cũng cảm thấy nóng nực, đổ mồ hôi, hay bồn chồn và khó ngủ.
  • ➥ また発熱 発汗 不安感 不眠症なども症状として現れます
  • Đây là một cô bé ba tuổi bị mồ côi bị mắc bệnh đục thủy tinh thể.
  • ➥ この女の子は3歳の孤児で 白内障です
  • * Thăm viếng kẻ mồ côi, người góa bụa trong cơn khốn khổ của họ, GiaCơ 1:27.
  • ➥ * 困って いる 孤児 や,やもめ を 見舞い, 新ヤコ 1:27.
  • Khi chúng tôi vừa đến Phòng Nước Trời, tôi bắt đầu run sợ và toát mồ hôi.
  • ➥ 王国会館に着くと,私はがたがた震え始め,冷や汗が流れてきました。
  • Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
  • ➥ 懸命にペダルをこいで 汗だらけで あっちこちにぶつかり
  • (Khải-huyền 21:4) Đây quả là triển vọng tuyệt vời cho những ai “ở trong mồ tưởng niệm”!
  • ➥ 以前のものは過ぎ去ります』。( 啓示 21:4)「記念の墓の中にいる」人たちにとって,なんとすばらしい見込みなのでしょう。
  • Jesus chết, ông đã được chôn dưới mồ 3 ngày, rồi sau đó tỉnh dậy và sống trở lại.
  • ➥ キリストは死後3日間 ― 墓の中にいて その後 復活をとげました
  • (Khải-huyền 21:4) Ân phước lớn đang chờ đón những người trong âm phủ—tức “mồ tưởng niệm”!
  • ➥ 啓示 21:4)地獄つまり「記念の墓」にいる人たちには,なんとすばらしい祝福が待ち受けているのでしょう。
  • Việc mồ hôi của Chúa Giê-su trở nên như những giọt máu cho thấy gì về cảm xúc của ngài?
  • ➥ イエスの汗が血のように滴り落ちたことから,イエスの感情についてどんなことが分かりますか。
  • “Trong cơn rất đau-thương, Ngài cầu-nguyện càng thiết, mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.
  • ➥ 彼はもだえはじめ,いよいよ切に祈られた。 そして,汗が血の滴りのようになって地面に落ちた」。(
  • Tộc trưởng Gióp nói: “Tôi giải-cứu kẻ khốn-cùng kêu-cầu, và kẻ mồ-côi không ai giúp-đỡ”.—Gióp 29:12.
  • ➥ わたし(は),助けを叫び求める苦しむ者を救出し,父なし子や助け手のない者を救出した」と族長ヨブは述べました。 ―ヨブ 29:12。
  • Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.
  • ➥ “バイキング臭” の 原材料は様々で 足の爪、汗、腐った野菜 それから薪ストーブの灰
  • Đứa bé mồ côi đói khát đầu đường xó chợ này thấy dĩa bánh và đi chậm dọc theo bức tường hướng tới đó.
  • ➥ 飢えて路上をさまようこの孤児は,パンを見ると壁伝いにゆっくりと近づいて来ました。
  • Ngoài trẻ mồ côi và người góa bụa, Gia-cơ cũng bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến những người nghèo khổ, túng ngặt.
  • ➥ ヤコブは孤児ややもめについて述べただけでなく,貧しくて窮乏している他の人々にも深い気遣いを示しました。(
  • Luật Pháp bảo vệ người góa bụa, trẻ mồ côi, và nghiêm cấm việc ngược đãi họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:14; 22:22-24.
  • ➥ 律法はやもめや孤児の必要にこたえ,極めて強い言葉をもって,そうした人々の虐待を禁じていました。 ―出エジプト記 20:14; 22:22‐24。

Các từ ghép với từ “mồ”

Danh sách từ ghép với từ “mồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang