Mồ côi là gì?

Từ mồ côi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mồ côi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mồ côi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mồ côi” trong Tiếng Nhật

- {to be orphaned}

Đặt câu với từ “mồ côi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mồ côi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mồ côi thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.
  • ➥ カンザス 草原 殺人 事件 の 孤児
  • Thí dụ, một cậu bé ở Nam Mỹ bị mồ côi lúc chín tuổi.
  • ➥ コリント第一 6:9‐11)一例として,南アメリカの一少年は,9歳の時に孤児になりました。
  • * Thăm viếng kẻ mồ côi, người góa bụa trong cơn khốn khổ của họ, GiaCơ 1:27.
  • ➥ * 困って いる 孤児 や,やもめ を 見舞い, 新ヤコ 1:27.
  • Đây là một cô bé ba tuổi bị mồ côi bị mắc bệnh đục thủy tinh thể.
  • ➥ この女の子は3歳の孤児で 白内障です
  • Đứa bé mồ côi đói khát đầu đường xó chợ này thấy dĩa bánh và đi chậm dọc theo bức tường hướng tới đó.
  • ➥ 飢えて路上をさまようこの孤児は,パンを見ると壁伝いにゆっくりと近づいて来ました。
  • Tộc trưởng Gióp nói: “Tôi giải-cứu kẻ khốn-cùng kêu-cầu, và kẻ mồ-côi không ai giúp-đỡ”.—Gióp 29:12.
  • ➥ わたし(は),助けを叫び求める苦しむ者を救出し,父なし子や助け手のない者を救出した」と族長ヨブは述べました。 ―ヨブ 29:12。
  • Ngoài trẻ mồ côi và người góa bụa, Gia-cơ cũng bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến những người nghèo khổ, túng ngặt.
  • ➥ ヤコブは孤児ややもめについて述べただけでなく,貧しくて窮乏している他の人々にも深い気遣いを示しました。(
  • Luật Pháp bảo vệ người góa bụa, trẻ mồ côi, và nghiêm cấm việc ngược đãi họ.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:14; 22:22-24.
  • ➥ 律法はやもめや孤児の必要にこたえ,極めて強い言葉をもって,そうした人々の虐待を禁じていました。 ―出エジプト記 20:14; 22:22‐24。
  • Những người giết voi để lấy ngà không xem xét sự ‘chấn thương tâm lý’ của đàn voi con bị mồ côi, chứng kiến mẹ chúng bị giết.
  • ➥ 象牙を取るためにゾウを殺す人たちは,母親が殺されるのを目撃したであろうみなしごたちの“心の傷”について考えません。
  • Khi trở về Thessalonica vào tháng 4 năm 1945, tôi được chị của người bạn thời thơ ấu từng sống với tôi trong các viện mồ côi đến thăm.
  • ➥ 1945年4月にテッサロニキに戻ると,子どものころに幾つかの孤児院で共に暮らした友人のお姉さんが訪ねてきました。
  • Cậu bé đi ăn xin gần một trạm xe buýt một vài năm trước, cậu được nhặt về và hiện đang ở một trại trẻ mồ côi, cậu đã đi học được 4 tháng rười.
  • ➥ 数年前 バス停で― 物乞いをしていたところを拾われ― 今は孤児院に住んでます 学校に通い出して4カ月半

Các từ ghép với từ “mồ côi”

Danh sách từ ghép với từ “mồ côi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mồ”

Từ ghép với từ “côi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang