Mồ hôi là gì?

Từ mồ hôi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mồ hôi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mồ hôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mồ hôi” trong Tiếng Nhật

- {sweat} スエット, 汗
- {perspiration} 汗

Đặt câu với từ “mồ hôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mồ hôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mồ hôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi chảy mồ hôi vì thịt.
  • ➥ 油汗が出てきます
  • Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123
  • ➥ イエスの汗は血のように滴った 123
  • MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU
  • ➥ イエスの汗が血のようになって滴り落ちる
  • Lúc nào tôi cũng ướt đẫm mồ hôi và đôi khi bực bội.
  • ➥ 私はいつもじっとりと汗をかいており,いらいらした気分になることもありました。
  • “Tôi run lên, tay toát mồ hôi, và nói nhanh—không chậm lại được”.
  • ➥ 緊張して,手のひらが汗ばみ,早口になってしまいます。 ゆっくり話せないのです」と言います。
  • Khi tôi cầu nguyện cho em, em liền toát mồ hôi và hết sốt.
  • ➥ わたしが祈りをささげると,その子はすぐ汗をかき,熱が引いたのです。
  • Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.
  • ➥ 善の政府が国を統治していると 「平和」は汗もかかずに安心していられます
  • * Mồ hôi của Ngài trở nên như những giọt máu to, LuCa 22:39–44.
  • ➥ * その 汗 が 血 の したたり の よう に 地 に 落ちた, ルカ 22:39-44.
  • Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
  • ➥ サトウキビを刈る人たちが一列になって,汗をかきかきゆっくりとサトウキビ畑を進んでゆきます。
  • * Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.
  • ➥ * その 汗 が 血 の したたり の よう に 地 に 落ちた, ルカ 22:44.
  • Họ cũng cảm thấy nóng nực, đổ mồ hôi, hay bồn chồn và khó ngủ.
  • ➥ また発熱 発汗 不安感 不眠症なども症状として現れます
  • Khi chúng tôi vừa đến Phòng Nước Trời, tôi bắt đầu run sợ và toát mồ hôi.
  • ➥ 王国会館に着くと,私はがたがた震え始め,冷や汗が流れてきました。
  • Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
  • ➥ 懸命にペダルをこいで 汗だらけで あっちこちにぶつかり
  • Việc mồ hôi của Chúa Giê-su trở nên như những giọt máu cho thấy gì về cảm xúc của ngài?
  • ➥ イエスの汗が血のように滴り落ちたことから,イエスの感情についてどんなことが分かりますか。
  • “Trong cơn rất đau-thương, Ngài cầu-nguyện càng thiết, mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.
  • ➥ 彼はもだえはじめ,いよいよ切に祈られた。 そして,汗が血の滴りのようになって地面に落ちた」。(
  • Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.
  • ➥ “バイキング臭” の 原材料は様々で 足の爪、汗、腐った野菜 それから薪ストーブの灰
  • Chúa Giê-su cầu nguyện khẩn thiết và đau đớn đến đỗi mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu rơi xuống đất.—Lu-ca 22:42, 44.
  • ➥ イエスはいよいよ切に祈り,もだえはじめたので,汗が血の滴りのようになって地面に落ちます。 ―ルカ 22:42,44。
  • (2 Cô-rinh-tô 11:28) Trong đêm trước khi chết, Chúa Giê-su đã lo buồn đến độ “mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.
  • ➥ コリント第二 11:28)イエスも,亡くなる前の晩,もだえのあまり,「汗が血の滴りのようになって地面に落ち」ました。(
  • (Lu-ca 6:12-16) Vào đêm trước khi chết, Chúa Giê-su cầu nguyện hết sức khẩn thiết đến độ “mồ-hôi trở nên như giọt máu lớn rơi xuống đất”.
  • ➥ ルカ 6:12‐16)また,死ぬ前の晩に熱烈な祈りをささげ,「汗が血の滴りのようになって地面に落ちた」ほどです。(
  • Bên ngoài vườn Ê-đen, A-đam và gia đình phải làm đổ mồ hôi trán mới có mà ăn vì đất bị rủa sả nên sinh chông gai và cây tật lê có gai.
  • ➥ アダムと家族はエデンの外で,顔に汗してパンを食べました。 のろわれた地面からは,いばらとあざみが生えていたからです。
  • Tại vườn Ghết-sê-ma-nê trong đêm ngài sắp chịu chết Giê-su đã ngã quỵ xuống đất, và cầu nguyện rất thảm thiết đến đỗi “mồ-hôi trở nên như giọt máu rơi xuống đất”.
  • ➥ イエスは死の前夜,ゲッセマネで地面に伏し,「汗が血の滴りのようになって地面に落ち(る)」ほどに悶えながら祈られました。

Các từ ghép với từ “mồ hôi”

Danh sách từ ghép với từ “mồ hôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mồ”

Từ ghép với từ “hôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang