Mồ mả là gì?
Từ mồ mả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mồ mả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mồ mả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mồ mả”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mồ mả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mồ mả thì có thể tham khảo nhé!
- Chính Gióp cho lời giải đáp này: “Trọn ngày giặc-giã tôi [thời gian trong mồ mả], tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
- ➥ そして自分でこのように答えました。「 私の強制奉仕のすべての日々[墓の中にいる間],私は待ちましょう。 私の解放が来るまで。
- Hết thảy con trai, con gái hiệp lại an-ủi người, nhưng không chịu; bèn nói rằng: Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ [hoặc mồ mả] cùng con ta!”
- ➥ それで,すべての息子たち,すべての娘たちが次々に立ち上がっては慰めたが,彼は慰めを受け入れようとせず,しきりにこう言うのであった。『 わたしは嘆きながら我が子のもとへ,シェオル[墓]へ下るのだ!』」
- 16 Giê-su Christ nói: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).
- ➥ 16 イエス・キリストはこのように言われました。「 記念の墓の中にいる者がみな,彼[イエス]の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
- Chúa Giê-su phán: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.
- ➥ このことを驚き怪しんではなりません。 記念の墓の中にいる者がみな,彼の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
- 13 Do đó, ahồ báp têm được lập ra, bgiống như mồ mả, và được truyền lệnh phải đặt ở một nơi bên dưới nơi mà người sống thường hay tụ họp, để tỏ cho người sống và người chết biết trong mọi việc họ đều giống nhau, và có thể thừa nhận lẫn cho nhau những gì ở thế gian đều hợp với những gì ở trên trời, như Phao Lô đã tuyên bố trong 1 Cô Rinh Tô 15:46, 47, và 48:
- ➥ 13 その 結 けっ 果 か 、1バプテスマ フォント は 墓 はか に 2 似 に た もの として 設 もう けられ、 生者 せいしゃ が いつも 集 あつ まる 場 ば 所 しょ の 下 した に ある よう に と 命 めい じられ ました。 それ に よって、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ を 表 あらわ す ため、また すべて の こと に 類 るい 似 じ する もの が ある よう に する ため、また それら が 互 たが いに 一 いっ 致 ち する ため、すなわち コリント 人 びと への 第 だい 一の 手 て 紙 がみ 第 だい 十五 章 しょう 四十六、四十七、四十八 節 せつ で パウロ が 述 の べて いる よう に、 地 ち に 属 ぞく する もの が 天 てん に 属 ぞく する もの に 一 いっ 致 ち する ため な の です。
- Tôi chảy mồ hôi vì thịt.
- ➥ 油汗が出てきます
- Tôi đang phải đối mặt với nấm mồ.
- ➥ 私は既に墓場に向かっていたのです。
- Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,
- ➥ やがて命尽き 冷たい静寂の墓の中に入るなら
- Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123
- ➥ イエスの汗は血のように滴った 123
- MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU
- ➥ イエスの汗が血のようになって滴り落ちる
- Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.
- ➥ カンザス 草原 殺人 事件 の 孤児
- Lúc nào tôi cũng ướt đẫm mồ hôi và đôi khi bực bội.
- ➥ 私はいつもじっとりと汗をかいており,いらいらした気分になることもありました。
- “Tôi run lên, tay toát mồ hôi, và nói nhanh—không chậm lại được”.
- ➥ 緊張して,手のひらが汗ばみ,早口になってしまいます。 ゆっくり話せないのです」と言います。
- Thí dụ, một cậu bé ở Nam Mỹ bị mồ côi lúc chín tuổi.
- ➥ コリント第一 6:9‐11)一例として,南アメリカの一少年は,9歳の時に孤児になりました。
- Khi tôi cầu nguyện cho em, em liền toát mồ hôi và hết sốt.
- ➥ わたしが祈りをささげると,その子はすぐ汗をかき,熱が引いたのです。
- Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.
- ➥ 善の政府が国を統治していると 「平和」は汗もかかずに安心していられます
- * Mồ hôi của Ngài trở nên như những giọt máu to, LuCa 22:39–44.
- ➥ * その 汗 が 血 の したたり の よう に 地 に 落ちた, ルカ 22:39-44.
- Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
- ➥ サトウキビを刈る人たちが一列になって,汗をかきかきゆっくりとサトウキビ畑を進んでゆきます。
- * Mồ hôi của Ngài chảy ra như những giọt máu to, LuCa 22:44.
- ➥ * その 汗 が 血 の したたり の よう に 地 に 落ちた, ルカ 22:44.
- Chính Gióp cho lời giải đáp này: “Trọn ngày giặc-giã tôi [thời gian trong mồ mả], tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
- ➥ そして自分でこのように答えました。「 私の強制奉仕のすべての日々[墓の中にいる間],私は待ちましょう。 私の解放が来るまで。
- Hết thảy con trai, con gái hiệp lại an-ủi người, nhưng không chịu; bèn nói rằng: Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ [hoặc mồ mả] cùng con ta!”
- ➥ それで,すべての息子たち,すべての娘たちが次々に立ち上がっては慰めたが,彼は慰めを受け入れようとせず,しきりにこう言うのであった。『 わたしは嘆きながら我が子のもとへ,シェオル[墓]へ下るのだ!』」
- 16 Giê-su Christ nói: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).
- ➥ 16 イエス・キリストはこのように言われました。「 記念の墓の中にいる者がみな,彼[イエス]の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
- Chúa Giê-su phán: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.
- ➥ このことを驚き怪しんではなりません。 記念の墓の中にいる者がみな,彼の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
- 13 Do đó, ahồ báp têm được lập ra, bgiống như mồ mả, và được truyền lệnh phải đặt ở một nơi bên dưới nơi mà người sống thường hay tụ họp, để tỏ cho người sống và người chết biết trong mọi việc họ đều giống nhau, và có thể thừa nhận lẫn cho nhau những gì ở thế gian đều hợp với những gì ở trên trời, như Phao Lô đã tuyên bố trong 1 Cô Rinh Tô 15:46, 47, và 48:
- ➥ 13 その 結 けっ 果 か 、1バプテスマ フォント は 墓 はか に 2 似 に た もの として 設 もう けられ、 生者 せいしゃ が いつも 集 あつ まる 場 ば 所 しょ の 下 した に ある よう に と 命 めい じられ ました。 それ に よって、 生者 せいしゃ と 死 し 者 しゃ を 表 あらわ す ため、また すべて の こと に 類 るい 似 じ する もの が ある よう に する ため、また それら が 互 たが いに 一 いっ 致 ち する ため、すなわち コリント 人 びと への 第 だい 一の 手 て 紙 がみ 第 だい 十五 章 しょう 四十六、四十七、四十八 節 せつ で パウロ が 述 の べて いる よう に、 地 ち に 属 ぞく する もの が 天 てん に 属 ぞく する もの に 一 いっ 致 ち する ため な の です。
Các từ ghép với từ “mồ mả”
Danh sách từ ghép với từ “mồ mả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.