Một là gì?
Từ một trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “một”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “một” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một thì có thể tham khảo nhé!
- Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
- ➥ 三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです
- Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.
- ➥ チップと詩人と ある青年の話をしましょう
- Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
- ➥ 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊
- Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.
- ➥ 男 一人 と 子供
- Một bên là một con cá.
- ➥ 「片方は魚で
- (Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.
- ➥ (動画)ビッグブラザー:我々は ひとつの意思 ひとつの決意 ひとつの目的をもった ひとつの国民である
- Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.
- ➥ 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです
- Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
- ➥ クレプシュドラは,上部の器に入れた水が底の小さな穴から下部の器に流れ落ちる仕組みになっていました。
- Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
- ➥ また,ある時は,一ぴきの羊をライオンから救いました。
- Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.
- ➥ 嘘つき に 殺人 者 今度 は 密輸 人 で す か
- Ta sẽ kiếm một con tàu, thuê một thuyền trưởng và một thuỷ thủ đoàn.
- ➥ さっそく 船 を 借り ま しょ う 船長 と 乗組 員 も 必要 で す な
- Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.
- ➥ 馬の体重の半分ほどです
- Một người chống lại cả một đế chế sao.
- ➥ 帝国 に 対 し て 一人 の 男 。
- Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.
- ➥ それぞれの色・点・線が 気象要素であり
- Nhưng, ai đoán chắc rằng một triệu chữ ký chỉ là một ngàn nhân một ngàn?
- ➥ イサベル: でも100万の署名って 千人が千回書くみたいな?
- "Chỉ có một con khỉ một mắt," Brahmin nói.
- ➥ 「片目の猿だけです」とブラーマンが言いました
- Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.
- ➥ またもや,だれも聞いてはくれませんでした。
- Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.
- ➥ 王国とは王を首長とする政府です。
- Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực
- ➥ ただ一つの真のキリスト教信仰 ― 現実のもの
- Cô ủi một người trong một bãi đỗ xe.
- ➥ 駐車 場 で の 死亡 ひき逃げ 事件 だ
- Có một chút thú vị, một chút hân hoan.
- ➥ まだ26歳だった私には
- Còn một hình thức nữa là khi một tín đồ bán hàng hay làm một công việc gì đó cho một anh em cùng đạo.
- ➥ さらには,あるクリスチャンが別の信者に製品やサービスを提供するという状況もあります。
- Một ngày khác, Giê-su đến một chỗ nọ có một người tay teo hay là tàn tật.
- ➥ 別の日,イエスは,片手がすっかりまひした,つまり,きかなくなったある男の人のいる所におられました。
- Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!
- ➥ ビール と チキン ・ ブリート を 下さ い
- Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.
- ➥ ある日わたしは,伏せた犬の傍らに咬みちぎられた紙が写った面白い写真を偶然見つけました。
- Một thiếu nữ và một thanh niên đã dính líu trong một mối quan hệ không thích hợp.
- ➥ ある若い女性と若い男性は不適切な関係になりました。
- Cơ thể từ từ tỉnh giấc lại. từng chi một, từng cơ một từng cái co rút một.
- ➥ 少しずつゆっくりと 目覚め始め 手足が 筋肉が 痙攣していたのです
- Một số gò được xây xong trong vòng một đêm.
- ➥ 中には,何と一晩で作られた塚もあります。
- Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.
- ➥ シャーリー: ええ。 男の子と女の子の2人なんです。
- Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.
- ➥ 1立方メートルの木は およそ1トンのCO2 を 閉じ込めることができます
Các từ ghép với từ “một”
Danh sách từ ghép với từ “một” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.