Một chiều là gì?

Từ một chiều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một chiều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một chiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “một chiều” trong Tiếng Nhật

- {One-way}

Đặt câu với từ “một chiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “một chiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một chiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.
  • ➥ リンパは一方向,つまり心臓の方向にしか流れません。
  • Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.
  • ➥ 内部に 3つの半規管があり 3つの次元の 回転運動を感知します
  • Một chiều nọ thật oi bức, bụi bậm, một xe tải nhỏ ngừng trước nhà chúng tôi, rồi hai người đàn ông ăn mặc tươm tất bước ra.
  • ➥ 暑くてほこりっぽいある日の午後,家の前に古びた小型トラックが止まり,身なりの整った二人の男性が降り立ちました。
  • Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
  • ➥ 三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです
  • Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.
  • ➥ チップと詩人と ある青年の話をしましょう
  • Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
  • ➥ 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊
  • Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.
  • ➥ 男 一人 と 子供
  • Một bên là một con cá.
  • ➥ 「片方は魚で
  • (Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.
  • ➥ (動画)ビッグブラザー:我々は ひとつの意思 ひとつの決意 ひとつの目的をもった ひとつの国民である
  • Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.
  • ➥ 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです
  • Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
  • ➥ クレプシュドラは,上部の器に入れた水が底の小さな穴から下部の器に流れ落ちる仕組みになっていました。
  • Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
  • ➥ また,ある時は,一ぴきの羊をライオンから救いました。
  • Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.
  • ➥ 嘘つき に 殺人 者 今度 は 密輸 人 で す か
  • Ta sẽ kiếm một con tàu, thuê một thuyền trưởng và một thuỷ thủ đoàn.
  • ➥ さっそく 船 を 借り ま しょ う 船長 と 乗組 員 も 必要 で す な
  • Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.
  • ➥ 馬の体重の半分ほどです
  • Một người chống lại cả một đế chế sao.
  • ➥ 帝国 に 対 し て 一人 の 男 。
  • Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.
  • ➥ それぞれの色・点・線が 気象要素であり
  • Ba buổi chiều và Thứ Bảy
  • ➥ 午後を3日と土曜日
  • Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.
  • ➥ ところでナノの全長は
  • “Chiếu phim “Mùa hè chiều thẳng đứng””.
  • ➥ 〜ゆずれない夏〜」にてお披露目ライブを行った。
  • Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.
  • ➥ ビルの高さには装飾的な尖塔は含まれますが,アンテナは含まれません。
  • Ngay cả chiều cao, nhan sắc cũng rất khá."
  • ➥ 富士錦も「いやあ、君は背が高いなあ。
  • Đến chiều tối ngày hôm ấy, Giê-su chết.
  • ➥ その日が終わる前にイエスは死なれました。
  • Những đóa hoa dại lả lơi theo chiều gió.
  • ➥ 野の花はそよ風にそっと揺れています。
  • Chiều hôm sau, có một phụ nữ gọi đến.
  • ➥ 次の日の晩,女性が電話をかけてきました。
  • Chiều hôm qua bạn có ở thư viện không?
  • ➥ 昨日の午後、図書館にいた?
  • Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.
  • ➥ リンパは一方向,つまり心臓の方向にしか流れません。
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ 彼女は昨日の午後に亡くなった。
  • Tôi đi thăm Anh Brems ngay buổi chiều hôm sau.
  • ➥ わたしはその翌日の晩にブレムス兄弟を訪問しました。
  • Chứng ngôn của các em sẽ tăng trưởng theo chiều rộng và chiều sâu khi Đức Thánh Linh xác nhận rằng các ý tưởngđó là chân chính.
  • ➥ その考えが真実であるという確認が聖霊から与えられると,証の幅と深みが増します。
  • Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.
  • ➥ しかし向かい風の中650kmもどのようにして

Các từ ghép với từ “một chiều”

Danh sách từ ghép với từ “một chiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “một”

Từ ghép với từ “chiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang