Một hơi là gì?

Từ một hơi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một hơi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một hơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “một hơi” trong Tiếng Nhật

- {At a stretch}
- {at adraught}

Đặt câu với từ “một hơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “một hơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một hơi thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ
  • ➥ 今— 吸い込こみ
  • Thực tế: Chỉ một hơi có thể thỏa mãn đến 50% các tế bào thụ cảm nicotine ở não trong ba giờ.
  • ➥ 事実: 一本のたばこでも,脳内のニコチン受容体の50%にまで作用し,満足感が3時間ほど続きます。
  • Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
  • ➥ 三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです
  • Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.
  • ➥ チップと詩人と ある青年の話をしましょう
  • Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
  • ➥ 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊
  • Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.
  • ➥ 男 一人 と 子供
  • Một bên là một con cá.
  • ➥ 「片方は魚で
  • (Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.
  • ➥ (動画)ビッグブラザー:我々は ひとつの意思 ひとつの決意 ひとつの目的をもった ひとつの国民である
  • Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.
  • ➥ 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです
  • Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
  • ➥ クレプシュドラは,上部の器に入れた水が底の小さな穴から下部の器に流れ落ちる仕組みになっていました。
  • Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
  • ➥ また,ある時は,一ぴきの羊をライオンから救いました。
  • Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.
  • ➥ 嘘つき に 殺人 者 今度 は 密輸 人 で す か
  • Ta sẽ kiếm một con tàu, thuê một thuyền trưởng và một thuỷ thủ đoàn.
  • ➥ さっそく 船 を 借り ま しょ う 船長 と 乗組 員 も 必要 で す な
  • Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.
  • ➥ 馬の体重の半分ほどです
  • Một người chống lại cả một đế chế sao.
  • ➥ 帝国 に 対 し て 一人 の 男 。
  • Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.
  • ➥ それぞれの色・点・線が 気象要素であり
  • Tôi hơi mệt.
  • ➥ ちょっと疲れてしまって。
  • Nó hơi giật.
  • ➥ 少し それ で スカッ と し た
  • Dở hơi à.
  • ➥ 正気 と は 思え な い
  • Nó hơi chật chội.
  • ➥ 中 に おい で よ ちょっと 狭 い けど
  • Cuống lá hơi tím nâu.
  • ➥ 重戦車 茶色。
  • Chỗ này hơi bừa tí.
  • ➥ ここ は ちょっと 寄せ集め の 場所
  • Tôi nghĩ hắn ta hơi điên
  • ➥ あんた の 友達 正気 じゃ な い ぜ
  • Nó chiết hơi ẩm trong cát.
  • ➥ これは砂に含まれている水分を 搾り取るのです
  • Tôi nghĩ là cái đó hơi đắt.
  • ➥ あれは少し高いと思う。
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ 病的 な 古 い 神秘 主義 者
  • Xin lỗi vì có hơi bừa bộn.
  • ➥ ほか に 行 く 当て も な い
  • ờ.. " duyên số " nghe hơi quá đó.
  • ➥ " 運命 " と は 言 い すぎ か も しれ な い
  • Nhưng con hơi tệ môn độc dược.
  • ➥ 僕 魔法 薬 は まるで ダメ で
  • Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!
  • ➥ あっという間に蒸発してしまいます。

Các từ ghép với từ “một hơi”

Danh sách từ ghép với từ “một hơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “một”

Từ ghép với từ “hơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang