Một lần là gì?

Từ một lần trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một lần” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một lần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “một lần” trong Tiếng Nhật

- {Once} 一往, 一回, 一頃, 一時, 一切り, 一先, 一先ず, 一旦, 一朝, 一度, 一遍, 何時ぞや, 曾, 曾て

Đặt câu với từ “một lần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “một lần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một lần thì có thể tham khảo nhé!
  • Em chỉ bắn được một lần thôi.
  • ➥ ワン ショット に お前 の 全て を 賭け ろ
  • Và một lần nữa, thật quá bất ngờ.
  • ➥ またまた驚きがありました
  • Ôi, để tôi tua lại một lần nữa
  • ➥ おっと もう一度 聞いてみましょう
  • Mỗi ánh chớp là một lần chỉnh sửa.
  • ➥ それぞれの光が編集を表しています
  • Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.
  • ➥ またもや,だれも聞いてはくれませんでした。
  • Lại một lần nữa, bệnh nhẹ đi ngay tức khắc.
  • ➥ これも即効があったわけです
  • Vậy một lần nữa tôi tin vào kiến trúc khác biệt.
  • ➥ 私は急進的な建築を信じています
  • Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.
  • ➥ ワニは私の身体を揺さぶっています
  • Tuy nhiên, một lần nữa sự bền bỉ là cần thiết.
  • ➥ そのような場合も,やはり忍耐が肝要です。
  • Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.
  • ➥ まったく機械式のプリンタです
  • Một lần kia, khi leo lên núi, chúng tôi cảm thấy mệt lử.
  • ➥ ある時,山を登っていて,疲れを感じたことがありました。
  • Tôi đạp xe với bọn trẻ một lần một tuần, vào thứ ba.
  • ➥ 私は 少年達と毎週火曜日に 自転車に乗ります
  • Một lần nữa, hắn xảo quyệt không dùng vũ lực hay cưỡng ép.
  • ➥ この段階でもその人は用心深く行動し,暴力を振るったり無理強いしたりはしないものです。
  • (Khán giả cười) Tôi đã thử nghiệm một lần nữa ở nơi này.
  • ➥ しない所です (笑) そこで同じ実験をしました 泊まる所もないので
  • Lưu ý: Bạn chỉ có thể khôi phục bộ nhớ một lần mỗi ngày.
  • ➥ 注: 容量を解放できるのは 1 日 1 回だけです。
  • Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.
  • ➥ この長大なサイクルは52年で一巡しました。
  • Không một lần nào sách ấy lại dùng từ ngữ “linh hồn bất diệt”.
  • ➥ 不滅の魂」という語は一度も用いられていないのです。
  • Một lần nữa, giao diện yêu thích của chúng ta, hệ iOS cho não.
  • ➥ 私たちのお気に入り 「心のiOS」ですー
  • Một lần nữa, ngay bây giờ loài dơi đang gặp một chút vần đề.
  • ➥ 風車への吸引にも脅かされています 繰り返しますが — コウモリは現在問題に直面しています
  • Chúng tôi đề nghị ông/bà thử cách tìm hiểu này ít nhất một lần.
  • ➥ 一度聖書をお調べになるのはいかがでしょうか。
  • Những gia đình khác cố gắng dùng bữa chung ít nhất một lần mỗi ngày.
  • ➥ また,家族の崇拝は,親子が仲良くなり,霊的な事柄を静かな環境で話し合う,またとない機会です。
  • Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.
  • ➥ マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。
  • Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
  • ➥ また,ある時は,一ぴきの羊をライオンから救いました。
  • Anh chuồn khỏi tay tôi một lần nữa, không ai sẽ phải sa thải tôi.
  • ➥ もう 1 回 見捨て る と 解雇 し な けれ ば な ら な い
  • Cuối cùng, tôi sẽ làm mẫu một lần, dân chuyên gọi đây là tiếng còi.
  • ➥ 最後に ぜひともするべきこと 業界では「サイレン」と言いますが
  • Một lần nữa, âm nhạc trong tất cả các phiên họp thật là tuyệt diệu.
  • ➥ どの部会の音楽もすばらしいものであったともう一度お伝えします。
  • Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.
  • ➥ この時もまた,それを納得するために,正規開拓奉仕を申し込みました。
  • Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.
  • ➥ ある日,志豪は先生から,クラスの前で自分の宗教について話をするようにと言われました。「
  • Một lần nữa, vấn đề không phải ở việc chống lại việc trở nên cứng rắn.
  • ➥ 厳しく当たることに反対なのでは ありません
  • Một vị thiên sứ cứ cách quãng 1.000 cu-đê lại đo mực nước một lần.
  • ➥ ひとりのみ使いがその流れを1,000キュビトの間隔で測ります。

Các từ ghép với từ “một lần”

Danh sách từ ghép với từ “một lần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “một”

Từ ghép với từ “lần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang