Một ít là gì?

Từ một ít trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một ít” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một ít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “một ít” trong Tiếng Nhật

- {A little bit}
- {a tiny bit}
- {a dash}

Đặt câu với từ “một ít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “một ít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một ít thì có thể tham khảo nhé!
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ 少量でもにおいは強烈
  • Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.
  • ➥ 少し の 毒 は 効果 的 だ
  • Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?
  • ➥ あなたの中の小さな遺伝子が 生き抜こうとしていたらどうしますか?
  • Nó có thể bắt rễ trong khe đá với một ít đất.
  • ➥ 岩の割れ目のわずかな土にでも根を張ることができるのです。
  • Giô-kê-bết lấy một ít cành non của cây chỉ thảo.
  • ➥ ヨケベドはパピルスの茎を幾らか集めました。
  • Nếu muốn ăn cay, bạn có thể thêm một ít ớt vào.
  • ➥ 塩で味付けし,ぴりっとした味が好みであれば,とうがらしを加えることもできます。
  • Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.
  • ➥ 客にはたいてい,塩を少々加えた温かいミルクティーが振る舞われます。
  • bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.
  • ➥ 彼 ら は 彼女 の 血液 中 に ヘビ 毒 の 痕跡 を 見つけ た から
  • Đến tháng Tám năm 1926, một ít người cải đạo đã chịu phép báp têm.
  • ➥ 1926年8月までに,一握りの改宗者がバプテスマを受けました。
  • Bởi vì em đã ăn một ít cháo ngay trước khi nuốt các viên thuốc.
  • ➥ 錠剤をのみ込む少し前に,調理した穀類を少し食べていたからです。
  • Nếu ông / bà muốn đóng góp một ít tiền, chúng tôi sẽ vui lòng nhận”.
  • ➥ 少額の寄付をしたいと思われるなら,喜んでお受けしています」と述べてください。
  • Thế là chúng tôi bỏ thử một ít chuối vào phần ngũ cốc của mình.
  • ➥ それでシリアルに数切れ入れました。
  • "Hãy kiếm một ít lá xô thơm và đốt lên, và bảo chúng hãy cút đi."
  • ➥ 「セージの葉を燃やして 出て行けと言えばいいの」
  • Bạn bắt đầu với một ít nước, thêm vào vài ống nano cho thêm kháng thể, trọn tất cả lên, lấy một ít giấy, nhúng vào, đem đi phơi khô và thế là bạn đã có thể phát hiện ung thư.
  • ➥ まず用意した水に ナノチューブを加え 抗体も加えて かき混ぜます そこに紙を持ってきて 浸し 乾かしたら これだけで がんが検査できます
  • Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.
  • ➥ 生き延びるために,熟していないパパイアをすりつぶして,少量のキャッサバの粉と混ぜました。
  • Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ.
  • ➥ そして多くの学者たちは,キュリロスが考案したのはこのグラゴール文字ではないかと考えています。
  • Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.
  • ➥ しかし,アカシアの木材としての有用性については,ここでほとんど触れてきませんでした。
  • Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!
  • ➥ それから,少しのスープとパンをお腹に入れ,眠りに就きます。 くたくたでした。
  • 18 Trên đây chỉ là một ít trong rất nhiều kinh nghiệm của năm công tác vừa qua.
  • ➥ 18 これらの出来事は,昨奉仕年度中に寄せられた非常に多くの経験のうちのほんの数例にすぎません。
  • Nhưng Kinh-thánh nói rõ: “Một ít men làm cho dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).
  • ➥ しかし,聖書ははっきりと「少しのパン種が固まり全体を発酵させます」と述べています。 ―ガラテア 5:9。
  • Họ chất lên lưng lừa những cái bị cũ mèm, và đem theo một ít bánh đã khô và cũ.
  • ➥ ろばにはすり切れた袋を乗せ,古くてかわいたパンを持ちます。 それからヨシュアのところへ行って,こう言います。『
  • Ông lấy một ít ngũ cốc đầu mùa để làm bánh cho lễ ban thánh thể ở nhà thờ ông.
  • ➥ 彼は最初に収穫された穀物を幾らか取り,それを使って自分の教会の聖餐式で用いるパンを作りました。
  • Dù có một ít khác biệt giữa các giống sóc, nhưng nói chung đó là chu kỳ sống của nó.
  • ➥ 種類によって多少の違いはありますが,それがリスのライフ・サイクルです。
  • Hiện thời, họ lấy một ít hạt giống lưu trữ từ năm trước, trồng nó xuống đất và dùng 1 cái cuốc để cày.
  • ➥ 現在 彼らは昨年収穫し取っておいた わずかな穀物を使い それを土地に蒔き 鍬を使い 手で耕します
  • Vậy một ngày kia Y-sai nói với Đa-vít: ‘Con hãy đem một ít hột rang và mấy ổ bánh cho các anh con.
  • ➥ それで,ある日,エッサイはダビデに,『穀物とパンをお兄さんたちのところへ持って行きなさい。
  • Chỉ tin cậy vào sự ngẫu nhiên mà thôi cũng giống như ném một ít gỗ và cái dùi đục vào máy trộn xi-măng.
  • ➥ 偶然だけに頼ることは,幾らかの木材と鑿をセメント・ミキサーの中へほうり込むのに似ています。
  • Đúng vậy, trong ba năm rưỡi làm thánh chức, Chúa Giê-su dùng một ít thì giờ để làm phép lạ và chữa lành người bệnh.
  • ➥ 確かに,3年半の宣教期間中,イエスはいくらかの時間を費やして,奇跡を行なったり病気をいやしたりなさいました。
  • Đó là khi tôi còn khoảng một ít burger, tôi ăn trưa xong, và đến quầy thu ngân hỏi, "Chào, tôi có thể thêm đầy không?"
  • ➥ ハンバーガー店に行ったときのことです お昼ごはんを食べ終えると カウンターへ行ってこう言いました 「ハンバーガーの無料お代わり お願いできますか?」
  • Chúi cái cổ dài xuống, chúng vốc bùn, phân chim và một ít lông lên để làm thành một ụ đất hình chóp cao chừng 40 centimét.
  • ➥ 長い首をねじ曲げて,泥,糞,少しばかりの羽などをかき集め,高さ40センチほどの円錐形の塚を作ります。
  • WHO mất một ít thời gian xử lí thông tin, bởi vì WHO chỉ nhận báo cáo từ một chính phủ, bởi vì đây là Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ WHOに報告すると WHOの行動まで少し時間が必要でした WHOは政府からの報告だけを受け取る機関だからです WHOは国の共同体だからです

Các từ ghép với từ “một ít”

Danh sách từ ghép với từ “một ít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “một”

Từ ghép với từ “ít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang