Mới hay là gì?

Từ mới hay trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mới hay” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mới hay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mới hay” trong Tiếng Nhật

- {như cho hay}

Đặt câu với từ “mới hay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mới hay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mới hay thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi, tôi mới quay bước trở ra phía đường cái, mới hay là các anh chị khác hoảng sợ làm sao khi không tìm thấy tôi!
  • ➥ 来た通路を通って街路に出てみると,他の兄弟姉妹たちは私が見つからないので,あわてふためいていました。
  • Thấu hiểu các mạng xã hội và cách chúng hình thành và vận hành có thể giúp ta thấu hiểu không chỉ sức khỏe và cảm xúc mà còn tất cả các hiện tượng khác -- như tội phạm, chiến tranh, và các hiện tượng kinh tế như rút tiền ồ ạt hay sự sụp đổ thị trường và việc tiếp thu đổi mới hay sự lan truyền của sự tiếp nhận một sản phẩm.
  • ➥ 社会的ネットワークがどのようにして形成され 作用するのかを理解することは 健康や感情についての理解を深めるのに役立つだけでなく 他の様々な現象で例えば 犯罪や福祉 銀行への取り付け騒動や 市場の暴落などの経済現象 新しいアイデアの導入や 商品採用の展開などを理解する上でも役立ちます
  • Nước Trời—chính phủ mới trên trời—sẽ cai trị xã hội mới trên đất.
  • ➥ ダニ 2:44)その時,神の王国つまり新しい天の政府が,新しい地上の社会を支配します。「
  • Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.
  • ➥ 新しい書籍を追加するには、新しい行に情報を指定します。
  • Vụ Đổi mới doanh nghiệp.
  • ➥ 読売興業に商号変更。
  • Tôi mới pha cà phê.
  • ➥ コーヒー を 作 り ま し た
  • Nó mới chỉ là một đứa trẻ mới chập chững biết đi, và nó cứ vấp ngã luôn.
  • ➥ よちよち歩きの幼児で よく落ちていました
  • Con bé chỉ mới 6 tuổi.
  • ➥ たった の 6 歳 だっ た
  • Quảng cáo trong cửa sổ mới
  • ➥ 別ウィンドウでの広告掲載
  • Tôi nghĩ mới được hai tháng.
  • ➥ まだ 2 ヶ月 だ と 思 う
  • Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.
  • ➥ 今 は 朝 だ マイク
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Minh họa của Chúa Giê-su về miếng vá bằng vải mới và rượu mới có ý nghĩa gì?
  • ➥ イエスが語った新しい布切れと新しいぶどう酒についての例えには,どんな意味がありましたか。
  • Bạn có thể chọn không làm mới quảng cáo hoặc làm mới quảng cáo 30 đến 120 giây một lần.
  • ➥ 広告を更新しないように設定するか、30~120 秒に 1 回更新するように設定できます。
  • Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến
  • ➥ クリスマスの朝,輝くとき,
  • Chỉ sau đó mới có thể bắn.
  • ➥ その後、射撃を行う。
  • Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
  • ➥ ロボットは人間や犬 ハチドリや鷹 イルカの代わりをするのではありません
  • Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.
  • ➥ カメ で 一杯 の カゴ は い い か も な
  • Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
  • ➥ 私の好みのいい方で言えば、彼らは 資本主義の助産婦だった
  • Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.
  • ➥ コントローラもなければ キーボードもありません マウスも ジョイスティックも ゲームパッドもありません
  • Không hay gì đâu.
  • ➥ アンタ は 病気 な ん だ よ
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Với sữa hay chanh?
  • ➥ ミルク また は レモン ?
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Bí Ngô hay Dưa?
  • ➥ かぼちゃを取るか,メロンを取るか
  • Hay lắm, siêu sao!
  • ➥ スーパースター の 登場 !
  • Không, không hay đâu.
  • ➥ いや 十分 じゃ な い わ みんな
  • Giờ không hay lắm đâu.
  • ➥ て い な い の で 、 すぐ に 良 い 。
  • Trò bịp bợm hay đấy
  • ➥ そして 、 君 達 へ の 米軍 の 攻撃 が 始ま る
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事

Các từ ghép với từ “mới hay”

Danh sách từ ghép với từ “mới hay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mới”

Từ ghép với từ “hay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang