Mờ mịt là gì?

Từ mờ mịt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mờ mịt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mờ mịt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mờ mịt” trong Tiếng Nhật

- {Dark} ダーク, 暗い, 暗澹たる, 黒, 黒っぽい, 墨染め, 冥, 幽々たる, 幽幽たる

Đặt câu với từ “mờ mịt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mờ mịt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mờ mịt thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.
  • ➥ だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
  • Nó có những con ngựa vằn mờ mờ đi ngang qua phần bụng, núi Kilimanjaro và núi Meru thì nằm ngang qua ngực, phần này cũng mờ mờ.
  • ➥ 柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り キリマンジャロ山とメル山が 胸の辺りにあって それも柔毛でした
  • Nội dung: Đừng mập mờ.
  • ➥ 話す内容: あいまいな言い方は避け,何をしたいのか具体的に説明してください。
  • Nhưng bạn có thể thấy là nó rất mờ.
  • ➥ とても見えづらいでしょう
  • Đó không phải là những loại đá mờ đục.
  • ➥ 表面だけが輝く不透明な石だったのではありません。
  • Tôi dấn thân vào cuộc chiến trong trạng thái mù mờ.
  • ➥ 私はろくな情報も持たずに 戦地に入りました
  • KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.
  • ➥ 聖書は,性関係について述べることを避けてはいません。
  • Đôi khi tôi cảm thấy giống như một cái bóng đèn mờ.
  • ➥ 時に自分が消えかかっている電球のように感じることがあります。
  • Tuy nhiên, sau đó vẫn chỉ có được một bức ảnh lờ mờ.
  • ➥ だが、その後も清純なイメージを失わなかった。
  • Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.
  • ➥ これ以外はすべて、ただのプロパガンダと混乱です
  • Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.
  • ➥ 自由訳の中には,原文に述べられている道徳規準をあいまいにしているものもあります。
  • Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:
  • ➥ ディスプレイの焼き付きを防ぐ方法はいくつかあります。
  • Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?
  • ➥ そのような人は今すぐ何を行なうべきですか。
  • Ta sẽ thấy một hình ảnh hơi mờ của trái đất bởi ta đã chệch ra khỏi quỹ đạo của sao Hỏa.
  • ➥ このように 地球は少しぼやけて見えます このように 地球は少しぼやけて見えます 火星の軌道に比べると 望遠鏡が小さすぎるからです 火星の軌道に比べると 望遠鏡が小さすぎるからです
  • Tôi hỏi cô, "Bạn có chốt an toàn nào để đảm bảo rằng hộp đen của bạn không làm gì mờ ám?"
  • ➥ 「どんな安全対策をしていますか? あなたのブラックボックスが やましいことをしないようにです」
  • Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.
  • ➥ 白昼にもかかわらず,奇跡により闇が垂れ込めます。
  • Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.
  • ➥ 母は慢性的なぜん息持ちなのに,こんなひどい煙や灰やほこりを切り抜けることができるでしょうか。
  • Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.
  • ➥ その時,雷と稲妻が生じ,厚い雲がかかり,角笛の非常に大きな音がしました。
  • Không có sự tin cậy, hôn-nhân không hơn gì một giao-kèo lỏng-lẻo với một tương-lai thật mù-mịt”.
  • ➥ ......信頼がなければ,結婚はせいぜい存続のおぼつかない,もろい契約にすぎない」。
  • Thời điểm đang đến gần khi quân Ba-by-lôn, với tư cách là kẻ hành quyết của Đức Giê-hô-va, sẽ đến tấn công Giê-ru-sa-lem. Như cơn lốc, xe pháo của chúng hất tung bụi mịt mù.
  • ➥ バビロニア人がエホバの刑執行者としてエルサレムに攻め寄せ,その兵車が暴風のように砂じんをまき上げる時が来ようとしています。
  • Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, toàn bộ các gia đình, bị trùm trong màn bụi mịt mù, làm như máy, xếp gạch lên đầu, tới 18 viên mỗi lần, và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét.
  • ➥ 気温50°Cを超す現場では 男 女 子供を含めた家族全員が 埃まみれになりながら 頭の上に機械的にレンガを載せていました 多い時には18個も載せて 焼け付く窯から 数百メートル離れたトラックまで運ぶのです
  • Vì vậy sáng hôm sau, khi tôi thức dậy sau khi ngủ không đủ, lo lắng về lỗ hổng trên cửa sổ, nhớ rằng mình phải gọi nhà thầu, nhiệt độ lạnh cóng ngoài trời, và những cuộc gặp sắp tới ở châu Âu, và với tất cả cortisol ở trong não, suy nghĩ của tôi rất mờ mịt, nhưng tôi không biết suy nghĩ của tôi mơ hồ vì đầu óc tôi cũng mơ hồ.
  • ➥ だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません

Các từ ghép với từ “mờ mịt”

Danh sách từ ghép với từ “mờ mịt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mờ”

Từ ghép với từ “mịt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang