Mời mọc là gì?

Từ mời mọc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mời mọc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mời mọc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mời mọc” trong Tiếng Nhật

- {Invite with warmth}
- {invite with insistence}

Đặt câu với từ “mời mọc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mời mọc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mời mọc thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
  • Tôi mời họ ngồi và mời họ trà
  • ➥ 「座ってお茶でもどうぞ」と 私は言いました
  • [Đưa giấy mời].
  • ➥ 招待状を差し出す。]
  • Hugh mời con đi dạo.
  • ➥ ヒュー は プロム に 行 く よう 私 に 頼 ん だ
  • Trên giấy mời viết: “Kính mời quý vị tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va”.
  • ➥ 会衆の集会の招待状には,「あなたもいかがですか エホバの証人と一緒に聖書を学べます」と記されています。
  • Khi phân phát giấy mời vào cuối tuần, hãy mời người ta nhận tạp chí nếu thích hợp.
  • ➥ 週末の配布活動では,ふさわしければ雑誌も提供できます。
  • Vẫn chưa, đợi anh mời đây.
  • ➥ いや 君 の おごり か ?
  • Lời mời thứ nhất rất giản dị: Tôi mời các anh chị em hãy dành dụm tiền mỗi tuần.
  • ➥ 最初の勧めは簡潔です。 毎週貯金をするという勧めです。
  • Đoạn, ông ta mời tôi chơi bài.
  • ➥ それから,一緒にトランプをしようと言いました。
  • Này cưng, muốn mời em 1 ly không?
  • ➥ ねえ 私 に 一杯 おごり た い ?
  • Nhưng tôi có giấy mời vô trỏng mà.
  • ➥ けれど 私 は 招待 を 受け ま し た 。
  • Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.
  • ➥ これを注意深くお読みになることをお勧めいたします。
  • Hãy mời ông ấy một ly cà phê.
  • ➥ 彼 を コーヒー に 誘 っ て 下さ い
  • Có cần phải in nó lên thiệp mời không?
  • ➥ 招待 状 に 書 く 必要 が あ る ?
  • Chẳng bao lâu sau, Tuấn mời Mai đi chơi.
  • ➥ 少しして,ジェシカはデートに誘われました。
  • Càng có chỗ trống để mọc lên thì cây càng mọc cao hơn,
  • ➥ 空が遠ければ遠いほど,木は高くなり,
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ 「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
  • Cây cối mọc theo bờ Sông Nin.
  • ➥ 草の生い茂るナイル川の岸辺。
  • Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.
  • ➥ でも,花が育つのは雨のおかげなのです。
  • Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.
  • ➥ まるでコンクリートを突き破って 生えてくるキノコのようです
  • Những tòa tháp cao vẫn đang mọc lên tại Châu Á
  • ➥ 今も盛んなアジアの超高層ビル建設
  • Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.
  • ➥ 雑草 が 伸び て い た じゃ な い
  • Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.
  • ➥ まず,神は陸地をおおう緑の草をお作りになりました。
  • Cánh tay và chân bị cụt thì mọc lại nhờ phép lạ.
  • ➥ 失われた腕と脚は,奇跡的に元通りになっています。
  • Một cây thấp và mọc thành bụi cao từ 4 đến 8 mét.
  • ➥ かん木で,高さは4メートルから8メートルになります。
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
  • Chúng cũng có khả năng mọc rể trên bất cứ nơi nào của cây.
  • ➥ セコイアは木の中でどこにでも根を張る能力も持っています
  • Cây đó mọc sai chỗ đến nỗi làm cho người ấy rất ngạc nhiên.
  • ➥ それがひどく場違いに見え,彼は驚きました。
  • Bởi vậy, trên khắp thế giới các dịch vụ mai mối mọc lên như nấm.
  • ➥ そのため,結婚相手を探すのを手伝おうとする色々なサービスが,世界中で急激に広がっています。

Các từ ghép với từ “mời mọc”

Danh sách từ ghép với từ “mời mọc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mời”

Từ ghép với từ “mọc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang