Mở mang là gì?

Từ mở mang trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mở mang” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mở mang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mở mang” trong Tiếng Nhật

- {to develop}
- {to expand} 拡げる, 広げる, 膨らます, 膨らむ, 膨れる
- {to enlarge} 引き延ばす, 引き伸ばす, 拡げる, 広げる, 肥大

Đặt câu với từ “mở mang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mở mang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mở mang thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài đã được vinh-hiển, đã mở-mang bờ-cõi đất nầy” (Ê-sai 26:15).
  • ➥ あなたはこの地のすべての境を遠く広げられました」。(
  • Ngài đã được vinh-hiển, đã mở-mang bờ-cõi đất nầy” (Ê-sai 26:12, 15).
  • ➥ あなたはこの地のすべての境を遠く広げられました」と,喜びにあふれて叫びます。(
  • b) Xem qua Báo cáo cho năm công tác 1994, bạn thấy các lãnh vực nào đang được “mở-mang bờ-cõi” một cách xuất sắc?
  • ➥ ロ)1994奉仕年度の報告を見て,特にどんな分野の『境が広がって』いることに気づきますか。
  • Khái niệm của Trung Hoa về chiếc xe buýt có thể cho xe lưu thông bên dưới -- mở mang tầm mắt về những cách nghĩ mới về không gian và chuyển động bên trong các thành phố của ta.
  • ➥ この中国の交通渋滞をまたぐバスの構想は 都市における空間と移動に関する 新しく画期的な考え方でした 都市における空間と移動に関する 新しく画期的な考え方でした
  • Đọc Kinh-thánh mở mang trí tuệ và mở lòng chúng ta để đón nhận các ý nghĩ và ý định của Đức Giê-hô-va, và việc hiểu rõ những điều này khiến đời sống chúng ta có ý nghĩa.
  • ➥ 神の言葉を読むと,思いと心が開かれてエホバのお考えや目的が分かるようになり,神のお考えや目的をはっきり理解すると,生活は意味のあるものになります。
  • Ngoài ra, câu chuyện về Ma-thê và Ma-ri cho thấy rõ rằng Giê-su không phải như các nhà lãnh đạo Do-thái giáo, ngài không cho rằng người đàn bà không được tạm ngưng việc bếp núc để mở mang sự hiểu biết thiêng liêng.
  • ➥ ヨハネ 4:7,25,26)さらに,マルタとマリアに関する出来事が明確に示しているとおり,イエスはユダヤ人の宗教指導者とは違い,女性には霊的知識を増すために鍋釜から少しの間離れる権利はないなどと考えてはおられませんでした。
  • Mở, đóng, chuồn.
  • ➥ 近く に オープン 、 出 ま す 。
  • Mở miệng ra!
  • ➥ 口を開けてください!
  • Mở cửa đi.
  • ➥ おい 坊 や 居 る ん だ ろ ドア を 開け ろ
  • Vú) sẽ được mở.
  • ➥ )が開局した。
  • Và khi bạn mở rộng vòm họng của chúng, bạn mở rộng vốn từ của chúng.
  • ➥ 味覚の幅が広がれば自然と言葉も増える
  • MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT
  • ➥ 検索パフォーマンス レポートを開く
  • Mở rộng cuộc tìm kiếm.
  • ➥ 捜索 範囲 を 広げ よう
  • Tôi sẽ mở cửa sổ.
  • ➥ 窓 を 開け ろ 暑 く て たま ん ねえ
  • Nhớ đừng mở cửa sổ.
  • ➥ トイレ は ホール の 下
  • Mở tra một cách chậm rãi.
  • ➥ さあ 、 これ を ゆっくり 開け て
  • Chiên Con mở ấn thứ bảy.
  • ➥ 子羊が第七の封印を開きます。
  • Máy tính đã được mở bung ra.
  • ➥ PCのふたが開いたのです
  • Nhấp vào chuông để mở thông báo.
  • ➥ このベルをクリックすると、通知の内容が表示されます。
  • Những khe nứt khổng lồ mở ra.
  • ➥ 大きなクレバスが開いています
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ 『不釣り合いなくびき』になる友達付き合い
  • Tôi mang 10 cái bút.
  • ➥ 私はペンを10本持っています。
  • Tôi mang chân vịt vào.
  • ➥ 足ひれを履き かろうじて口を開けると
  • Thử mang áo nịt thì biết...
  • ➥ コルセット を つけ る と い い わ
  • Giữ lấy thân, mang lấy tiền.
  • ➥ 「体は傷めず 金は奪え」ってか?
  • Chỉ mang một cái bút chì.
  • ➥ (鉛筆を持っていますか。
  • Có mang bánh quy cho ta không?
  • ➥ クッキー 持 っ て 来 た ?
  • Rắn hổ mang thôi miên con mồi.
  • ➥ コブラは獲物に催眠術をかける。
  • Họ mang đến chính bản thân mình.
  • ➥ 考えを述べるにしても 重要なのは
  • Chọn văn bản mang tính mô tả
  • ➥ わかりやすいテキストを選ぶ
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Tương tự, họ đang mang một đôi dép.
  • ➥ また,彼らはサンダルを履いていました。
  • Vào thời điểm đó tôi đang mang bầu.
  • ➥ そのとき私は妊娠中でした
  • ▪ Khi mang thai hoặc cho con bú
  • ➥ ■ 妊娠している,もしくは母乳を与える場合

Các từ ghép với từ “mở mang”

Danh sách từ ghép với từ “mở mang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mở”

Từ ghép với từ “mang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang