Mức là gì?

Từ mức trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mức” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mức” trong Tiếng Nhật

- {Level} レベル, レヴェル, 階層, (mine) 坑道, 準, 水準, 標準, 平々, 平たい, 平ら, 平滑, 平準, 平坦, 平平
- {degree} 一籌
- {measure} 尺
- {extent} それほど, エクステント, 加減, 広さ, 程, 度合, 範囲
- {standard} スタンダード, 画一的, 基準, 基本, 基本的, 規格, 規準, 規範, 軌範, 準, 準拠, 準則, 準縄, 水準, 節度, 程度, 典範, 標準, 本位

Đặt câu với từ “mức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mức thì có thể tham khảo nhé!
  • Mức độ cuối cùng là xơ gan.
  • ➥ 最後の段階は肝硬変です。
  • Mức CO2 đã tăng đến tối đa.
  • ➥ 二 酸化 炭素 濃度 は 最大
  • Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?
  • ➥ 清潔さ ― どれほど大切ですか
  • Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.
  • ➥ 1,000ml以上は 破裂の恐れがあります
  • Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.
  • ➥ 彼は3500万ユーロを支払った。
  • Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.
  • ➥ グラフの真ん中にある黒い線は 想定される消費レベルで 避けられない廃棄食料も ある程度 含まれた値です
  • Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
  • ➥ しくじ っ て 捕ま っ て しま っ た
  • ′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.
  • ➥ 「人の信仰は育ちます。 低いレベルから高いレベルに向かって少しずつ成長していくのです。
  • Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.
  • ➥ 働き過ぎて 酷使されて 使い古され 燃え尽くされ
  • Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
  • ➥ 数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
  • Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.
  • ➥ 誰 も 、 あんな に 速 く 出来 な い
  • Ai ở đây nghĩ rằng mình ở mức 25% phía dưới?
  • ➥ 社交性が下位25%だと思う人は 手をあげてください
  • Nhưng khi nghe, họ nổi giận đến mức muốn đánh Jesse.
  • ➥ しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
  • MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
  • ➥ 走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。
  • Có tranh cãi về mức độ của các chi phí này.
  • ➥ この戦争には経費が掛かった。
  • (b) Tại sao không cần lo lắng quá mức về vật chất?
  • ➥ それはなぜですか。( ロ)物質的なものに過度の関心を抱く必要がないのはなぜですか。
  • Đó là mức giá chuyển nhượng kỉ lục trong lịch sử Liverpool.
  • ➥ これはカラブリア州の翻訳元履歴です。
  • Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:
  • ➥ 1 日の上限を管理するにあたり、次の 2 つのオプションがあります。
  • Nó thường xảy ra do tiếp xúc quá mức với cái lạnh.
  • ➥ 風邪をひきすぎるという理由で相方と喧嘩になった事がある。
  • Nhưng anh có biết là nó thông minh đến mức nào không?
  • ➥ だ けど あなた も ジム が どの くらい 利口 か 知 っ て い る で しょ う
  • Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.
  • ➥ 1 日のご利用限度額の引き上げリクエスト フォームを提出します。
  • □ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?
  • ➥ □ 「ものみの塔」誌はどの程度,贖いを擁護してきましたか
  • Hai năm sau, quá trình hủy hoại đã đến mức bi thảm.
  • ➥ 2年後 状態は劇的に悪化し
  • c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?
  • ➥ ハ)愛を抱くことはどれほど重要ですか。
  • Và điều đó đã giúp chúng ta tiến hoá lên mức cao hơn.
  • ➥ そこで我々は次の段階に進化しました
  • Theo tờ Bild, mức giá của vụ chuyển nhượng là 8 triệu euro.
  • ➥ 無札乗車の場合の罰金は80ユーロである。
  • Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?
  • ➥ 世界はどれほど広範に網羅されてきたか
  • Phải chăng trái đất sẽ bị hủy hoại đến mức không thể cứu vãn?
  • ➥ 地球は限界点へと向かっているのでしょうか。
  • ● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?
  • ➥ ● 親が過保護だと思えることがあるのはなぜですか。
  • Liên quan đến hạnh phúc của bạn, tiền bạc quan trọng đến mức nào?
  • ➥ 幸福であるためにお金はどれほど重要だと思いますか。

Các từ ghép với từ “mức”

Danh sách từ ghép với từ “mức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang