Mức sống là gì?
Từ mức sống trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mức sống” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mức sống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mức sống”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mức sống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mức sống thì có thể tham khảo nhé!
- "Försörjningsstöd": Khoản trợ cấp dành cho bất cứ ai không thể có được một mức sống hợp lý.
- ➥ 生計費補助(Försörjningsstöd):適正な生計を立てられない人全て(子供を含む)に支給される。
- Tôi có hàng trăm hàng ngàn câu chuyện về những gia đình với mức sống tạm ổn và những trẻ em từ các gia đình này bị buôn bán.
- ➥ とてもいい家庭の出身の子どもたちが 人身売買されるケースが 何百、何千とあります
- Thanh niên này nghiện ma túy khiến cuộc đời xuống dốc tới mức sống lây lất ở bãi rác, nhặt nhạnh những gì có thể bán để có tiền mua ma túy.
- ➥ この青年は薬物に病みつきになり,ごみ捨て場をあさって生活し,売れそうな物を拾って薬物の費用を工面するまでに身を落としていました。
- Mức độ cuối cùng là xơ gan.
- ➥ 最後の段階は肝硬変です。
- Mức CO2 đã tăng đến tối đa.
- ➥ 二 酸化 炭素 濃度 は 最大
- Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?
- ➥ 清潔さ ― どれほど大切ですか
- Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.
- ➥ 1,000ml以上は 破裂の恐れがあります
- Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.
- ➥ 彼は3500万ユーロを支払った。
- Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.
- ➥ グラフの真ん中にある黒い線は 想定される消費レベルで 避けられない廃棄食料も ある程度 含まれた値です
- Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
- ➥ しくじ っ て 捕ま っ て しま っ た
- ′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.
- ➥ 「人の信仰は育ちます。 低いレベルから高いレベルに向かって少しずつ成長していくのです。
- Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.
- ➥ 働き過ぎて 酷使されて 使い古され 燃え尽くされ
- Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
- ➥ 数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
- Chẳng có ai vượt qua nhanh đến mức ấy cả.
- ➥ 誰 も 、 あんな に 速 く 出来 な い
- Ai ở đây nghĩ rằng mình ở mức 25% phía dưới?
- ➥ 社交性が下位25%だと思う人は 手をあげてください
- Nhưng khi nghe, họ nổi giận đến mức muốn đánh Jesse.
- ➥ しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
- MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
- ➥ 走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。
- Bắt Chước Sống Theo Cuộc Sống của Đấng Cứu Rỗi
- ➥ 救い主の生涯を模範とする
- Bây giờ việc kiếm sống đứng hàng nhì trong đời sống tôi.
- ➥ 生計を立てることが生活の第一のことではなくなりました。
- Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?
- ➥ わたしたちもそれより長く,おそらく永久に生きられるのでしょうか。
- Fortunato bị chôn sống.
- ➥ フォルトゥナード を 殺 そ う と 閉じ込め る ん だ
- Rất có thể là vì họ không sống một đời sống thăng bằng, giản dị.
- ➥ 平衡の取れた,簡素な生活を送っていないことではないでしょうか。
- Deramma cho chúng tôi biết: “Chúng tôi đã từng sống cuộc sống giật gấu vá vai.
- ➥ デランマはこう語ってくれました。「 これまでは毎日食べるのがやっとでした。
- Cả gia đình sống một cuộc sống gắn bó và hạnh phúc tại London, 145 Piccadilly.
- ➥ ヨーク公一家はロンドンのピカデリー145の邸宅で、いたって平穏な暮らしを送っていた。
- Do đó, sau khi sống lại, Đấng Christ có đời sống bất tử ở trên trời.
- ➥ それゆえに,キリストは不滅の天的な命に復活させられたのです。
- Môi trường sống hạn hẹp
- ➥ 生息地も小さい
- Người trẻ tập trung đời sống vào các nhạc sĩ, và bắt chước nếp sống của họ.
- ➥ 若い人々はミュージシャンを生活の中心に置き,そのような人たちの生活様式を模倣します。
- Thường thì những người trong những bộ lạc có lối sống du mục sẽ từ bỏ lối sống đó và chọn một lối sống ổn định nơi thành thị.
- ➥ 創世記 15:7。 使徒 7:2‐4)放浪する部族民は,多くの場合,都市でのより安定した生活を求め,流浪の生活をやめて定住します。
- Cuộc sống sẽ trở nên như thế nào nếu người chết thực sự sống cùng với bạn?
- ➥ 死と一緒に暮らすとしたら その生活は どんなものでしょうか
- Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!
- ➥ そのような所で,復活してきた愛する家族と暮らせるのです。
- Bởi vậy, có lẽ tốt hơn là tôi nên chậm lại, sống một nếp sống bình thường hơn’.
- ➥ だから,ペースを落としてもっと普通の生活をしたほうがよいのではないだろうか』と考える人がいるかもしれません。
Các từ ghép với từ “mức sống”
Danh sách từ ghép với từ “mức sống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.