Mức độ là gì?

Từ mức độ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mức độ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mức độ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mức độ” trong Tiếng Nhật

- {Set standard}
- {set level}
- {set measure (for action)}

Đặt câu với từ “mức độ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mức độ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mức độ thì có thể tham khảo nhé!
  • Mức độ cuối cùng là xơ gan.
  • ➥ 最後の段階は肝硬変です。
  • Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.
  • ➥ グラフの真ん中にある黒い線は 想定される消費レベルで 避けられない廃棄食料も ある程度 含まれた値です
  • ′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.
  • ➥ 「人の信仰は育ちます。 低いレベルから高いレベルに向かって少しずつ成長していくのです。
  • Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
  • ➥ 数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
  • Có tranh cãi về mức độ của các chi phí này.
  • ➥ この戦争には経費が掛かった。
  • □ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?
  • ➥ □ 「ものみの塔」誌はどの程度,贖いを擁護してきましたか
  • Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?
  • ➥ 世界はどれほど広範に網羅されてきたか
  • (b) Nhiều Nhân Chứng tham gia vào công việc rao giảng tới mức độ nào?
  • ➥ ロ)多くの証人たちは,野外宣教にどの程度,参加していますか。
  • Cây cối và xương liên tục tự tái tạo tuỳ theo mức độ áp lực.
  • ➥ 木や骨は、ストレスの方向にしたがって、常に 自分を組み替えています
  • Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.
  • ➥ ショーケース広告でキャンペーンの優先順位を使用することはできません。
  • Sử dụng menu thả xuống Mức độ chi tiết để thay đổi hiển thị báo cáo.
  • ➥ レポートの表示内容を変更するには、[詳細レベル] プルダウン メニューを使用します。
  • Do đó, chính Ly-đi chắc hẳn đã ở một mức độ giàu có nào đó.
  • ➥ ですから,ルデア自身も幾らかの富を有していたことでしょう。
  • Ở mức độ tài sản, anh có thể thấy chênh lệch lãi-lỗ theo từng giầy.
  • ➥ 資産表示では 靴ごとの損益を見ることができます
  • Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.
  • ➥ 彼とはユニークな出会い方をしました
  • (6) Các học viên thật sự được giáo dục về Kinh Thánh nhiều đến mức độ nào?
  • ➥ 6)生徒たちは聖書について実際にどれほどの教育を受けますか。(
  • Thực chất, mọi công nghệ mới đều đem đến sự lo lắng ở mức độ nào đó.
  • ➥ どんな新技術も 常にある程度の怖れは 引き起こすものです
  • Mớ trộn lộn ngẫu nhiên như thế của các chữ cái có mức độ ngẫu nhiên (entropy) cao.
  • ➥ このように無秩序な文字列では エントロピーは非常に高くなります
  • Bởi vì loài người chúng ta, ở một mức độ nào đó, cũng giống như loài ong vậy.
  • ➥ というのは、人間存在は、ある程度、ミツバチのように 群れたがる生き物だからです。
  • Sự báo đáp nơi đây muốn nói đến mức độ trừng phạt mà mỗi người phải gánh chịu.
  • ➥ ここでは報いが,各人の受ける懲罰の程度によって測られています。
  • Khoảng 160 triệu trẻ em bị thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng hoặc ở một mức độ nào đó....
  • ➥ ......およそ1億6,000万人の子どもたちは,重度の,あるいは中程度の栄養不良の状態にある。
  • Hiển nhiên, phải cần có đức tin ở một mức độ nào đó để trình diện làm báp têm.
  • ➥ ペテロ第二 1:4‐7)当然ながら,バプテスマのために自分を差し出すには,ある程度の信仰が必要です。
  • Nhận thêm thông tin chi tiết về nền tảng khách hàng và mức độ tương tác của người dùng.
  • ➥ 顧客ベースとユーザー エンゲージメントについて詳しく知ることができます。
  • Loài giáp xác và linh trưởng cũng có một bản ngã tự thuật ở một mức độ nhất định.
  • ➥ クジラ目と霊長類も 自伝的自己をある程度有します
  • Ngay lúc này người ta có thể có được một mức độ hòa bình và an ninh nào đó.
  • ➥ 真の平和と安全をある程度得ることは今でもできます。
  • Có hàng ngàn bãi đáp không được sử dụng để phục vụ các chuyến bay ở mức độ tối ưu.
  • ➥ 日常的な利用数が 許容量よりずっと少ない飛行場が何千とあります
  • Có khá nhiều cách điều trị bệnh trầm cảm tùy theo triệu chứng và mức độ nặng nhẹ của bệnh.
  • ➥ うつ病には,症状の種類や程度に応じて,幾つかの治療法があります。(「
  • Thật ra thì những người thế gian cũng có biểu lộ sự nhân từ trong một mức độ nào đó.
  • ➥ 世の人が善良さをある程度表わしているのは事実です。
  • Liệu chúng tôi có thể hiểu được bản chất của đời sống tế bào ở mức độ di truyền không ?
  • ➥ そして ゲノムのレベルで細胞の活動に関する基礎を 理解できないかということです
  • Tránh đánh giá sai hoặc xem thường mức độ mà con bạn bị ảnh hưởng bởi cái chết của người thân.
  • ➥ 身近な人の死によって受けている影響の程度を誤って判断したり過小評価したりしないようにしましょう。
  • Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.
  • ➥ スポンサーシップは、リクエストの一定の割合に対して販売する優先度の高い広告申込情報です。

Các từ ghép với từ “mức độ”

Danh sách từ ghép với từ “mức độ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mức”

Từ ghép với từ “độ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang