Nang là gì?

Từ nang trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “nang” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “nang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “nang” trong Tiếng Nhật

- {(Anat) follicle}
- {follicule}

Đặt câu với từ “nang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “nang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nang thì có thể tham khảo nhé!
  • Tải cẩm nang xuống
  • ➥ ハンドブックをダウンロード
  • Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.
  • ➥ どの卵胞にも卵子が1つあり 大抵 ただ1つの卵胞が成熟します
  • Tải cẩm nang "Liên kết Analytics và Ads" xuống
  • ➥ 「Google アナリティクスと Google 広告をリンク」ハンドブックをダウンロード
  • Kinh Thánh được ví như cuốn cẩm nang như thế.
  • ➥ 聖書をそのような説明書に例えることができます。
  • Như cẩm nang, Kinh Thánh là sách hướng dẫn đời sống
  • ➥ マニュアルが製品の説明書であるのと同様,聖書は人生の手引き書
  • Tôi cảm nhận Kinh Thánh là cuốn cẩm nang hay nhất”.
  • ➥ その結果,聖書は最良のガイドブックである,ということが分かりました」と述べています。
  • (2 Ti-mô-thê 3:16) Kinh Thánh không phải là sách cẩm nang.
  • ➥ テモテ第二 3:16)もちろん聖書は,自己啓発書や実用書として書かれたわけではありません。
  • Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống
  • ➥ デジタル メディア管理者向けのハンドブックをダウンロード
  • Báo chí có những mục cố vấn và tiệm sách thì đầy những sách cẩm nang.
  • ➥ 新聞には人生相談の欄があり,書店には独学で学べる本が氾濫しています。
  • Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.
  • ➥ 自己啓発に関する本やテレビ番組が人々の心を引きつけています。
  • Cho xem một màn độc thoại ngắn về việc người công bố dùng Cẩm nang tra cứu.
  • ➥ 一人の奉仕者が「リサーチガイド」を使う短い独り言の場面を含める。
  • Ở Tây phương, biết bao sách cẩm nang và tạp chí đưa ra lời khuyên đủ loại.
  • ➥ 欧米では,アドバイスを載せたハウツー物の本や雑誌が後から後から出版されます。
  • Cẩm nang tra cứu này có tài liệu tham khảo chủ yếu từ năm 2000 trở đi.
  • ➥ この中で参照されている出版物は,主に2000年以降のものです。「
  • Hãy xem trang này trên trang web Google Marketing Platform và tải bản PDF của cẩm nang xuống.
  • ➥ Google マーケティング プラットフォームのこちらのページで概要をお読みになり、ハンドブック(PDF 形式)をダウンロードしてください。
  • Cái tàu bay - trích từ một quyển cẩm nang về tàu bay được dựa trên chiếc tàu bay Hindenburg.
  • ➥ 飛行船のツェッペリン号は ツェッペリンのカタログにあったもので ヒンデンブルク号に基づいています
  • Khi cần ngụy trang, não của mực nang sẽ gửi tín hiệu để làm các sợi cơ ấy co lại.
  • ➥ 姿をくらます必要が生じると,コウイカの脳から出る信号が,その袋の周りの筋肉を収縮させます。
  • Do đó, Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va được biên soạn trong khoảng 170 ngôn ngữ.
  • ➥ それで,「エホバの証人のためのリサーチガイド」が170ほどの言語で準備されました。
  • Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hôn nhân”).
  • ➥ 「エホバの証人のためのリサーチガイド」(「家族生活」の事項,「結婚」の項目)
  • Ôn lại các chỉ dẫn về “Cách bắt đầu tra cứu” trong lời mở đầu của sách Cẩm nang tra cứu.
  • ➥ リサーチガイド」の前書きにある「『リサーチガイド』の使い方」の指示の概略を述べる。
  • Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn.
  • ➥ すると,袋とその中の色素が広がり,体の色や模様がさっと変わります。
  • Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hẹn hò và tìm hiểu”).
  • ➥ 「エホバの証人のためのリサーチガイド」(「家族生活」の事項,「デートと交際」の項目)
  • Một cẩm nang về đường biển của khu vực này được viết vào thế kỷ thứ nhất vẫn còn tồn tại tới ngày nay.
  • ➥ その海域における航法に関する1世紀の手引き書が,今日まで残っています。
  • Đó là cẩm nang chỉ dẫn cho đời sống của con người mà Đức Chúa Trời, nhà chế tạo, đã làm sẵn cho chúng ta.
  • ➥ 聖書は,人間のいわば製造元である神がユーザーであるわたしたちのために用意してくださった,人生のマニュアルなのです。
  • "Viên đạn bạc" trong trường hợp này là các bao nang nhỏ "khoang thoát hiểm tí hon" thường rụng khỏi tế bào gọi là exosome.
  • ➥ 技術上の鍵となる銀の弾丸は小胞であり これは「エクソソーム」と呼ばれ 細胞から定期的に放出される 小さな脱出ポッドのようなものです
  • Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.
  • ➥ 考えてみてください: コウイカは,皮膚の内側にある色素胞という特殊な細胞を使うことによって,皮膚の色を変化させます。
  • Chuỗi các chữ cái trong gen hợp thành mã di truyền, hay bức cẩm nang; mã này cho biết loại protein nào phải được tạo ra.
  • ➥ その遺伝子の中の文字の配列が暗号化されたメッセージ,もしくは青写真<ブループリント>となり,どんな種類のタンパク質を造るべきかの指令となります。
  • Mỗi năm, người ta phát hành khoảng 2.000 sách cẩm nang khác nhau nói về những vấn đề nêu trên hoặc các vấn đề quan trọng khác.
  • ➥ 上に挙げたような問いや他の重要な問題に関するアドバイスを載せた本は,毎年約2,000種類も出版されています。
  • Năm 1935 bà trải qua một cuộc phẫu thuật vì u nang buồng trứng và tuy có dấu hiệu bình phục, bà đã qua đời bốn ngày sau đó ở tuổi 53.
  • ➥ 1935年、彼女は卵巣嚢腫の手術を受け、回復の兆しにもかかわらず、4日後53歳で亡くなった。
  • Ngoài ra, dù không phải là sách cẩm nang về việc quản lý tiền bạc, Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ cũng cho lời khuyên thiết thực về phương diện này.
  • ➥ ヘブライ語聖書は,お金に関するアドバイスを事細かに与えているわけではありませんが,お金を賢明に用いる方法に関して実際的な指針を収めています。
  • Văn hóa dân gian cho rằng Huang Di là người sáng tác quyển Nei Jing, sách cẩm nang của ngành y học nội khoa, mà các bác sĩ ở Trung Hoa vẫn còn tham khảo.
  • ➥ 民間伝承で黄帝の作とされている内経という医学書は,今でも中国の医師たちの参考書となっています。

Các từ ghép với từ “nang”

Danh sách từ ghép với từ “nang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang