Nay là gì?

Từ nay trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “nay” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “nay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “nay” trong Tiếng Nhật

- {Now} いざ, このほど, さてさて, どれ, ナウ, 今, 今では, 今や, 今回, 今更, 今度, 今般, 最早, 先ず, 其処で, 目下, 偖, 扨
- {at present} 現時点においては, 今のところ, 目下
- {at this time} このほど, 際に

Đặt câu với từ “nay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “nay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nay thì có thể tham khảo nhé!
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Áp dụng bài học ngày nay
  • ➥ 今日,この教訓を当てはめる
  • Sáng nay bà gọi rất sớm.
  • ➥ 今朝 早 く お 婆 ちゃん が 電話 し て き た
  • “Chúng tôi hôm nay có bánh”
  • ➥ 「この日のためのパン」
  • Đã đình trệ nhiều tháng nay.
  • ➥ もう 何 ヶ月 も ここ で 会議 を し て い る が...
  • Với hai con tôi hiện nay
  • ➥ 現在の私と二人の子ども
  • Sáng nay tôi ăn ngon miệng.
  • ➥ 今朝はとても食欲がありました。
  • Bợm rượu thiêng liêng ngày nay
  • ➥ 今日の霊的な酔いどれたち
  • Sao nay mẹ diện đồ đẹp thế?
  • ➥ 出掛け る なんて 意外 ね ?
  • Chuyến đi này kết thúc tối nay.
  • ➥ 私 達 の 旅行 も 今夜 で 終わ る
  • Hiện nay là thời kỳ khó khăn
  • ➥ 今は危機の時代
  • Vùng đất này nay tỉnh Khánh Hoà.
  • ➥ (例)あっこの家はようしまつしんさる。
  • Làm lệch lạc “chân dung” thời nay
  • ➥ 現代においても“肖像”を傷つける
  • Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay
  • ➥ セプトゥアギンタ訳 ― 昔も今も有用
  • Tất nhiên, máy quay hiện nay rẻ hơn.
  • ➥ もちろん、現在デジタルビデオは安くなっています。
  • Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?
  • ➥ 今はどのようにして生計を立てているのでしょうか。
  • Ni sư đáp: "Xưa nay vốn không đi".
  • ➥ 前作『もう、しませんから。
  • Tôi quên mất hôm nay có buổi học.
  • ➥ 今日授業あるの完全に忘れてた。
  • (Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.
  • ➥ まさかしませんよ」 と言いました (笑) その日の朝は例外 だったわけですね (笑)
  • Vậy nay ngài vẫn tiếp tục tiến lên.
  • ➥ ですから,なお先へ乗り進まなければなりません。
  • Tôi hi vọng họ sẽ làm hôm nay.
  • ➥ 今夜 はや ら な い で く れ と 願 っ た...
  • Nhưng điều âm ỉ từ đó suốt đến nay -- tôi nay 40 tuổi -- chính là cơn thịnh nộ mãnh liệt và to lớn.
  • ➥ しかしそれ以来今まで、私を去らないのは―私は今40歳ですが― 巨大な、狂暴な、怒りです
  • Tuy châu (nay là Tuy Đức, Thiểm Tây), Diên châu (nay là Diên An, Thiểm Tây) cũng có một bộ phận người Đảng Hạng.
  • ➥ 一条 要(いちじょう かなめ) 声 - 山谷祥生 / 演 - 杉江優篤 本作の主人公。
  • Cậu nghĩ cậu cẩn thận bấy lâu nay sao?
  • ➥ 今 まで も 慎重 だっ た と?
  • Vỏ bọc của chúng ta hôm nay là gì?
  • ➥ 今日 の 偽装 は ?
  • Em cứ nghĩ hôm nay chị sẽ không đến.
  • ➥ 今日 は 来 な い か と 思 っ た けど
  • “Ngươi đã cầu khẩn ta trong bấy lâu nay”
  • ➥ あなたがこのように長い間わたしに叫び求めてきた」
  • Châu Lang Chánh: hiện nay là huyện Lang Chánh.
  • ➥ 片桐 祐馬(かたぎり ゆうま) 今作の主人公。
  • Anh chắc đã vội vàng mặc áo sáng nay.
  • ➥ 今朝 急 い で 着 た ん だ ろ う
  • Tôi đáp: “Tôi biết, hôm nay có bầu cử”.
  • ➥ 「ええ,今日は選挙の日です」と私は答えました。

Các từ ghép với từ “nay”

Danh sách từ ghép với từ “nay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang