Ngang tai là gì?

Từ ngang tai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ngang tai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ngang tai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ngang tai” trong Tiếng Nhật

- {Absurd} とてつもない, バカバカしい, 以ての外, 烏滸がましい, 言語道断, 凄じい, 凄まじい, 他愛ない, 途方もない, 馬鹿げた, 不見識, 不合理, 片腹痛い, 無茶, (uk) 滅茶苦茶, 滅茶滅茶, 滅法, 目茶目茶
- {unreasonabe}

Đặt câu với từ “ngang tai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ngang tai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ngang tai thì có thể tham khảo nhé!
  • Phán quyết này như một tiếng sét ngang tai đối với những anh ở Armenia có cùng cảnh ngộ.
  • ➥ この判決により,同じ問題に直面するアルメニアの兄弟たちも望みを絶たれたかに思えました。
  • LÝ LỊCH TRÍCH NGANG
  • ➥ プロフィール
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.
  • ➥ 済 み ま せ ん 口 を 挟 む つもり は な かっ た ん で す
  • Một hôm Tú Xuất đi ngang quán ăn.
  • ➥ 僕らはそこで朝食をとった。
  • Nó to ngang một quả bóng bầu dục.
  • ➥ ラグビーボールくらいの大きさで
  • Nhìn con chim này bay ngang qua chúng ta.
  • ➥ 鳥が突然前に飛び出しましたが 車はちゃんと対応しています
  • Hộp bảo quản thức ăn: lạnh ngang tủ lạnh.
  • ➥ 冷蔵庫買いましたよ、冷蔵庫。
  • Đừng xen ngang vào một câu chuyện riêng tư.
  • ➥ 明らかにプライベートな内容の話には,横から口を挟まないようにします。
  • Tôi có thể bơi ngang ngửa với anh tôi.
  • ➥ 水泳では兄といい勝負だ。
  • Nó có những con ngựa vằn mờ mờ đi ngang qua phần bụng, núi Kilimanjaro và núi Meru thì nằm ngang qua ngực, phần này cũng mờ mờ.
  • ➥ 柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り キリマンジャロ山とメル山が 胸の辺りにあって それも柔毛でした
  • Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.
  • ➥ 雑草 が 伸び て い た じゃ な い
  • Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
  • ➥ 地球は毎年,そうした隕石体の流れに何度も遭遇します。
  • 2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không?
  • ➥ 2 仕事の邪魔になるのではないか。
  • Loài lan nhỏ nhất thế giới chỉ khoảng một milimét bề ngang
  • ➥ 世界最小のランの花は直径わずか1ミリしかない
  • Dái tai được gọi là tai điếc và màu trắng.
  • ➥ 名前の由来は耳が茶色と白であることから。
  • Dơi tai chuột
  • ➥ オオホオヒゲコウモリ
  • Tai của ngài?
  • ➥ 予期 せ ぬ こと に 立ち向か う
  • Bạn lắng tai nghe.
  • ➥ 耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう
  • Cậu nên bịt tai lại.
  • ➥ 耳 を 覆 っ た 方 が い い か も しれ な い
  • Đó là một vụ tai nạn
  • ➥ そして 事故 を 起こ し た
  • Nghe thật bùi tai làm sao?
  • ➥ これは魅力的でしょうか?
  • Chuyện ấy đến tai ông cụ.
  • ➥ おじいさん 耳の遠いおじいさん。
  • Các thầy nên bịt tai lại.
  • ➥ 耳 を 覆 っ た 方 が い い か も しれ ま せ ん
  • Tai sao trông hắn lại giống Megatron?
  • ➥ なぜ 彼 は メガ トロン の よう に 見え る ?
  • Kẻ địch lại Đấng Christ nói lời “êm tai”
  • ➥ 反キリストは『耳をくすぐるような話をする』
  • Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.
  • ➥ しかし,別の箴言はこう警告しています。「
  • Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
  • ➥ その人が,相次いで3回,悲劇に見舞われました。
  • bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?
  • ➥ 心臓病やガン 交通事故でしょうか?

Các từ ghép với từ “ngang tai”

Danh sách từ ghép với từ “ngang tai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ngang”

Từ ghép với từ “tai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang