Om sòm là gì?

Từ om sòm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “om sòm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “om sòm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “om sòm” trong Tiếng Nhật

- {noisy} ざわざわ, どたばた, ノイズィ, 姦しい, 喧々ごうごうたる, 喧しい, 喧喧ごうごうたる, 喧噪, 五月蝿い, 騒々しい, 騒がしい, 騒然, 騒騒しい, 煩い, 囂しい
- {uproarious} 騒然

Đặt câu với từ “om sòm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “om sòm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ om sòm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.
  • ➥ でも真実が うるさいセールストークに かき消されてしまうこともしばしばです
  • Vấn đề là hễ uống quá độ người ta có thể ăn nói om sòm và trở nên lố bịch.
  • ➥ 箴言 20:1)要点となっているのは,飲み過ぎると人は騒がしく行動し,あざける者となり得るということです。
  • Một buổi tối nọ y đột nhập vào Phòng Nước Trời giữa một buổi nhóm họp, đánh đập một anh kia, đập bể kiếng cửa và la lối om sòm.
  • ➥ ある夜,夫は集会の最中,突然,王国会館に押し入って一人の兄弟を殴り,ドアのガラスを割って,わめきちらしました。
  • (Ê-phê-sô 4:31, 32; 5:1, 2). Nếu những giọng nói mà đứa trẻ nghe thấy hoặc những hành động mà nó nhìn thấy cho nó những bài học về giận dữ thí dụ như nói lớn tiếng, la hét om sòm, phàn nàn ray rứt, ngạo mạn hoặc nóng giận bột phát, tất cả những điều ấy sẽ ghi vào trí nó và nó sẽ khó quên được.
  • ➥ エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。
  • Nhưng những sự thật này thường bị giấu bởi lời mời chào bán hàng om sòm.
  • ➥ でも真実が うるさいセールストークに かき消されてしまうこともしばしばです
  • Vấn đề là hễ uống quá độ người ta có thể ăn nói om sòm và trở nên lố bịch.
  • ➥ 箴言 20:1)要点となっているのは,飲み過ぎると人は騒がしく行動し,あざける者となり得るということです。
  • Alfred North Whitehead OM, FRS (15 tháng 2 năm 1861 - 30 tháng 12 năm 1947) là một nhà toán học và triết gia Anh.
  • ➥ アルフレッド・ノース・ホワイトヘッド (Alfred North Whitehead、1861年2月15日 - 1947年12月30日)は、イギリスの数学者、哲学者である。
  • Alfred Russel Wallace, OM, FRS (8 tháng 1 năm 1823 – 7 tháng 11 năm 1913) là nhà tự nhiên học, thám hiểm, địa lý, nhân chủng học và sinh học người Anh.
  • ➥ アルフレッド・ラッセル・ウォレス(Alfred Russel Wallace, 1823年1月8日 - 1913年11月7日)は、イギリスの博物学者、生物学者、探検家、人類学者、地理学者。
  • Một buổi tối nọ y đột nhập vào Phòng Nước Trời giữa một buổi nhóm họp, đánh đập một anh kia, đập bể kiếng cửa và la lối om sòm.
  • ➥ ある夜,夫は集会の最中,突然,王国会館に押し入って一人の兄弟を殴り,ドアのガラスを割って,わめきちらしました。
  • Tờ báo The Guardian ở Ni-giê-ri-a than phiền rằng tại một số vùng, tập quán bắt người vợ phải nằm ngủ cùng phòng tối om với thi thể của chồng.
  • ➥ ナイジェリアの新聞「ザ・ガーディアン」(英語)は,明かりのない部屋で夫の遺体と共に寝ることを妻に要求する伝統が一部の地域にあると述べて嘆いています。
  • (Ê-phê-sô 4:31, 32; 5:1, 2). Nếu những giọng nói mà đứa trẻ nghe thấy hoặc những hành động mà nó nhìn thấy cho nó những bài học về giận dữ thí dụ như nói lớn tiếng, la hét om sòm, phàn nàn ray rứt, ngạo mạn hoặc nóng giận bột phát, tất cả những điều ấy sẽ ghi vào trí nó và nó sẽ khó quên được.
  • ➥ エフェソス 4:31,32; 5:1,2)大きくてかん高い話し声,めそめそしたぐち,尊大さや爆発的な怒りなど,子供の耳にする声や目にする態度がいら立ちを表わすものであれば,それは子供の心に刻み込まれて消えがたいものになります。

Các từ ghép với từ “om sòm”

Danh sách từ ghép với từ “om sòm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “om”

Từ ghép với từ “sòm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang