Phe là gì?

Từ phe trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phe” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phe” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phe” trong Tiếng Nhật

- {side} サイド, 横, 横っ腹, 横合い, 横腹, 際, 側, 側ら, 側面, 偏, 方, 傍, 傍ら, 脇
- {camp} キャンプ, 営所, 軍陣, 収容所, 屯, 幕営
- {part} 一端, 一半, 一部分, 一翼

Đặt câu với từ “phe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phe thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài thuộc phe nào, kẻ phản bội, anh hùng?
  • ➥ 裏切り者かヒーローか?
  • Tôi tự hỏi chắc phe bên kia cũng đang cầu nguyện để được chiến thắng.
  • ➥ 私は同様の戦勝祈願が向こう側でもささげられているのではないだろうかと思いました。
  • Con tàu đó mà vượt lằn ranh, phe ta sẽ cho nó về chầu trời.
  • ➥ 船 は 一線 を 越え て 砲撃 さ れ
  • Hai hộp chứa hài cốt nhà Cai-phe có thể có vào đầu thế kỷ đó”.
  • ➥ カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
  • Một người đã câu kết với một phi công... để gửi thông điệp đến phe Kháng chiến.
  • ➥ パイロット を 使 っ て 反乱 軍 に メッセージ を 送 っ た
  • Hàng giáo phẩm thuộc những nhóm Tin lành khác rõ rệt đứng về những phe chính trị khác.
  • ➥ プロテスタントの他の牧師の中には,別の政治的立場に同調する人々もいます。
  • Nhưng người Phe-rơ-sơ không dè sự tấn công bất ngờ và cảm tử của người Macedonia.
  • ➥ ところがペルシャ人には,マケドニア軍の強烈な奇襲攻撃の備えができていませんでした。
  • CÁC sử gia bất đồng về năm Ạt-ta-xét-xe, vua Phe-rơ-sơ, bắt đầu cai trị.
  • ➥ ペルシャのアルタクセルクセスの治世が始まった年に関しては,歴史家の間で意見が分かれています。
  • Và khi điều đó xảy ra, bẫy đã sập xuống rồi, thì Lu Xi Phe nắm giữ quyền điều khiển.
  • ➥ こうなると,釣り針がしっかり食い込み,ルシフェルに操られるのです。
  • Newton dẫn đầu một phe phái khác tin nơi sự biệt dạng nhưng nó không xảy ra trước hoạn nạn lớn.
  • ➥ B・W・ニュートンの率いる別の分派は,天に運び去られることを信じていましたが,大患難前説は信じていませんでした。
  • Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.
  • ➥ おそらくミリアムが不平をあおってアロンを仲間に引き入れた張本人だったのでしょう。
  • 19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.
  • ➥ 19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。
  • Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.
  • ➥ 相手方の一人がわたしの背後から迫って来てわたしの首をはねようとしたのです。 しかしその時,わたしの仲間の一人がその人を殴って気絶させました。
  • Khi con của Đa-vít là Áp-sa-lôm cướp quyền vua, quan cố vấn A-hi-tô-phe đứng về phía Áp-sa-lôm.
  • ➥ ダビデの子アブサロムが王位を強奪するや,ダビデの助言者アヒトフェルはアブサロムの側に付きました。
  • Và bởi vì có rất nhiều chính phủ ở Châu Phi là độc tài, họ thực sự cần quân đội để đánh bại phe đối lập.
  • ➥ そして、ほとんどのアフリカの政府は独裁的ですから、 反対勢力を制圧できる強い軍隊が必要となってくるのです。
  • Yamauchi nói: “Do có nhiều âm mưu trong hoàng cung của nước Ba Tư [Phe-rơ-sơ] nên rất cần một người hầu đáng tin cậy”.
  • ➥ 献酌官はまた,王の好意を得ていた役人で,王に対してかなりの影響力があったものと思われます。
  • Vào một dịp nọ, vua Ạt-ta-xét-xe của nước Phe-rơ-sơ thấy người dâng rượu của mình là Nê-hê-mi có vẻ buồn rầu.
  • ➥ ある時,ペルシャのアルタクセルクセス王は,献酌官ネヘミヤの憂うつな様子に気づき,その後,「あなたが願い求めているこのことはどういうことなのか」と尋ねました。『
  • Đây không phải là một lời cầu xin nhỏ nhặt, vì “người ta coi mưu của A-hi-tô-phe như lời phán của chính Đức Chúa Trời.
  • ➥ と祈りました。 これはちょっとしたお願いではありませんでした。「
  • Mỗi trang đều có màu sắc và bản đồ các đế quốc A-si-ri, Ba-by-lôn, Mê-đi Phe-rơ-sơ, Hy Lạp, và La Mã.
  • ➥ すべてのページが4色刷りで,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャ,ギリシャ,ローマの各帝国の版図を示す地図も載せられています。
  • Đó chính là điều Nê-hê-mi, người dâng rượu cho Vua Ạt-ta-xét-xe của Phe-rơ-sơ, đã làm khi ông gặp một tình huống bất ngờ.
  • ➥ ペルシャのアルタクセルクセス王の献酌官ネヘミヤは,思いがけない状況に面して,このとおりのことを行ないました。
  • 19 Sau chiến thắng ở Gaugamela, A-léc-xan-đơ tiến chiếm luôn những thành phố lớn của Phe-rơ-sơ như Ba-by-lôn, Su-san, Persepolis, và Ecbatana.
  • ➥ 19 アレクサンドロスはガウガメラで勝利を収めた後,バビロン,スサ,ペルセポリス,エクバタナなど,ペルシャの様々な主都を攻め取りました。
  • Thuyết Chúa Ba Ngôi không phải là giáo lý của đấng Christ và các sứ đồ của ngài, nhưng là chuyện bịa đặt của phe phái triết học Plato sau này”.
  • ➥ ......三位一体はキリストやその使徒たちの教理ではなく,後代のプラトン主義者の学派の作り出した虚構である」。
  • Cảnh sát chống bạo động và quân đội đã phải dùng vũ lực xông vào đền thờ để ngăn chặn sự bạo động giữa các phe phái tôn giáo đối địch.
  • ➥ 警察機動隊や兵士たちは,抗争する宗教党派間の暴力行為をやめさせるために寺院の中まで踏み込まざるを得ませんでした。
  • Người ta thường thấy thiên hạ chọn đứng về phe của quốc gia, bộ lạc, nhóm ngôn ngữ hay giai cấp xã hội của họ, bằng lời nói hay bằng cách khác.
  • ➥ 人々は普通,口頭あるいはその他の方法で,自分たちがその一部となっている国民,部族,言語グループあるいは社会階級などの味方をします。
  • Cường quốc Ba-by-lôn được tượng trưng bằng con sư tử, Phe-rơ-sơ là con gấu, Hy Lạp là con beo có bốn cánh trên lưng và có bốn đầu.
  • ➥ バビロニア世界強国はライオンとして描かれ,ペルシャは熊,ギリシャは四つの頭を持ち,背中に四つの翼のあるひょうとして描写されました。
  • Việc sử dụng mồi giả để lừa bắt một con cá là một ví dụ về cách Lu Xi Phe thường cám dỗ, lừa gạt và cố gắng gài bẫy chúng ta.
  • ➥ 擬似餌を使って魚をだまして捕まえるのは,ルシフェルがわたしたちを誘惑し,だまし,わなにかけるためによく使う方法と似ています。
  • Vì thế sự cai trị của Mê-đi Phe-rơ-sơ hình thành và cuối cùng lãnh thổ của nước này bành trướng từ Biển Aegea tới Sông Ấn Hà.—Xin xem bản đồ.
  • ➥ こうしてメディア‐ペルシャの支配が始まり,時たつうちに,エーゲ海からインダス川まで版図が広げられました。 ―地図をご覧ください。
  • 2 Một người tạo được tiếng tốt với Đức Chúa Trời là Nê-hê-mi, người dâng rượu cho Vua Ạt-ta-xét-xe (Longimanus) của nước Phe-rơ-sơ (Nê-hê-mi 2:1).
  • ➥ 2 神に対し自分について良い言い開きができた人の一人に,ネヘミヤがいます。 彼はペルシャの王アルタクセルクセス(ロンギマヌス)の献酌官でした。(
  • Binh sĩ Colorado dưới quyền tư lệnh của tướng Edward Canby và John M. Chivington đánh bại lực lượng của Sibley tại trận Glorieta Pass, phá tan chiến lược của phe liên minh miền Nam Hoa Kỳ.
  • ➥ エドワード・キャンビー将軍とジョン・チヴィントンに率いられたコロラド人部隊がグロリエタ峠の戦いでシブレーの部隊を破り、南軍の戦略を挫折させた。
  • Nicolás Ricardo Márquez, cựu chiến binh với huân chương cuộc chiến Một ngàn ngày có công chống lại phe bảo thủ của Colombia đã dẫn dắt Gabriel García Márquez đến với quan điểm về chủ nghĩa xã hội.
  • ➥ 祖父 ニコラス・リカルド=マルケスは 千日戦争を経験した 勲章持ちの退役軍人で コロンビア保守政権へ 反旗を翻した際の経験談が ガルシア=マルケスを 社会主義的な視点へと導いた

Các từ ghép với từ “phe”

Danh sách từ ghép với từ “phe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang