Phàm là gì?

Từ phàm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phàm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phàm” trong Tiếng Nhật

- {coarse} 下卑, 粗い
- {philistine}
- {as} 位, 如く, 連れて, 儘
- {being} 生存, 存在

Đặt câu với từ “phàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phàm thì có thể tham khảo nhé!
  • Mắt người phàm không thể thấy cõi thần linh.
  • ➥ 聖書には,「いまだ神を見た人はいない」と明言されています。(
  • Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.
  • ➥ エジプト は 有力 な 兄弟 の 間 で 分割 さ れ た
  • Không người phàm nào có thể trộm được ngân khố của Set.
  • ➥ 人間 が セト から 盗 む なんて 無理 だ
  • Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.
  • ➥ この世 の 人間 は 影 と 塵
  • “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.
  • ➥ 『あなたを攻めるために形造られる武器は功を奏さない』。 ―イザヤ 54:17。
  • Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」。
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。」
  • Và hãy nhớ, các thiên sứ cao hơn loài người và có trí thông minh cùng quyền lực siêu phàm.
  • ➥ そして,ご存じのように,み使いたちは人間より高位であり,極めて高い知性と強大な力を持っています。(
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。
  • Một người khôn ngoan viết: “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ 賢人はこう書きました。「 あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」。(
  • Hai lời khuyên bảo: “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va” và “phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài.”
  • ➥ 二つの訓戒とは,「心をつくして主に信頼せよ」,そして「すべての道で主を認めよ」です。
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con” (Châm Ngôn 3:5–6).
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。」( 箴言3:5-6)
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con” (Châm Ngôn 3:5–6).
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。」( 箴言3:5–6)
  • Bất cứ ai ngoan cố thực hành những việc đó sẽ chịu cùng số phận với “kẻ giết người, kẻ dâm-loạn,... kẻ thờ thần-tượng, và phàm kẻ nào nói dối”.
  • ➥ だれであれ,悔い改めることなくそうした習わしを続ける人は,「殺人をする者,淫行の者,......偶像を礼拝する者,またすべての偽り者」と同じ道をたどります。 将来の命の見込みはないのです。
  • Việc nhiều người chấp nhận khái niệm định mệnh thật ra chứng tỏ rằng con người có một nhu cầu cơ bản: ấy là niềm tin nơi một quyền lực siêu phàm.
  • ➥ 運命の概念が広く受け入れられていることは,実際のところ,人間には上位の力を信じる基本的欲求があることを裏書きしています。
  • (Rô-ma 2:14, 15) Lời Đức Chúa Trời nói với chúng ta: “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ ローマ 2:14,15)神の言葉はこう述べています。「 あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」。(
  • Chớ nương-cậy nơi sự thông-sáng của con; phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con” (Châm-ngôn 3:5, 6).
  • ➥ あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」― 箴言 3:5,6。
  • Hãy sống phù hợp với lời khuyên của Châm-ngôn 3:6: “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết [Đức Giê-hô-va], thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ テモテ第一 6:8‐12)実際に,「あなたのすべての道において[エホバ]を認めよ。 そうすれば,[エホバ]ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」という箴言 3章6節の助言に調和した生活を送りましょう。
  • Thật an ủi biết bao khi biết chắc rằng ‘phàm binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta sẽ chẳng thạnh-lợi, và chúng ta sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán chúng ta’!
  • ➥ あなたを攻めるために形造られる武器は功を奏さず,裁きのときにあなたに敵して立ち上がるどんな舌に対しても,あなたは有罪の宣告を下す』という保証は,まさに大きな慰めとなっているのです。
  • 10 Chúa Giê-su nói với người Pha-ri-si tên là Ni-cô-đem như sau: “Phàm ai làm ác thì ghét sự sáng và không đến cùng sự sáng, e rằng công-việc của mình phải trách-móc chăng.
  • ➥ 10 イエスはパリサイ人のニコデモにこう述べました。「 いとうべき事柄を習わしにする者は,光を憎んで,光に来ません。
  • (Đa-ni-ên 7:25; 11:36) Nhưng Đức Giê-hô-va đoan chắc với dân Ngài: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi...
  • ➥ ダニエル 7:25; 11:36)しかし,エホバはご自分の民にこう保証しておられます。「 あなたを攻めるために形造られる武器はどれも功を奏さず,裁きのときにあなたに敵して立ち上がるどんな舌に対しても,あなたは有罪の宣告を下すであろう。
  • (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-7; Hê-bơ-rơ 13:4) Hoặc họ thảo luận và truyền bá tư tưởng bội đạo, “những lời hư-không phàm-tục” của những người đã “xây-bỏ lẽ thật”.—2 Ti-mô-thê 2:16-18.
  • ➥ ヘブライ 13:4)あるいは,背教的な話に加わり,「真理からそれ(た)」人々の持ち出す,「聖なる事柄を汚すむだ話」に関与する人たちもいるかもしれません。 ―テモテ第二 2:16‐18。
  • 15 Bàn về những sự tinh luyện thể ấy trong sự hiểu biết, tạp chí Tháp Canh (Anh-ngữ), số ra ngày 15-12-1971, nói: “Đáng cảm tạ thay, các tín đồ đấng Christ và Nhân-chứng Giê-hô-va biết và tin chắc rằng tổ chức tôn giáo này không phải của một người phàm nào, nhưng có một hội đồng lãnh đạo trung ương gồm các tín đồ đấng Christ được xức dầu”.
  • ➥ 15 「ものみの塔」誌,1972年3月15日号は,そうした理解の精錬に関して,「エホバのクリスチャン証人は,これがひとりの人間の支配する宗教組織ではなくて,霊によって油そそがれたクリスチャンで成る統治体を持つものであることを知り,かつ断言できることを感謝しています」と述べました。

Các từ ghép với từ “phàm”

Danh sách từ ghép với từ “phàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang