Phá hoại là gì?

Từ phá hoại trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phá hoại” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phá hoại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phá hoại” trong Tiếng Nhật

- {to sabotage} サボタージ, 怠業, 妨業
- {to break up} 退散, 分裂

Đặt câu với từ “phá hoại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phá hoại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phá hoại thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng cắn, đốt và phá hoại thức ăn của chúng ta.
  • ➥ 彼らは 私たちを刺し 噛み付き 食糧を荒らします
  • Các vấn đề của chế độ nô lệ đã phá hoại nó."
  • ➥ 奴隷制の難問が彼を苛んだ。
  • Kết cục sẽ có phá hoại tanh bành, nếu đó là ý cháu.
  • ➥ この 話 は 破壞 で 終わ る それ が お前 の 言 う 意味 なら
  • Ông xem Praxeas là công cụ trá hình mà Sa-tan dùng nhằm phá hoại đạo Đấng Christ.
  • ➥ そして,プラクセアスのことをキリスト教をひそかに腐敗させようとするサタンの手先とみなしました。
  • Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô-nhiễm phá hoại chăng?
  • ➥ 破壊的な汚染に侵されていない雄大な川やのどかな渓谷でしょうか。
  • Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.
  • ➥ 悪意のあるうわさ話をする人はうそをついて他の人の評判を傷つけます。
  • Nhóm Anh Em Ba Lan bị buộc tội có hành động phá hoại, trác táng và sống vô luân.
  • ➥ ポーランド兄弟団は,破壊活動やらんちき騒ぎ,また不道徳な生活を送っているという名目で訴えられました。
  • Phải chăng từ “ma quỉ” muốn ám chỉ đến một thế lực phá hoại trừu tượng nào đó trong vũ trụ?
  • ➥ 悪魔」という語は,宇宙に存在する何らかの抽象的な破壊力を指すのでしょうか。
  • Trừ phi bị chặn đứng, nếu không chính sách phá hoại của Saladin sẽ làm suy yếu vương quốc Thập tự chinh.
  • ➥ もしそれが止まなければ、サラディンの破壊方針は十字軍王国を弱体化させることだろう。
  • Không còn chiến tranh phá hoại khung cảnh ấy; Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
  • ➥ その舞台が戦争にかき乱されることはもはやありません。 神が「地の果てに至るまで戦いをやめさせ(る)」のです。(
  • Giả sử bạn muốn làm cho ruồi giấm ăn trái cây tươi thay vì trái cây hỏng, với mục địch phá hoại ngành nông nghiệp Mỹ.
  • ➥ たとえばアメリカの農業に 打撃を与えるために 腐った果物でなく 普通の果物を食べる ショウジョウバエを 作ろうと思ったとします
  • 16 Này, ta đã tạo ra người thợ rèn để thổi lửa than và chế ra dụng cụ để dùng; và ta cũng tạo ra kẻ phá hoại để hủy diệt.
  • ➥ 16 見 み よ、わたし は 炭 すみ 火 び を 吹 ふ き おこして、 自 じ 分 ぶん の 仕 し 事 ごと の ため に 道 どう 具 ぐ を 造 つく る 鍛 か 冶 じ を 造 つく った。 また、わたし は 荒 あ らし 滅 ほろ ぼす 者 もの も 造 つく った。
  • Rick Kay là một thành viên của Wikipedia rất nổi tiếng người có nhiều đóng góp trong việc bảo vệ sự phá hoại, trò lừa đảo và bỏ phiếu để xoá.
  • ➥ リックは有名なウィキペディア人で 荒らし行為やいたずら 削除の投票には 多大な量の仕事をしています
  • Chúng chỉ là một phần tập đoàn kí sinh vật điều khiển ý chí, như nấm, virus, giun, côn trùng... phá hoại và giày xéo ý chí của sinh vật chủ.
  • ➥ その他にも マインド・コントロールを行なう 寄生生物は 菌類、ウイルス、昆虫など たくさんいます これらの寄生生物は 巧みに 宿主の意思を支配してしまいます
  • Ngày nay cũng vậy, có những người bội đạo như Hy-mê-nê và Phi-lết, đã truyền bá những tư tưởng của riêng họ nhằm phá hoại đức tin của chúng ta.
  • ➥ 今日でも,ヒメナオやフィレトのように自分の考えを推し進めて,わたしたちの信仰を覆そうとする背教者たちがいます。
  • Nó nổi tiếng từ thời Mao Chủ tịch, Mao Trạch Đông, bởi ông đã huy động hàng triệu người dân Trung Quốc để phá hoại gần như tất cả các bộ máy lãnh đạo địa phương.
  • ➥ 毛主席 毛沢東により有名になりました 彼は数億の中国人を動員して 文化大革命を起こし 全ての地方政府を破壊したのです
  • Không ngạc nhiên gì khi nói rằng các ngân hàng chấp nhận các khoản tiền thiếu minh bạch, đồng thời họ cũng ưu tiên cho các khoản lợi nhuận của mình theo một cách thức mang tính phá hoại.
  • ➥ 驚くべきことではありませんが 銀行というのは 汚いお金も受け入れます ただ それだけでなく 利益を最優先し 破壊的な方法も使います

Các từ ghép với từ “phá hoại”

Danh sách từ ghép với từ “phá hoại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phá”

Từ ghép với từ “hoại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang