Phá tan là gì?

Từ phá tan trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phá tan” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phá tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phá tan” trong Tiếng Nhật

- {Break (silence}
- {peace)}

Đặt câu với từ “phá tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phá tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phá tan thì có thể tham khảo nhé!
  • 28 “Tâm-thần Ê-díp-tô sẽ lụn-bại giữa nó, ta sẽ phá-tan mưu-chước nó.
  • ➥ 28 「エジプトの霊はその中でうろたえることになり,わたしはその計り事を混乱させる。
  • Cơn gió này hẳn đã hú lên, gào thét đinh tai, vì nó mạnh đến độ xẻ núi và phá tan vách đá.
  • ➥ 耳をろうするすさまじい音を立てる風であったに違いありません。 山々を裂き,大岩を粉々にするほど強かったからです。
  • Đạo quân Ba-by-lôn do Hoàng Tử Nê-bu-cát-nết-sa thống lãnh đã phá tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô.
  • ➥ 皇太子ネブカドネザルの率いるバビロニア軍は,ファラオ・ネコの軍勢に壊滅的な一撃を加えます。(
  • Binh sĩ Colorado dưới quyền tư lệnh của tướng Edward Canby và John M. Chivington đánh bại lực lượng của Sibley tại trận Glorieta Pass, phá tan chiến lược của phe liên minh miền Nam Hoa Kỳ.
  • ➥ エドワード・キャンビー将軍とジョン・チヴィントンに率いられたコロラド人部隊がグロリエタ峠の戦いでシブレーの部隊を破り、南軍の戦略を挫折させた。
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ ポスター-先祖を見つけて,自分を見つけよう
  • Chúng khám phá bàn phím.
  • ➥ 自分たちでキーボードを いじり回し遊び
  • Nó phá vỡ một con tàu.
  • ➥ 船 を 砕 か れ ま し た
  • Để phá mã DES với đủ 16 chu trình, phá mã vi sai cần đến 247 văn bản rõ.
  • ➥ 16ラウンドのDESを破るには、247の選択平文を必要とする。
  • Mày phá hỏng đời mày rồi--!"
  • ➥ 私をおこわにかけやがったな」 と言う。
  • Có gì để mà khám phá chớ?
  • ➥ 何 か あ る ん で す か ?
  • MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ
  • ➥ Discover のパフォーマンス レポートを開く
  • Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất
  • ➥ それ は 地震 で 破壊 さ れ た
  • Và tôi đã khám phá ra rất nhiều điều
  • ➥ 目からうろこの経験でした
  • Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.
  • ➥ 誰 か が 彼 の 道徳 を 壊 し た ん だ
  • Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh
  • ➥ 霊的な賜物を見つけて伸ばす
  • Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao
  • ➥ 結核の青写真を発見
  • Tôi có thể mượn quân từ Ân Phá, bạn tôi
  • ➥ 友人 の イン ・ ポー から 兵士 を 借り られ る
  • Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.
  • ➥ そ し たら こいつ ら が 入 っ て 来 て 射 ち あ い 、 殺し あ っ た ん だ 。
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • dưới vô vàn ký ức tan vỡ
  • ➥ 壊れた思い出の重なりの下にいる私を
  • 5 Sa-tan cũng bóp méo sự thật.
  • ➥ 5 サタンは,事実をねじ曲げることもしました。
  • Đặt những móc trong hàm của Sa-tan
  • ➥ サタンのあごに鉤を掛ける
  • Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!
  • ➥ サタンにとってなんという敗北でしょう。
  • Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
  • ➥ 主 の 火 が 雪 を 溶か し た の で す
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • Sa-tan bôi nhọ thanh danh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ サタンは神の良い名に暗い影を投じました。
  • “Sa-tan” nghĩa là “kẻ kháng cự”, hay kẻ chống đối.
  • ➥ サタン」と翻訳されている元の言葉には,「抵抗する者」もしくは反対する者という意味があります。
  • Sa-tan nói: “Chúa lúc nào cũng che chở hắn hết”.
  • ➥ あなたはいつもヨブを保護している』と,サタンは言いました。
  • Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.
  • ➥ このような液体は実は 炭化水素 エタン メタンです 私たちの車の燃料に似ています

Các từ ghép với từ “phá tan”

Danh sách từ ghép với từ “phá tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phá”

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang