Phác thảo là gì?

Từ phác thảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phác thảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phác thảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phác thảo” trong Tiếng Nhật

- {Sketch out}
- {outline} アウトライン, 外郭, 概観, 概説, 概要, 概略, 概論, 筋書き, 梗概, 綱要, 撮要, 粗筋, 大筋, 大体, 大要, 摘要, 要領, 輪郭線

Đặt câu với từ “phác thảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phác thảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phác thảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo
  • ➥ 概要を書く場合を想像する
  • Chúng ta lúc đó còn chưa đủ tuổi chè chén khi anh phác thảo ra bản chi tiết này.
  • ➥ あなた が 青 写真 を 描 い た とき 、 我々 は かろうじて 理解 でき る 年齢 で し た 。
  • Vì vậy tôi hợp tác với một anh chàng được gọi là James Leahy, một kỹ sư công chính và là Thạc sỹ mới tốt nghiệp chương trình phát triển bền vững tại DIT, và với nhau chúng tôi phác thảo một mạng lưới hình mẫu đơn giản hóa mà tôi sau đó có thể trực quan hóa nó.
  • ➥ そこで私は 土木技師であり ダブリン工科大学では 環境維持開発で修士号を取った― ジェイムズ・リーヒ氏と協力し 私がずっと思い描いていた 簡略化された路線図を 作成しました
  • Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo
  • ➥ 概要を書く場合を想像する
  • Ông cho rằng phác đồ X-quang tương ứng với dạng xoắn.
  • ➥ X線図で見るとヘリックスに似ていると
  • Và tôi cũng cảm mến những người dân địa phương khỏe mạnh, chất phác.
  • ➥ また,たくましくて大らかな地元の人々に親しみを感じました。
  • Chúng ta lúc đó còn chưa đủ tuổi chè chén khi anh phác thảo ra bản chi tiết này.
  • ➥ あなた が 青 写真 を 描 い た とき 、 我々 は かろうじて 理解 でき る 年齢 で し た 。
  • Có phải bộ óc được phác họa để hoạt động chỉ trong vòng 70 hay 80 năm thôi không?
  • ➥ 人の脳はわずか70年か80年の生涯に見合うように出来ているのですか。
  • Những bản vẽ phác màu trắng đen ở đây nhưng trong tâm trí tôi chúng đang có màu sắc.
  • ➥ スケッチは白黒ですが 僕の頭の中では色がついていて
  • Bây giờ, chúng tôi đã phác hoạ được bản đồ của ánh hào quang đó với độ chính xác cao, và khi nói "chúng tôi". tôi đang nói tới những người khác không phải tôi.
  • ➥ さて その残光は非常に精密に マッピング観測されています さて その残光は非常に精密に マッピング観測されています 観測したのは私ではないのですが
  • Vì vậy tôi hợp tác với một anh chàng được gọi là James Leahy, một kỹ sư công chính và là Thạc sỹ mới tốt nghiệp chương trình phát triển bền vững tại DIT, và với nhau chúng tôi phác thảo một mạng lưới hình mẫu đơn giản hóa mà tôi sau đó có thể trực quan hóa nó.
  • ➥ そこで私は 土木技師であり ダブリン工科大学では 環境維持開発で修士号を取った― ジェイムズ・リーヒ氏と協力し 私がずっと思い描いていた 簡略化された路線図を 作成しました
  • Thảo luận với cử tọa.
  • ➥ 聴衆との討議。
  • Có hai bản thảo Sách Mặc Môn: bản gốc viết tay và bản thảo của nhà in.
  • ➥ モルモン書の原稿は二つある。 最初の原稿と印刷用原稿がそれである。
  • Tôi có nên uống thảo dược?
  • ➥ ビタミンCや ウィートグラスは 摂るべきなのか?
  • Những cuộc thảo luận có hiệu quả tốt
  • ➥ 多くを成し遂げる話し合い
  • Con xin lỗi đã làm mất tập bản thảo.”
  • ➥ 原稿をなくしてすみません」と言う以上のことでした。
  • Chúng ta vừa mới thảo luận về máy móc...
  • ➥ 機械 に つ い て の 議論 だ
  • Làm sao có thể bảo tồn bản thảo đó?
  • ➥ どうしたら救えるでしょうか。
  • Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.
  • ➥ その後,記事の最後の副見出しを討議する。
  • Thảo nào người ta gọi hắn là Fred Bự!
  • ➥ さすが ビッグ ・ フレッド !
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • Do đó, bản thảo của bản dịch đã bị mất.
  • ➥ その結果,翻訳原稿を紛失してしまったのです。
  • Hãy tưởng tượng cuộc thảo luận diễn ra sau đó!
  • ➥ その後の話し合いの様子を思い描いてみてください。
  • Thảo luận vắn tắt một số ấn tượng của họ.
  • ➥ 感じたことについて短く話し合います。
  • Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo
  • ➥ 概要を書く場合を想像する

Các từ ghép với từ “phác thảo”

Danh sách từ ghép với từ “phác thảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phác”

Từ ghép với từ “thảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang