Phái yếu là gì?

Từ phái yếu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phái yếu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phái yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phái yếu” trong Tiếng Nhật

- {The weaker sex}

Đặt câu với từ “phái yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phái yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phái yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm nay, chúng ta là những người phụ nữ, không phải cô dâu hay món nữ trang, không phải phái yếu, chẳng phải sự khoan nhượng, mà là những người phụ nữ.
  • ➥ 今年 私たちは女性であった 誰かの嫁とか お飾りではなく 粗悪なジェンダーではなく 譲歩されたものではなく 女性であった
  • Chứng chỉ chứng khoán phái sinh.
  • ➥ ^ 出生証書による。
  • Tín đồ phái Anabaptist là ai?
  • ➥ 再洗礼派とはどんな人々でしたか。
  • Những người này là tín đồ phái Anabaptist (phái rửa tội lại), và các cũi ấy là di tích của vương quốc họ.
  • ➥ その3人とは再洗礼派(アナバプテスト)の人たちで,おりはその人たちの王国と関係があります。
  • Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .
  • ➥ 異性のだれか一人に特別な注意を向けるなら......
  • Chúng ta đã phái do thám tới đảo Cair Andros.
  • ➥ カイア ・ アンド ロス に 斥候 を 出 し ま し た
  • Chẳng hạn, thật không thích hợp khi nói với bạn khác phái về những khó khăn trong hôn nhân, hoặc đi uống nước với đồng nghiệp khác phái.
  • ➥ 例えば,そのような友人に自分の結婚生活上の問題を話すことや,同僚である異性のだれかとお酒を飲みに出かけることは,ふさわしいとは言えないでしょう。
  • Tuy nhiên, phái đoàn đến gặp nữ tiên tri Hun-đa.
  • ➥ しかし,代表団は女預言者フルダのもとに行ったのです。
  • Phong trào Cải cách buộc người dân lẫn các quốc gia phải chọn theo Công giáo, phái Luther hoặc phái Calvin và biến châu Âu thành một bãi chiến trường.
  • ➥ 宗教改革が発端となり,個々の都市や国はそれぞれにカトリック,ルター派,カルバン派への忠誠を表明し,ヨーロッパは宗教面での不一致の温床となりました。
  • Phong trào Cải cách buộc người dân lẫn các quốc gia phải chọn theo Công giáo, phái Luther hoặc phái Calvin và biến châu Âu thành một bãi chiến trường
  • ➥ 宗教改革が発端となり,個々の都市や国はそれぞれにカトリック,ルター派,カルバン派への忠誠を表明し,ヨーロッパは宗教面での不一致の温床となった
  • Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.
  • ➥ 男はべらべらしゃべるものではない』と言われて育った方もおられるでしょう。
  • Ít lâu sau trung đoàn của tôi được phái đến vùng phía bắc nước Pháp.
  • ➥ 間もなく,私の所属する連隊はフランスの北部に送り込まれました。
  • Nói chuyện với phái nữ giữa công chúng đặc biệt là điều gây tai tiếng.
  • ➥ ......公の場での女性との会話はとりわけみだりなこととされた」。
  • Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.
  • ➥ リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵
  • The International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa Tự điển về Kinh-thánh Tiêu chuẩn Quốc tế) giải thích: “Phái nữ không ăn chung với khách phái nam, và đàn ông phải tránh nói chuyện với đàn bà...
  • ➥ 国際標準聖書百科事典はこう説明しています。「 女性は男性の客とは共に食事をせず,男性は女性と口をきくことを控えるべきものとされていた。
  • Dùng sơ yếu lý lịch.
  • ➥ 履歴書を書いて,渡しておく。
  • 8 Các chu trình cần yếu
  • ➥ 8 生命を支える循環システム
  • Nghĩa chủ yếu là "yên bình".
  • ➥ 略称は「太平中」。
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Ông chủ yếu dùng công cụ nào?
  • ➥ おもにどんな道具を使ったでしょうか。
  • Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng
  • ➥ 主要な争点 ― 主権
  • Sự tin kính—Một yếu tố then chốt
  • ➥ 敬虔な専心 ― かぎとなる要素
  • Mì là món ăn chủ yếu ở Ý
  • ➥ パスタはイタリア料理の定番
  • Trung tâm chợ bán các mặt hàng thiết yếu.
  • ➥ 総合生活必需品店に。
  • Đó là những điểm chính yếu cần xem xét.
  • ➥ それらは考慮すべきおもな要素です。
  • Đường sắt là phương tiện chuyên chở chủ yếu.
  • ➥ 自動車が主要交通手段である。
  • Quân đoàn không có chỗ cho sự yếu đuối.
  • ➥ 我 ら に は 弱点 が あ っ て は なら ん の だ
  • Bộ xương thủy tĩnh sử dụng 2 yếu tố.
  • ➥ 静水力学的骨格には 二つの要素が必要です

Các từ ghép với từ “phái yếu”

Danh sách từ ghép với từ “phái yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phái”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang