Phái đoàn là gì?

Từ phái đoàn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phái đoàn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phái đoàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phái đoàn” trong Tiếng Nhật

- {delegation} デリゲーション, デレゲーション, 使節団, 代議員団, 代表, 代表団
- {mission} ミッション, 使い, 使節, 使節団, 使命, 天分, 特命, 任務
- {deputation}

Đặt câu với từ “phái đoàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phái đoàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phái đoàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, phái đoàn đến gặp nữ tiên tri Hun-đa.
  • ➥ しかし,代表団は女預言者フルダのもとに行ったのです。
  • Phái đoàn Ổn định Tích hợp Đa chiều của Liên Hợp Quốc tại Mali (tiếng Pháp: Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali, MINUSMA)) là một phái đoàn gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tại Mali.
  • ➥ 国際連合マリ多元統合安定化ミッション(こくさいれんごうマリたげんとうごうあんていかミッション、英:United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali、略称:MINUSMAU)は、マリ共和国に展開することになる国際連合平和維持活動(PKO)。
  • Như chúng ta đã thấy, A-hi-cam, con trai của Sa-phan lần đầu tiên được đề cập đến trong phái đoàn đi gặp nữ tiên tri Hun-đa.
  • ➥ すでに見たように,シャファンの子アヒカムについては,女預言者フルダのもとに遣わされた代表団に関連して初めて言及があります。
  • Chứng chỉ chứng khoán phái sinh.
  • ➥ ^ 出生証書による。
  • Tín đồ phái Anabaptist là ai?
  • ➥ 再洗礼派とはどんな人々でしたか。
  • Những người này là tín đồ phái Anabaptist (phái rửa tội lại), và các cũi ấy là di tích của vương quốc họ.
  • ➥ その3人とは再洗礼派(アナバプテスト)の人たちで,おりはその人たちの王国と関係があります。
  • Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .
  • ➥ 異性のだれか一人に特別な注意を向けるなら......
  • Chúng ta đã phái do thám tới đảo Cair Andros.
  • ➥ カイア ・ アンド ロス に 斥候 を 出 し ま し た
  • Chẳng hạn, thật không thích hợp khi nói với bạn khác phái về những khó khăn trong hôn nhân, hoặc đi uống nước với đồng nghiệp khác phái.
  • ➥ 例えば,そのような友人に自分の結婚生活上の問題を話すことや,同僚である異性のだれかとお酒を飲みに出かけることは,ふさわしいとは言えないでしょう。
  • Tuy nhiên, phái đoàn đến gặp nữ tiên tri Hun-đa.
  • ➥ しかし,代表団は女預言者フルダのもとに行ったのです。
  • Phong trào Cải cách buộc người dân lẫn các quốc gia phải chọn theo Công giáo, phái Luther hoặc phái Calvin và biến châu Âu thành một bãi chiến trường.
  • ➥ 宗教改革が発端となり,個々の都市や国はそれぞれにカトリック,ルター派,カルバン派への忠誠を表明し,ヨーロッパは宗教面での不一致の温床となりました。
  • Phong trào Cải cách buộc người dân lẫn các quốc gia phải chọn theo Công giáo, phái Luther hoặc phái Calvin và biến châu Âu thành một bãi chiến trường
  • ➥ 宗教改革が発端となり,個々の都市や国はそれぞれにカトリック,ルター派,カルバン派への忠誠を表明し,ヨーロッパは宗教面での不一致の温床となった
  • Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.
  • ➥ 男はべらべらしゃべるものではない』と言われて育った方もおられるでしょう。
  • Ít lâu sau trung đoàn của tôi được phái đến vùng phía bắc nước Pháp.
  • ➥ 間もなく,私の所属する連隊はフランスの北部に送り込まれました。
  • Nói chuyện với phái nữ giữa công chúng đặc biệt là điều gây tai tiếng.
  • ➥ ......公の場での女性との会話はとりわけみだりなこととされた」。
  • Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.
  • ➥ リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵
  • The International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa Tự điển về Kinh-thánh Tiêu chuẩn Quốc tế) giải thích: “Phái nữ không ăn chung với khách phái nam, và đàn ông phải tránh nói chuyện với đàn bà...
  • ➥ 国際標準聖書百科事典はこう説明しています。「 女性は男性の客とは共に食事をせず,男性は女性と口をきくことを控えるべきものとされていた。
  • Đoàn tụ với anh chị ruột
  • ➥ 兄や姉との再会
  • Đoàn quân vẫn đi vội vã.
  • ➥ 兵は神速を貴ぶという。
  • Tôi đi với đoàn Hàn Quốc.
  • ➥ 韓国 の 代表 団 と い た ん だ
  • Đề tài do giám trợ đoàn chọn
  • ➥ ビショップリックによって選ばれたテーマ
  • Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn tuyên bố:
  • ➥ 大管長会は次のように述べている。
  • Uchtdorf của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
  • ➥ できれば,読むときにウークトドルフ管長の写真を見せる。
  • 26 Vì sao tôi rời đoàn xiếc?
  • ➥ 26 お昼にイモ虫はいかが?
  • Uchtdorf thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
  • ➥ 一人の生徒に,次の文を読んでもらいます。
  • Đoàn thể anh em quốc tế thật sự
  • ➥ 真の国際的な兄弟関係
  • Thư Ký của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn
  • ➥ 大管長会秘書
  • Quân đoàn không có chỗ cho sự yếu đuối.
  • ➥ 我 ら に は 弱点 が あ っ て は なら ん の だ
  • Một đoàn thể quốc tế quan tâm lẫn nhau
  • ➥ 互いのことを気遣う世界的な仲間
  • Biểu tượng của quân đoàn là một con bò.
  • ➥ 軍団の紋章は牡牛である。
  • Tuy nhiên đây không phải là Bồi thẩm đoàn.
  • ➥ 陪審員になることは出来ない。

Các từ ghép với từ “phái đoàn”

Danh sách từ ghép với từ “phái đoàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phái”

Từ ghép với từ “đoàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang