Phán sự là gì?
Từ phán sự trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phán sự” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phán sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “phán sự”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phán sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phán sự thì có thể tham khảo nhé!
- * Ta chẳng đã phán sự bình an cho tâm trí ngươi về vấn đề nầy rồi hay sao?
- ➥ * わたし は あなた の 心 に 平安 を 告げなかった で あろう か。
- 11 Phải, và chuyện rằng, Chúa, Thượng Đế của chúng ta, quả đã viếng thăm chúng tôi với đảm bảo rằng, Ngài sẽ giải thoát chúng tôi; phải, vì Ngài đã phán sự bình an vào tâm hồn chúng tôi và ban cho chúng tôi một đức tin lớn lao, và khiến chúng tôi thấy mình phải đặt hy vọng vào sự giải thoát nơi Ngài.
- ➥ 11 そして、 主 しゅ なる わたしたち の 神 かみ は、わたしたち を 救 すく う と いう 保 ほ 証 しょう を 与 あた えて ください ました。 わたしたち の 霊 れい に 平安 へいあん を 告 つ げ、わたしたち に 大 おお いなる 信 しん 仰 こう を 授 さず け、また 主 しゅ に よって 解 かい 放 ほう される と いう 望 のぞ み を わたしたち に 抱 いだ かせて くださった の です。
- Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.
- ➥ その結果,2010年6月10日の判決が確定し,執行可能となりました。
- Những năm của chế độ các phán quan
- ➥ さばきつかさの統治の年
- Hãy bỏ những tài sản này, lời Chúa phán, và những gì còn lại thì hãy để ở trong tay các ngươi, lời Chúa phán vậy.
- ➥ それら を 手 て 放 ばな し なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 そして、なお 残 のこ る もの が あれ ば、 何 なん でも それ を あなたがた の 手 て に 残 のこ して おき なさい、と 主 しゅ は 言 い う。
- Nếu không, người ấy sẽ “chuốc lấy sự phán xét”.
- ➥ ですから,油そそがれたクリスチャンが間違った行ないをしているのに表象物にあずかるとしたら,「自分に対する裁きを食べまた飲むことになる」のです。
- Tòa án Tối cao đã đảo ngược phán quyết ban đầu.
- ➥ 最高裁は原判決をくつがえしました。
- Lincoln bổ nhiệm năm thẩm phán cho tòa án tối cao.
- ➥ リンカーンは以下の5人を最高裁判所判事に指名した。
- “Qua tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ, Thánh Linh phán cùng tôi
- ➥ 「御霊は小さな声で導く
- Dĩ nhiên, một trong những thẩm phán ghé qua và nói "Wow!
- ➥ 通りがかった審判の一人はそれを見て 「わぁ 抗がんビール すごいぞ」
- “Ta chẳng đã phán bình an cho tâm trí ngươi ... hay sao?
- ➥ わたしは......あなたの心に平安を告げなかったであろうか。
- Xin bổ túc, cách chung trên đây bắt đầu từ 0 phán.
- ➥ 整合配列は一次元に限られ、添え字 0 から始まる。
- Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.
- ➥ 良い判断を働かせなければなりません。
- Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.
- ➥ 女性は職場で自分の為の交渉を行わないのです
- “Ngài chẳng phán điều gì cùng họ mà không dùng lời ví-dụ”
- ➥ 「例えを用いないでは話そうとされなかった」
- Chúa phán bảo chúng ta, thứ nhất, phải thánh hóa ngày Sa Bát.
- ➥ 第1に,主は安息日を「聖別せよ」と言われました。
- Ngài thật sự là “bánh sự sống”.
- ➥ イエスはまさしく「命のパン」なのです。
- trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.
- ➥ その材料はなんでしょうか? 想像力、遊び心 目新しさ、好奇心、神秘性でしょう
- Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?
- ➥ しかし,死は本当に生命の自然な終わりなのでしょうか。
- Và nó thật sự, là.. với tôi, nó chỉ thật sự là sự ngọt ngào của dầu.
- ➥ 本当にそれだけの― それはもう本当にオイルにうっとりとするだけでしょう
- Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
- ➥ 困難にもめげず拡大する
- Nó thực sự là sự hiện diện của một loại năng lượng hay sự tích cực thêm.
- ➥ ある種のエネルギーや 脈動があったのです
- Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
- ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
- Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.
- ➥ 流血行為はニュースの中だけでなく,娯楽の中でも扱われています。
- “Vì sự nhân-từ và sự chân thật của Chúa”.
- ➥ あなたの愛ある親切とあなたの真実とのゆえ」です。(
- 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống
- ➥ 116 13 死から命への解放
- Sự tồn tại của tôi bị tra tấn bởi sự đơn điệu, sự thật thường quá sức chịu đựng.
- ➥ 日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
- 19 Chấp nhận sự lãnh đạo của Đấng Christ thật sự đem lại sự khoan khoái và bổ ích.
- ➥ 19 キリストの指導を受け入れることは,本当にさわやかさと報いをもたらします。
- Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
- ➥ 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
- Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.
- ➥ 人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。
Các từ ghép với từ “phán sự”
Danh sách từ ghép với từ “phán sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.