Phán truyền là gì?

Từ phán truyền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phán truyền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phán truyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phán truyền” trong Tiếng Nhật

- {Order (said of a superior authority)}

Đặt câu với từ “phán truyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phán truyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phán truyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ đây này, thưa Chúa, xin Ngài chớ tức giận tôi tớ của Ngài vì sự yếu kém của nó trước mặt Ngài; vì chúng con biết Ngài thánh thiện và ngự trên các tầng trời, và chúng con không xứng đáng trước mặt Ngài; vì asự sa ngã nên bbản chất của chúng con trở nên luôn luôn xấu xa; tuy nhiên, thưa Chúa, Ngài đã phán truyền chúng con phải kêu cầu đến Ngài để chúng con có thể nhận được từ Ngài những điều theo ý mong muốn của chúng con.
  • ➥ まことに、おお、 主 しゅ よ、あなた の 僕 しもべ が あなた の 御 み 前 まえ に あって 弱 よわ い から と いう こと で、あなた の 僕 しもべ を お 怒 いか り に ならないで ください。 わたしたち は あなた が 聖 せい なる 御 お 方 かた で あり、 天 てん に 住 す んで おられる こと、そして わたしたち が あなた の 御 み 前 まえ に 取 と る に 足 た りない 者 もの で ある こと を 存 ぞん じて います。 1 堕 だ 落 らく の ため に、わたしたち の 2 性質 せいしつ は 絶 た えず 悪 わる く なって います。 に も かかわらず、おお、 主 しゅ よ、あなた は わたしたち に 戒 いまし め を 与 あた えられ、わたしたち の 望 のぞ み に 応 おう じて あなた から 得 え られる よう に あなた に 請 こ い 願 ねが わなければ ならない と 言 い われ ました。
  • Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.
  • ➥ その結果,2010年6月10日の判決が確定し,執行可能となりました。
  • Những năm của chế độ các phán quan
  • ➥ さばきつかさの統治の年
  • Hãy bỏ những tài sản này, lời Chúa phán, và những gì còn lại thì hãy để ở trong tay các ngươi, lời Chúa phán vậy.
  • ➥ それら を 手 て 放 ばな し なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 そして、なお 残 のこ る もの が あれ ば、 何 なん でも それ を あなたがた の 手 て に 残 のこ して おき なさい、と 主 しゅ は 言 い う。
  • Nếu không, người ấy sẽ “chuốc lấy sự phán xét”.
  • ➥ ですから,油そそがれたクリスチャンが間違った行ないをしているのに表象物にあずかるとしたら,「自分に対する裁きを食べまた飲むことになる」のです。
  • Tòa án Tối cao đã đảo ngược phán quyết ban đầu.
  • ➥ 最高裁は原判決をくつがえしました。
  • Lincoln bổ nhiệm năm thẩm phán cho tòa án tối cao.
  • ➥ リンカーンは以下の5人を最高裁判所判事に指名した。
  • “Qua tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ, Thánh Linh phán cùng tôi
  • ➥ 「御霊は小さな声で導く
  • Dĩ nhiên, một trong những thẩm phán ghé qua và nói "Wow!
  • ➥ 通りがかった審判の一人はそれを見て 「わぁ 抗がんビール すごいぞ」
  • “Ta chẳng đã phán bình an cho tâm trí ngươi ... hay sao?
  • ➥ わたしは......あなたの心に平安を告げなかったであろうか。
  • Xin bổ túc, cách chung trên đây bắt đầu từ 0 phán.
  • ➥ 整合配列は一次元に限られ、添え字 0 から始まる。
  • Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.
  • ➥ 良い判断を働かせなければなりません。
  • Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.
  • ➥ 女性は職場で自分の為の交渉を行わないのです
  • “Ngài chẳng phán điều gì cùng họ mà không dùng lời ví-dụ”
  • ➥ 「例えを用いないでは話そうとされなかった」
  • Chúa phán bảo chúng ta, thứ nhất, phải thánh hóa ngày Sa Bát.
  • ➥ 第1に,主は安息日を「聖別せよ」と言われました。
  • Truyền đạt—Chớ chọc giận!
  • ➥ 意思の疎通を図る ― 決していら立たせないこと
  • [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]
  • ➥ [主として仏教は東南アジアや東アジアに、 キリスト教はヨーロッパ、南北アメリカ、オセアニアに、 イスラム教は北アフリカ、西アジア、 中央アジア、東南アジアに広まっている]
  • Đạo ông Sandeman được truyền bá
  • ➥ サンデマン派の教理が広まる
  • 7 Ai truyền bá tin mừng?
  • ➥ 7 良いたよりを宣べ伝えているのはだれですか
  • Đó là bộ nhớ di truyền.
  • ➥ それ は 遺伝 的 記憶 で す
  • Đó là sự tuyên truyền của họ.
  • ➥ これが彼らの言い分でプロパガンダでした
  • Truyền bá đạo Phật vào Trung Quốc.
  • ➥ 宣教師となって中国へ渡る。
  • Chèo thuyền để rao truyền tin mừng
  • ➥ カヌーをこいで人々の心へ
  • ● Chương trình phát thanh và truyền hình.
  • ➥ ● ラジオやテレビ。
  • Trước khi trở lại nơi truyền giáo, anh ấy hỏi xin vị chủ tịch phái bộ truyền giáo xem anh ấy có thể dành ra hai hoặc ba ngày vào lúc kết thúc công việc truyền giáo của mình để ở trong trụ sở truyền giáo một lần nữa không.
  • ➥ 伝道地へ戻る前に,彼は伝道部会長に「伝道が終わるときに,また伝道部会長の家に2,3日滞在してもいいですか」と尋ねました。
  • Phim này đã được phát trên truyền hình.
  • ➥ その映画はテレビでやりました。
  • Sau đó Parley đã phục vụ truyền giáo!
  • ➥ それからパーリーは伝道にも行きました。
  • Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN
  • ➥ むきだしになった糸がRNAに情報を伝える
  • Nhưng, “chớ vội giận” (Truyền-đạo 7:9).
  • ➥ それでも,『自分の霊にせき立てられて腹を立ててはなりません』。(

Các từ ghép với từ “phán truyền”

Danh sách từ ghép với từ “phán truyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phán”

Từ ghép với từ “truyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang