Phát hiện là gì?

Từ phát hiện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phát hiện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phát hiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phát hiện” trong Tiếng Nhật

- {Discover} ディスカバー, 見い出す, 見つける, 見付ける, 捜し当てる
- {excavate} 掘る, 堀り抜く, 刳り貫く, 刳り抜く, 刳る, 刳貫く, 抉る

Đặt câu với từ “phát hiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phát hiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phát hiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.
  • ➥ 失明やポリオでの 早期発見 早期対応
  • Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.
  • ➥ 精神障害を抱えていても,すぐには分からない場合があります。
  • Đây chính là hiệu ứng được William Thomson phát hiện vào năm 1856.
  • ➥ トムソン効果 1854年にウィリアム・トムソンが発見。
  • Google sẽ xóa ứng dụng bị phát hiện vi phạm các chính sách này.
  • ➥ ポリシーへの違反が判明した場合は対象となるアプリを削除します。
  • và anh ấy đã sửng sốt khi phát hiện ra ADN trong chất lỏng.
  • ➥ 彼は粘液から実際にDNAを採取できたことに びっくりしたようです
  • Sam phát hiện ra sự khác thường trong một số tài khoản ở công ty.
  • ➥ ある日、サムは勤め先の銀行で、コンピュータ内の口座データに異変があるのを発見した。
  • Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.
  • ➥ 産業化された食料生産システムの負の面を見ました
  • Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
  • ➥ 国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました
  • Và chúng tôi phát hiện ra là chúng thuộc loại chỉ ru rú xó nhà.
  • ➥ 彼らはどちらかと言うと引きこもりがちです
  • Chúng ta có 24 tiếng trước khi Hobbes phát hiện ra vị trí đó là giả.
  • ➥ 調査 で バレ る まで 24 時間 だ
  • Tất cả những phát hiện này đều đáng tin cậy, chính xác và rất thú vị.
  • ➥ こうした発見は信頼性が高く 確実で 大変興味深いものです
  • Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.
  • ➥ 我々はなぜ中華鍋があの形をしているか発見しました
  • “Vào ngày 29 tháng Mười năm 2015, tôi phát hiện ra là mình mắc bệnh ung thư.
  • ➥ 「2015年10月29日,がんだと分かった。
  • Tuy nhiên, khi bơi đến chiếc thuyền ấy thì tôi phát hiện thuyền không có mái chèo.
  • ➥ ところが,ボートまで行ってみると,なんとオールがありません。
  • Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.
  • ➥ 時間単位で異常を検出する場合のトレーニング期間は 2 週間で、1 日単位の場合は 90 日間、週単位の場合は 32 週間になります。
  • Và trong khi nghiên cứu ở vùng cực hàn, họ đã phát hiện ra vi khuẩn này.
  • ➥ 永久凍土の調査から見つかったのが このバクテリアです
  • Nhưng tại sao mụ lại thuê anh về nếu như biết anh sẽ phát hiện ra chứ?
  • ➥ で もそもそも 、 なぜ 彼女 は あなた を 雇 っ た の ? あなた が 見つけ 出 す と 思 っ て い た の なら ?
  • Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.
  • ➥ このポリシーに違反するコンテンツを見つけた場合はご報告ください。
  • Dana phát hiện ra vấn đề, và ông muốn mọi chuyện an toàn khi rao bán cổ phiếu.
  • ➥ ダーナ が 間違い を 見つけ た あなた は それ を 公開 し て も 問題 な い か どう か 知 り た かっ た
  • Cuối cùng, chủ nhà ghé qua và “phát hiện một bộ xương người ngồi trước máy truyền hình”.
  • ➥ ようやく足を運んだ大家は,「テレビの前にがい骨が座っているのを発見」しました。
  • Buổi tối hôm đó về đến nhà, chị Christine choáng váng khi phát hiện tiền lương đã mất.
  • ➥ クリスティーンはその夜,帰宅して,受け取った給料がなくなっていることに気づき,がく然としました。
  • Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.
  • ➥ 不安が引き起こす心不全です 2000年頃
  • Vì thế, chúng tôi đã phát hiện ra một phương pháp rất hay: đào tạo những bà cụ.
  • ➥ 私たちは素晴らしい解決策を見出しました お婆さんを訓練するのです
  • Hiệu ứng này được phát hiện một cách độc lập bởi Werner Heisenberg và Paul Dirac vào năm 1926.
  • ➥ 交換相互作用効果は、1926年に物理学者のヴェルナー・ハイゼンベルクとポール・ディラックによって独立に発見された。
  • Cuối cùng, vào năm 1930, tại đài thiên văn của Lowell, Clyde Tombaugh phát hiện hành tinh Diêm Vương.
  • ➥ そしてついに1930年,クライド・トンボーがローウェルの天文台で冥王星を発見しました。
  • Khi phát hiện ra sách, ông gí súng vào chúng tôi và điệu đến xe cảnh sát chực sẵn.
  • ➥ そして本を見つけると,銃を突きつけて待機中の警察車両まで引き立てていきました。
  • Venezuela, Tatiana Capote đã bị loại khỏi Hoa hậu Thế giới 1979 khi bị phát hiện đã sửa ngực.
  • ➥ Tatiana Capoteはミス・ワールド1979に参加するが、予選水着審査の最中におっぱいが露出してしまう。
  • Ngày 25 tháng 12 năm 2006, những người dân tại quận Bara phát hiện ra Bomjon đang ngồi thiền.
  • ➥ 2006年12月25日、バラ地区の村民がバムジョンが瞑想しているのを見付けた。
  • Độc giả của cô sẽ nghĩ gì khi họ phát hiện ra rằng cô có được tin nóng bằng cách đe dọa?
  • ➥ お前 が 脅迫 を 材料 に 記事 を 書 い て い る と 知 っ た ら 読者 は どう 思 う か ね ?
  • Sau khi phát hiện có khối u gần cột sống, chị Kim*, một Nhân Chứng, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.
  • ➥ エホバの証人であるキムは,背骨の近くに腫瘍が見つかり,がんであると診断されました。

Các từ ghép với từ “phát hiện”

Danh sách từ ghép với từ “phát hiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phát”

Từ ghép với từ “hiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang