Phân biệt là gì?

Từ phân biệt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân biệt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân biệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân biệt” trong Tiếng Nhật

- {động từ. to discriminate}
- {to distinguish} 噛み分ける, 見分ける, 分かつ, 弁じる, 弁ずる
- {to discean}

Đặt câu với từ “phân biệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phân biệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân biệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Định nghĩa kênh không phân biệt chữ hoa chữ thường.
  • ➥ チャネルの定義では大文字と小文字を区別しません。
  • (Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."
  • ➥ (笑) 「伯父さんは人種差別主義者だ」
  • Chúng ta xóa bỏ phân biệt chủng tộc ở trường học
  • ➥ そして、私たちはポリオのような 恐ろしい病気を治しました
  • Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử
  • ➥ 3: 平等に扱ってもらえなくても,いらだたない
  • Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.
  • ➥ コンテンツ グループ名では、大文字と小文字は区別されません。
  • Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.
  • ➥ カラーホイールの全て角度を 識別できるようになったんです
  • Phụ nữ và dân tộc thiểu số bị phân biệt đối xử.
  • ➥ 女性や少数派民族は差別に直面している。
  • Thậm chí, tôi đã không thèm phân biệt đối xử với họ.
  • ➥ 終いには 幸せな人を差別するのを 止めましたけどね
  • Trên thế giới, phụ nữ bị bạo hành và phân biệt đối xử.
  • ➥ 世界中で多くの女性が暴力や差別に遭って苦しんでいます。
  • Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.
  • ➥ 誇りは人種主義を生み出すこともあります。
  • “Trong nhiều nơi, phụ nữ bị phân biệt đối xử và ngược đãi.
  • ➥ 「世界各地で,女性は今なお差別や虐待を受けています。
  • Chiến dịch đối phó với sự đối xử phân biệt này như thế nào?
  • ➥ キャンペーンはこうした差別的な待遇にどう取り組んだのでしょうか。
  • Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.
  • ➥ ドクター ・ マッコイ と 魚雷 を 区別 でき ま せ ん
  • Đó là không để cho bị thúc đẩy để phân biệt những người khác.
  • ➥ レッテルをはろうとする衝動を抑えることです。 ......
  • Giá tin tức hàng đầu sẽ hiển thị mà không phân biệt lứa tuổi.
  • ➥ トップニュース棚は年齢に関係なく表示されます。
  • Tên và giá trị của thông số không phân biệt chữ hoa chữ thường.
  • ➥ パラメータの名前と値は、大文字と小文字が区別されません。
  • Cha tôi được sinh ra vào năm 1885, và ông phân biệt chủng tộc nhẹ.
  • ➥ 父は1885年生まれで やや民族差別の傾向がありました
  • Tìm từ khóa trùng lặp: Kết quả tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/chữ thường.
  • ➥ 重複するキーワードの検索: 検索では、英字の大文字と小文字は区別されません。
  • Liệu sự phân biệt chủng tộc có thể dự đoán trước bằng cách nào đó không?
  • ➥ 人種差別は何らかの方法で予測できるのか?
  • Trong thế kỷ 20, một số nhóm người theo hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc.
  • ➥ 20世紀には,人種差別的なイデオロギーを信奉する集団が幾つかありました。
  • Những khám phá về di truyền học chứng minh phân biệt chủng tộc là sai lầm.
  • ➥ 遺伝学における数々の発見は,人種主義は誤りであることをはっきり示しています。
  • Họ cố hiểu những cảm xúc của tôi và đối xử với tôi không hề phân biệt.
  • ➥ 私の気持ちを理解しようと努め,私を対等の人として扱ってくれました。
  • Cần có sự quân bình để phân biệt điều gì là cần thiết và điều gì không.
  • ➥ 大切な事柄とそうでない事柄との平衡をうまく保つことも大切です。
  • Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.
  • ➥ この偏見は 差別行為にも つながりうるものです
  • ● Tại sao cần phân biệt sự khác nhau giữa chuyện xảy ra và nguyên nhân sâu xa?
  • ➥ ● 表面的ないざこざと根底にある問題との違いを識別するのが大切なのはなぜですか。
  • Rõ ràng, danh Giê-hô-va dùng để phân biệt Thượng Đế Toàn Năng với mọi thần khác.
  • ➥ エホバというお名前が,全能の神を他のあらゆる神々と区別する役割を果たしていることに疑問の余地はありません。
  • Tôi biết họ là những người phân biệt chủng tộc và giới tính, nhưng họ thật vĩ đại.
  • ➥ 彼らは人種差別や性差別をしました けれども 立派な人たちだったのです
  • Einstein thực sự tin rằng khoa học nên vượt qua sự phân biệt dân tộc và quốc gia.
  • ➥ アインシュタインは 科学は 国家や民族の区別を 超えるべきだと 深く信じていました

Các từ ghép với từ “phân biệt”

Danh sách từ ghép với từ “phân biệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “biệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang