Phê bình là gì?

Từ phê bình trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phê bình” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phê bình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phê bình” trong Tiếng Nhật

- {to comment} コメント, 概評, 注釈, 伝, 批判, 評する, 付注
- {to criticize} 責める

Đặt câu với từ “phê bình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phê bình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phê bình thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông được các nhà phê bình hoan nghênh nhiệt liệt.
  • ➥ 投資家達は暖かく迎え入れられた。
  • Trò chơi đã được các nhà phê bình đánh giá thuận lợi.
  • ➥ 攻守にバランスの取れた好プレイヤー。
  • The Elder Scrolls V: Skyrim được đánh giá rất cao bởi các nhà phê bình.
  • ➥ The Elder Scrolls V: Skyrim では広範囲に及ぶ批評家の賞賛が公表された。
  • Nhưng hai sự tường thuật này không mâu thuẫn như những nhà phê bình khẳng định.
  • ➥ しかし,批評家たちが言うように互いに矛盾しているわけではありません。
  • 8 Chúng ta thường cảm thấy bị chỉ trích khi bị sửa trị hoặc phê bình.
  • ➥ 8 矯正や懲らしめは,しばしば批判という形で与えられます。
  • Thậm chí, họ còn là đồng chủ biên của Tạp chí phê bình triết học vào năm 1802.
  • ➥ また二人は1802年から共同で雑誌『哲学批判雑誌』を刊行した。
  • Tôi đã đọc toàn bộ 12 cuốn sách phê bình của Clio về những khoái cảm trần thịt.
  • ➥ 世俗 的 な 快楽 に 対 する クリオ の 批判 12 冊 を 全部 読 ん で み ま し た
  • Danh sách được lựa chọn qua sự bầu chọn của 172 nhạc sĩ, nhà phê bình âm nhạc.
  • ➥ 選定は総数172人のミュージシャン・評論家や音楽産業に携わる人々の投票で決められた。
  • trợ cấp của Mỹ, giúp người không dễ và đã có những quyển sách phê bình trợ cấp Mỹ
  • ➥ アメリカの援助の例を見ても それは簡単なことではありません その援助のあり方を批判する本がたくさん出ています
  • 9 Một số nhà phê bình nghi ngờ việc dân Ni-ni-ve thay đổi nhanh chóng đến vậy.
  • ➥ 9 ニネベ人がそれほど急に心を改めたとは思えない,と疑問を唱える批評家もいます。
  • Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.
  • ➥ * ですから,書き記された文中の語形の差異に基づく批判が妥当かどうかは疑わしい,と言えます。
  • Trước khi trở thành nhà đạo diễn phim, ông đã từng là nhà báo, nhà văn và nhà phê bình điện ảnh.
  • ➥ 作家になる前は、秘書や司書、映画評論家として働いていた。
  • Suốt thế kỷ 18 và 19, họ phát động một phương cách nghiên cứu Kinh-thánh gọi là môn phê bình Kinh-thánh.
  • ➥ 18世紀から19世紀にかけて,学者たちは,高等批評として知られる聖書研究の手法を発展させました。
  • Và tôi chưa thấy ai phê bình, khi xem một trận bóng bầu dục, nói là "Tất cả mọi người trong sân vận động thật dư thời gian."
  • ➥ でもフットボールの試合を見て 「観客は暇すぎなんじゃないか」と言う人はいません
  • Dù chịu những lời phê bình gay gắt, một số nhân vật nổi tiếng trong giới âm nhạc Chris Brown, Miley Cyrus và Simon Cowell ủng hộ Black.
  • ➥ 数々の手厳しい意見の中で、ポップミュージック界の有名人クリス・ブラウン、マイリー・サイラス、サイモン・コーウェルらはブラックを支持した。
  • Standard Oil đã đạt được một hào quang của bất khả chiến bại, luôn luôn thịnh hành đối với các đối thủ, nhà phê bình và kẻ thù chính trị.
  • ➥ スタンダード・オイルは無敵な雰囲気を漂わせるようになり、競争相手や批判者や政敵に対して常に優位に立つようになった。
  • Như thế lời đó mới mong thấm vào tâm trí người nghe, chứ còn những lời phê bình chua chát chỉ khiến người ta bịt tai lại để khỏi nghe mà thôi!
  • ➥ そのような話し方は聴き手の思いを開くのに役立ちますが,無思慮な言葉は聴き手の思いを閉ざしてしまうでしょう。
  • Sự đồng thuận phê bình của trang web viết, "Người hầu gái sử dụng một tiểu thuyết tội phạm thời Victoria thành nguồn cảm hứng nhỏ cho sự xa hoa bên ngoài và mang phong cách riêng đầy hấp dẫn của đạo diễn Park Chan-wook".
  • ➥ サイトのコンセンサスでは、「『お嬢さん』はヴィクトリア朝の犯罪小説を、パク・チャヌク監督の視覚的に華麗で夢中にさせる独特のアウティングのための緩やかなインスピレーションとして使用している」と述べられている 。
  • Ví dụ: ở Hoa Kỳ, các quyền của bản quyền bị hạn chế bởi các học thuyết về "sử dụng hợp pháp," trong đó một số mục đích sử dụng tài liệu có bản quyền nhất định, bao gồm nhưng không giới hạn đối với phê bình, nhận xét, báo cáo tin tức, giảng dạy, học bổng hoặc nghiên cứu có thể được xem là hợp pháp.
  • ➥ たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
  • Thật sự nó không hề hấp dẫn -- Tôi đang nói chung và có tính phê bình -- nó rất không hấp dẫn với người chơi trò chơi trực tuyến, vì đồ họa chưa cân đối với -- ý tôi là, những ảnh này đẹp, nhưng nhìn chung không sánh bằng với đồ họa được tinh chỉnh mà bạn nhìn thấy trong trò Grand Theft Auto 4.
  • ➥ オンラインゲームの類だと勘違いしています 事実 一般的はあまり魅力がない 今は一般的に批判的に話をしているだけですが オンラインゲームをする人たちには あまり魅力のないものかもしれません なぜならグラフィックスはまだ それとは同等にまで至っていないし もちろんとても良い画像ですよ しかし 一般的にグラフィックスは 『グランド・セフト・オート4』に見るような 美しいグラフィックスと 同程度にはなっていません

Các từ ghép với từ “phê bình”

Danh sách từ ghép với từ “phê bình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phê”

Từ ghép với từ “bình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang