Phóng thích là gì?

Từ phóng thích trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phóng thích” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phóng thích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phóng thích” trong Tiếng Nhật

- {to liberate}
- {to free} フリー, 救い出す, 只, 放つ
- {to discharge} 下ろす, 解雇, 解職, 降ろす, 罷めさせる, 免官, 免除, 免職, 履行, 流出

Đặt câu với từ “phóng thích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phóng thích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phóng thích thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1817, những người bảo hoàng đưa đã giam tù ông và mãi đến năm 1820 ông mới được phóng thích.
  • ➥ 1817年、王党派によって彼は捕らえられ、1820年まで出獄できなかった。
  • Khi có lệnh phóng thích, cả hai đều không chấp nhận việc lẻn trốn ra khỏi thành Phi-líp một cách nhục nhã, như ý các thượng quan.
  • ➥ 自分たちを釈放するとの言葉が伝えられたときも,二人は行政官たちが期待していたような形で,恥じるように,こっそりとフィリピをたつようなことはしませんでした。
  • Vào ban đêm, tôi thường ngồi chung với gia đình quanh chiếc tivi sử dụng ăng-ten tai thỏ để xem những hình ảnh của chính ông vốn thường lặng lẽ trong khu vườn được bao quanh bởi hàng trăm và hàng ngàn người trong cảnh phóng thích được trình chiếu trên truyền hình hàng đêm.
  • ➥ 夜になって 家族と共に チラチラする旧式のテレビを囲んで座ると 庭を散歩していた 物静かな男性が テレビに映っているのです しかも 何百 何千の人々に 囲まれていました 収監から解放された映像は 夜ごと放送されていました
  • Theo bước chân phóng viên.
  • ➥ その後、科学ジャーナリストの道を歩む。
  • Chúng tôi hoặc là xem phóng thử từ sân sau hoặc là lái xe tới bãi phóng Cape để xem.
  • ➥ 家族で裏庭から打ち上げを見たり ケープ・カナベラルまで 出掛けて行ったものです
  • Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.
  • ➥ 現在エリート達は解放されました
  • Một giao ước có thể giải phóng bóng tối.
  • ➥ 闇 その もの を 解放 する 契約 を...
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Từ năm 1963, ông được cử vào Nam làm Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1963-1967 và 1973-1975), Phó Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1968-1972), Phó Bí thư Quân ủy Quân giải phóng Miền Nam.
  • ➥ 1963年、彼は選任されて南ベトナムに潜入し、ベトコンの軍事部門・南ベトナム解放軍(ベトナム語版)司令官(1963年-1967年、1973年-1975年)、南ベトナム解放軍副司令官(1968年-1972年)、南ベトナム解放軍軍事委員会副書記を務めた。
  • Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.
  • ➥ 酵素はでんぷんの中の糖分を解放します
  • Cách thu nhỏ hoặc phóng to kích thước phông chữ:
  • ➥ フォントサイズを変更するには:
  • Giờ đã đến lúc bạn giải phóng cả thế giới.
  • ➥ 今度は君たちが 世界に自由をもたらす番だ
  • Nhân lúc lơi lỏng, ông phóng ngựa chạy như bay.
  • ➥ 乗馬する時には、拍車をつける。
  • Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.
  • ➥ 現在のロケットは みんな使い捨てです
  • Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
  • ➥ 精神的奴隷の状態から
  • Quan trọng là các phần của hoả tiễn có thể quay trở lại bệ phóng để lại có thể được phóng lần nữa trong vòng vài giờ.
  • ➥ ロケットの各段が自分で 打ち上げ場に戻ってきて 数時間内にまた 打ち上げの準備ができる— ということが 重要なんです
  • Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.
  • ➥ 荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分
  • Mở báo cáo Sở thích > Danh mục sở thích.
  • ➥ [インタレスト: アフィニティ カテゴリ] レポートを開きます。
  • Chúng tôi thích nhau; chúng tôi thích những thứ giống nhau.
  • ➥ お互いが好きで 同じようなものが好きでした
  • Tôi thích làm thêm giờ hay là thích ở nhà với gia đình?
  • ➥ 自分は配偶者や子どもと一緒に時間を過ごすことよりも残業のほうを選ぶだろうか。
  • Tôi thích chúng.
  • ➥ ポスターがいいのは 1つのアイデアを持ち
  • Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.
  • ➥ 病原体はごみごみした場所を好む」と,「バイオブレティン」は述べています。
  • Tôi thích cà phê.
  • ➥ コーヒーが好きです。
  • Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.
  • ➥ がさがさした物より すべすべした物を好み
  • Để xem nội dung trong danh sách ưa thích của bạn, hãy nhấp vào biểu tượng Ưa thích [Ưa thích] ở trên cùng bên phải.
  • ➥ お気に入りを表示するには、右上にある [お気に入り] [お気に入り] をクリックします。
  • Mẹ thích sò tím.
  • ➥ ママ は 紫 の 貝 が 好き
  • Ai sẽ bấm "thích"?
  • ➥ 誰が「いいね」します?
  • Chú thích đại bàng à?
  • ➥ 鷲 が 好き な の ?
  • Mày thích khủng long ah?
  • ➥ お前 恐竜 が 好き な の か ?
  • Tôi thích ăn dưa hấu.
  • ➥ 私はスイカを食べるのが好きです。
  • Tôi không thích cả hai.
  • ➥ 両方とも好きなわけではない。

Các từ ghép với từ “phóng thích”

Danh sách từ ghép với từ “phóng thích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phóng”

Từ ghép với từ “thích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang