Phải chăng là gì?

Từ phải chăng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phải chăng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phải chăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phải chăng” trong Tiếng Nhật

- {right and wrong. reasonable}
- {sensible} 気が利く, 気の利いた

Đặt câu với từ “phải chăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phải chăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phải chăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải chăng tôn giáo là đề tài tối kỵ?
  • ➥ 宗教 ― 話題にすべきではない事柄?
  • Phải chăng cuộc đời họ chắc chắn không thể có hạnh phúc?
  • ➥ そのような人はみな不幸せな人生を送ることになるのでしょうか。
  • Phải chăng hòa bình thật chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 真の平和はただの夢にすぎませんか。
  • Phải chăng chỉ một số người ưu tú mới có khả năng đó?
  • ➥ この資格は選ばれた少数の人にだけ与えられるのでしょうか。
  • PHẢI chăng thanh thiếu niên thật sự chú ý đến thuật huyền bí?
  • ➥ ティーンエージャーは,本当にオカルトに興味があるのでしょうか。
  • Phải chăng điều này gợi ý là người lớn nhồi sọ trẻ con?
  • ➥ これは何か洗脳のようなものが関係していたのでしょうか。
  • Sơn: Nhưng phải chăng Chúa Giê-su đang dùng một phép tu từ?
  • ➥ スコット: そうですか。 ですがイエスがここで比喩を用いていた可能性はないでしょうか。
  • Phải chăng bạn đã lỡ dính vào việc tập tành thuật huyền bí?
  • ➥ あなたは過ってオカルトに手を出してしまったでしょうか。
  • Phải chăng họ chỉ không chắc chắn về một điểm mà họ không hiểu?
  • ➥ 彼らは,自分の理解していなかった点に確信が持てなかっただけなのでしょうか。(
  • Hãy nghĩ lại xem phải chăng mình đã vô tình châm dầu vào lửa.
  • ➥ 無意識のうちに火に油を注いでいる,ということはありませんか。
  • Phải chăng thực tế là chúng ta đang cắt cỏ dưới chân chúng ta?
  • ➥ 人間は,いわば自らを支えている枝を切り落とそうとしているのではないでしょうか。
  • Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 公正な世界など,実現不可能な夢なのでしょうか。
  • Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?
  • ➥ すべての人が確かな希望を抱くことは可能なのでしょうか。
  • Phải chăng ma thuật và sự huyền bí chỉ là trò vui vô hại?
  • ➥ 心霊術や超常現象にかかわるのは,無害な遊びに過ぎないのでしょうか。
  • Phải chăng điều này chỉ áp dụng cho những tín đồ được xức dầu?
  • ➥ その教訓は油そそがれた者たちだけに適用されますか。
  • Phải chăng trái đất sẽ bị hủy hoại đến mức không thể cứu vãn?
  • ➥ 地球は限界点へと向かっているのでしょうか。
  • Phải chăng Ê-hút đã khóa bên trong các cửa rồi lẻn ra đường khác?
  • ➥ エフドは扉の内側から錠を掛け,違うルートから逃げたのでしょうか。
  • Phải chăng mỗi cá nhân chúng ta đều có trách nhiệm bảo vệ môi trường?
  • ➥ わたしたち一人一人には,地球環境の保護に協力する責任があるでしょうか。
  • Thuyết tiền định và sự tự do ý chí—Phải chăng cả hai đều đúng?
  • ➥ 予定説と自由意志 ― 両立するか
  • Phải chăng vấn đề về tiền bạc đang làm cha bực bội và lo lắng?
  • ➥ お父さんは,家計が苦しいためにいらだっていますか。
  • Tuy nhiên, phải chăng đời sống đó thật sự chắc chắn và có ý nghĩa hơn?
  • ➥ しかし,そのような生活は,本当の意味で,いっそう意義深く安心できるものなのでしょうか。
  • Phải chăng bạn có sự nghi ngờ phớt qua trong trí mình về vấn đề này?
  • ➥ あなたにもこの種の疑念が浮かんだことがありますか。
  • 22 Phải chăng lớp giới chức giáo phẩm bị đoán xét như thế là quá nặng?
  • ➥ 22 僧職者たちに対するこうした評価は厳しすぎるでしょうか。
  • 18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?
  • ➥ 18 わたしたちの牧者は寛大な主人役もされるのでしょうか。
  • Phải chăng những người phụng sự trong các khu vực đó chểnh mảng hoặc nản lòng?
  • ➥ そのような区域で奉仕する人たちは手を緩めたり落胆したりしていますか。
  • Phải chăng ngài xem nhẹ công khó của cô trong việc chuẩn bị bữa ăn ngon?
  • ➥ ごちそうを準備するマルタの懸命な努力を否定していたのですか。
  • Phải chăng chúng ta chỉ trở lại viếng thăm những người nhận sách hay tạp chí?
  • ➥ 書籍や雑誌を受け取った人だけを再訪問していますか。
  • Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa?
  • ➥ 我々は種の進化の均衡地点に いるのでしょうか
  • Ngoài ra cũng khó lòng tìm được một chỗ ở sạch sẽ mà giá lại phải chăng.
  • ➥ あるいは,家賃が手ごろで清潔な家を見付けることが難しい場合もあるでしょう。
  • Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?
  • ➥ しかし,地上が将来このような状態になるという考えは,単なる夢か幻想にすぎないのでしょうか。

Các từ ghép với từ “phải chăng”

Danh sách từ ghép với từ “phải chăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phải”

Từ ghép với từ “chăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang