Phế liệu là gì?

Từ phế liệu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phế liệu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phế liệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phế liệu” trong Tiếng Nhật

- {Waste} 屑, 上がり物, 潰す, 廃棄物, 廃品, 費やす, 不経済, 乱費, 濫費, 浪費
- {scrap} スクラップ, 屑, 切れ, 廃棄, 襤褸

Đặt câu với từ “phế liệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phế liệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phế liệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Chai thứ nhất, như hàng trăm triệu anh em khác của nó, kết thúc cuộc đời mình tại một bãi phế liệu.
  • ➥ ボトル1は何億トンのプラスチックと一緒に ゴミ廃棄場で一生を終えます
  • Không nên bỏ bừa chất phế thải ở ngoài.
  • ➥ 排せつ物を覆わずに放置してはいけません。
  • Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung
  • ➥ マリ遺跡の一部。 日干しレンガで建設されたことが分かる
  • Chai thứ nhất, như hàng trăm triệu anh em khác của nó, kết thúc cuộc đời mình tại một bãi phế liệu.
  • ➥ ボトル1は何億トンのプラスチックと一緒に ゴミ廃棄場で一生を終えます
  • Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.
  • ➥ 体に障害があって,気落ちしている内気な人たちは,世の中では大抵,見過ごされ,遠ざけられ,あるいは卑しめられています。
  • Chế độ mới dưới quyền Giê-hu rất có thể muốn dẹp đi kỷ niệm về A-háp và vì thế bỏ phế thành này.
  • ➥ エヒウの新政権はアハブに関する記憶を捨てたかったようです。 ですから,その都市を放棄しました。
  • Khi một vua băng hà hoặc bị phế ngôi và vua khác lên ngôi, những tháng còn lại trong năm, sau thời điểm đó, được xem là năm lên ngôi của vua mới*5.
  • ➥ ある王が死ぬか退位させられるかして新しい王が王位に就くと,その年の残りの月々は,新王の即位年の月々とみなされました。
  • Rõ ràng là một nhà máy sản xuất beryllium, sau khi dùng cách chiếu phóng xạ nguy hiểm, đã phế thải cặn bã này ra chỗ để ăn ngoài trời hoặc gần đó.
  • ➥ ベリリウムを生産する工場が,危険な照射工程の際の廃棄物をピクニック場に,あるいはその近くに捨てたのでしょう。「
  • Rửa tay bằng xà phòng một thói quen chúng ta đã có từ lâu có thể giảm bệnh tiêu chảy đi một nửa có thể giảm một phần ba ảnh hưởng của viêm phế quản
  • ➥ 皆が当たり前だと思っている 石けんでの手洗いで 下痢を半分に 呼吸器感染症を1/3に減らすことが できます
  • Mặc dù đa số người Brasil không mưu cầu thay đổi chính thể quốc gia, song những người cộng hòa bắt đầu áp lực lên các sĩ quan quân đội nhằm phế truất chế độ quân chủ.
  • ➥ ブラジル人の大半が政体を変える望みを持っていなかったが、共和派は軍部に君主を追放するよう圧力をかけるようになった。
  • Không, vì Đức Giê-hô-va nói tiếp: “Ta sẽ lại tra tay trên ngươi, làm tan sạch hết cáu-cặn ngươi [“bằng thuốc giặt”, “NW”], và bỏ hết chất pha [“vật phế thải”, “NW”] của ngươi”.
  • ➥ エホバは続いてこう言われます。「 わたしは手をあなたの上に引き戻し,灰汁によるかのようにあなたの浮きかすを溶かし去り,あなたの残りかすをことごとく取り除く」。(
  • Sau khi tham khảo ý kiến của một bác sĩ và đọc vài sách y học, tôi hiểu rằng hiện tượng ngất xỉu là do dây thần kinh phế vị tác động lên mạch máu và nhịp tim.
  • ➥ 親切に教えてくれる医師に相談し,本を何冊か調べてみて分かったのは,この症状が血管迷走神経反応*と呼ばれていることです。
  • Một anh nhớ lại: “Một người đàn ông có vẻ khỏe mạnh, lam lũ, tóc rối bù, vác một cái bao nhựa lớn đựng đầy nhật báo và tạp chí phế thải, đi vào bãi đất Phòng Hội Nghị của chúng tôi.
  • ➥ 一人の兄弟は次のように回想しています。「 ぼさぼさ頭で顔のいかつい,がっしりした体つきの男性が,古新聞や古雑誌のいっぱい入ったビニール袋を運びながら,わたしたちの大会ホールの敷地に入ってきました。
  • Đồng thời, người ta báo cáo rằng trong khoảng thời gian 30 năm có độ 17.000 thùng chứa cặn bã phóng xạ đã bị phế thải trong nước tại vùng bờ biển Novaya Zemlya thuộc cựu Liên bang Sô Viết, họ đã dùng nơi này để thử vũ khí nguyên tử vào đầu thập niên 1950.
  • ➥ 一方,30年ほどの間にコンテナ約1万7,000個分の放射性廃棄物が,1950年代の初めに核実験場としてソ連が使用していたノバヤゼムリャの近海に投棄されてきたという報告もあります。
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ キチンと記録された情報なんです
  • Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.
  • ➥ データ、データ ローミング、優先ネットワークなどを指定できます。
  • Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.
  • ➥ たとえば 原料を挽くときや 乾燥した粉状の原料の廃棄などです
  • Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.
  • ➥ e コマースデータはトランザクションのデータとアイテムのデータで構成されます。
  • Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.
  • ➥ データ構造の選択はしばしば、抽象データ型の選択から始まる。
  • Máy sấy khô vật liệu khoáng.
  • ➥ あんか - 携帯暖房器具。
  • Vậy liệu ta đã sẵn sàng?
  • ➥ では 私たちは準備はできていますか?
  • Dữ liệu được băm sẽ ánh xạ chuỗi ký tự gốc thành dữ liệu có độ dài cố định.
  • ➥ ハッシュデータは、元の文字列を固定長のデータにマッピングします。
  • Không băm dữ liệu quốc gia
  • ➥ 国データはハッシュ化しないでください
  • Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.
  • ➥ 幸いなことに代替療法は存在します。 それは無輸血治療です。
  • Sản phẩm hoàn thiện cuối cùng và dữ liệu thông tin sản phẩm, bao gồm dữ liệu hoạt hình, nhân vật và vật liệu đều được phát hành dưới Giấy phép Creative Commons.
  • ➥ 映画自体はもちろんキャラクターやテクスチャー、アニメーションデータといった製作データはクリエイティブ・コモンズ帰属ライセンスでリリースされている。
  • Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).
  • ➥ 必要な日付がインポート ファイルに含まれていることを確認してください(費用データ、払い戻しデータなどの日付に依存するデータをアップロードする場合)。
  • Liệu có thể sống chậm lại không?
  • ➥ スローダウンすることは 本当に可能なのかどうかです
  • Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.
  • ➥ データセットの表で、[色とサイズ] をクリックし、データセットの設定を開きます。

Các từ ghép với từ “phế liệu”

Danh sách từ ghép với từ “phế liệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phế”

Từ ghép với từ “liệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang