Qua là gì?

Từ qua trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua” trong Tiếng Nhật

- {last} ラスト, 最後, 最終, 保つ, 立ち行く
- {by} から, の辺りに, までに, バイ, 以て, 沿って
- {to pass away} 逝く, 卒する
- {to be gone} 失せ去る

Đặt câu với từ “qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ 彼女は昨日の午後に亡くなった。
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • 33 Băng qua Biển Đỏ
  • ➥ 33 紅海をわたる
  • Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.
  • ➥ 電流はLEDではなく小麦粉粘土を流れるからです
  • • qua các anh em đồng đạo?
  • ➥ ● 仲間の信者を通して
  • Nhưng nếu họ băng qua được?
  • ➥ で も 、 や っ たら ?
  • Vượt qua những chướng ngại vật
  • ➥ 障害物を乗り越える
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Có nhiều nước để lướt qua!
  • ➥ 滑り込める水が あんなにもあるんだから
  • Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.
  • ➥ 細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
  • Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.
  • ➥ まる40日たちました。
  • Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.
  • ➥ Duo で電話をかける方法をご覧ください。
  • hãy lăn đầu ngón tay qua mực.
  • ➥ インク に 指 を 押せ 。
  • Mô tả (di chuột qua văn bản)
  • ➥ 説明(カーソルを合わせると表示されるテキスト)
  • 16 Đừng đọc lướt qua các trang.
  • ➥ 16 ただ予定のページ数をこなすだけのために読むのではありません。
  • Mẹ đã qua đời vào năm 1928.
  • ➥ 母は1928年にすでに亡くなっていました。
  • Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ
  • ➥ ・ ・ ・ 坑道 を 抜け ま しょ う
  • Vượt qua chướng ngại để tiến bộ!
  • ➥ 進歩の障害になるものを克服してください!
  • Chuyển qua đường bưu điện thật sao?
  • ➥ アイツ ら 本当 に 私書 箱 を 信用 し た の か ?
  • Có hàng tá người học qua bạn bè.
  • ➥ ピア・ラーニングは種々あるのです
  • Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.
  • ➥ 私はこの本を昨日買った。
  • Thứ nhất: Chúng ta chỉ lướt qua nhau.
  • ➥ 第一に それが結果を伴わない
  • Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.
  • ➥ 高い敷居をまたいで入らなければなりません。
  • 10 triệu gallon được bơm qua mỗi giờ.
  • ➥ 1000 万 ガロン が 汲み上げ られ いた る 所 を 通 っ て る
  • Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.
  • ➥ 窓 から 飛び出 す つもり だっ た
  • Chúng cần vượt qua giới hạn cơ thể.
  • ➥ 身体機能の拡張であるべきです
  • “Nghệ sĩ ưu tú Phương Thanh qua đời”.
  • ➥ 「政治的雄弁は死んだ。
  • Tôi sẽ nói lướt qua câu chuyện này.
  • ➥ 少し駆け足で話しましょう
  • Hôm qua là ngày lấy đồ giặt mà.
  • ➥ 洗濯 物 の 日 は 昨日 だ この 車 は ?

Các từ ghép với từ “qua”

Danh sách từ ghép với từ “qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang