Qua chuyện là gì?

Từ qua chuyện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua chuyện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua chuyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua chuyện” trong Tiếng Nhật

- {perfunctorily}

Đặt câu với từ “qua chuyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “qua chuyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua chuyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Một trưởng lão tên David nói: “Đừng cố chịu đựng cho qua chuyện.
  • ➥ 長老のデービッドはこう述べています。「
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ 彼女は昨日の午後に亡くなった。
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • 33 Băng qua Biển Đỏ
  • ➥ 33 紅海をわたる
  • Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.
  • ➥ 電流はLEDではなく小麦粉粘土を流れるからです
  • • qua các anh em đồng đạo?
  • ➥ ● 仲間の信者を通して
  • Nhưng nếu họ băng qua được?
  • ➥ で も 、 や っ たら ?
  • Vượt qua những chướng ngại vật
  • ➥ 障害物を乗り越える
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Có nhiều nước để lướt qua!
  • ➥ 滑り込める水が あんなにもあるんだから
  • Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.
  • ➥ 細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
  • Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.
  • ➥ まる40日たちました。
  • Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.
  • ➥ Duo で電話をかける方法をご覧ください。
  • hãy lăn đầu ngón tay qua mực.
  • ➥ インク に 指 を 押せ 。
  • Đây là câu chuyện có thật, chuyện riêng của tôi.
  • ➥ これは本当のことで 私自身の話です
  • Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.
  • ➥ 私たちは個人の安全という問題について皆さまと話し合っております。
  • TRÒ CHUYỆN
  • ➥ コミュニケーション
  • 6 Bắt chuyện: Chúng ta có thể nói gì để bắt chuyện?
  • ➥ 6 会話を始める: どのように会話を始めればよいでしょうか。
  • Đừng bịa chuyện.
  • ➥ 作り話をしてはなりません。
  • Những gì theo sau có thể là chuyện thật hay chuyện bịa—hoặc cả hai.
  • ➥ その言葉の後に,事実か作り話,またはそれぞれが少しずつ入り交じったものが続くかもしれません。
  • Chuyện này... thật nhảm nhí.
  • ➥ 泣 く な メソメソ する な クソッ !
  • Tuy nhiên, câu chuyện thật thì khác hẳn với câu chuyện người ta thường mô tả.
  • ➥ しかし,それに関する真実は,よく目にする描写とはかなり異なっています。
  • Chuyện gì sẽ xảy ra?
  • ➥ いったい何がおこるのでしょう?
  • Chuyện phiếm thôi mà, Ed.
  • ➥ ちょっと し た 戦争 の 話 を ね
  • Đúng là chuyện nhảm nhí.
  • ➥ 全くのデタラメです
  • Chuyện gì ồn ào vậy ?
  • ➥ この大騒ぎは何ですか。
  • Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.
  • ➥ 私 たち は 本当 の スーパー ヒーロー よ しかし 同じ くらい 私 たち は 付き合 っ て い る
  • 4 Lột bỏ nhân cách cũ là một chuyện, nhưng tránh xa nó lại là chuyện khác.
  • ➥ 4 わたしたちは,古い人格を脱ぎ捨てるだけではなく,二度と身に着けないようにしなければなりません。

Các từ ghép với từ “qua chuyện”

Danh sách từ ghép với từ “qua chuyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “chuyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang