Qua đời là gì?

Từ qua đời trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua đời” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua đời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua đời” trong Tiếng Nhật

- {to pass away} 逝く, 卒する

Đặt câu với từ “qua đời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “qua đời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua đời thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ đã qua đời vào năm 1928.
  • ➥ 母は1928年にすでに亡くなっていました。
  • “Nghệ sĩ ưu tú Phương Thanh qua đời”.
  • ➥ 「政治的雄弁は死んだ。
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ 彼女は昨日の午後に亡くなった。
  • Cô đã qua đời do uống thuốc quá liều.
  • ➥ 致死量の薬を飲んだのです。
  • Bà qua đời vào năm 2010 vì bệnh viêm phổi.
  • ➥ 2010年肺炎のため死去。
  • Cha tôi qua đời khi chúng tôi ở Long Island.
  • ➥ 父は,私たちがロング島にいる間に亡くなりました。
  • Năm 1936, ông qua đời vì bệnh ung thư vòm họng.
  • ➥ 1936年、喉頭癌のため死去。
  • ♪ Khi ông qua đời không một xu dính túi ♪
  • ➥ ♪ようやく残ったのは 半ペニーが2つ♪
  • Anh ấy tiếp tục ở tại Cyprus cho đến khi qua đời.
  • ➥ 兄は亡くなるまでキプロスにとどまりました。
  • Sau khi Au-gút-tơ qua đời, ông được tôn làm thần.
  • ➥ アウグスツスは死後に神格化されました。
  • Các sử gia cho rằng ông qua đời vào khoảng năm 1575.
  • ➥ そして1575年頃に死去した,と歴史家たちは考えています。
  • Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.
  • ➥ 1977年,愛する妻また忠実な友が亡くなりました。
  • Mẹ tôi đã qua đời vì bệnh ung thư phổi hai năm trước.
  • ➥ 母は2年前に肺癌で亡くなっていました。
  • Thế rồi người chồng đã chung sống với chị 38 năm qua đời.
  • ➥ しかし,結婚して38年後に自分も夫を亡くしました。
  • Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.
  • ➥ 弟が亡くなったのは,3月7日,月曜日の朝でした。
  • Dường như anh đã hoàn toàn sai lầm về thời điểm Mary qua đời.
  • ➥ メアリーの死因にいち早く気付いた人物でもある。
  • Sau đó, người chồng thứ hai của tôi bị bệnh nặng và qua đời.
  • ➥ その後,わたしの2番目の夫が重病を患って亡くなりました。
  • Giorgio Orsini đã làm công trình này cho tới khi qua đời năm 1475.
  • ➥ ジョルジョ・オルシーニは1475年に死ぬまでこの大聖堂の造営に携わった。
  • Thật đáng buồn, anh Sozos qua đời ở tuổi 53 vì bị u não.
  • ➥ ヤコブ 1:27)しかし残念なことに,53歳の時に脳腫瘍で亡くなりました。
  • Tôi là người bảo hộ của Martin, kể từ khi ba cháu qua đời!
  • ➥ お 父 様 が 亡くな ら れ た 後 マーチン の 担当 に...
  • Đáng buồn là anh Walter qua đời vì ung thư não vào năm 2015.
  • ➥ 2015年にウォルターが脳腫瘍で亡くなりました。
  • Ta cưới Lysa Arryn làm vợ trước khi cô ấy qua đời đột ngột.
  • ➥ 彼女 の 叔母 で あ る ライサ と 亡くな る 直前 に 結婚 し た の だ
  • Elwood bị bệnh ung thư và qua đời ở Tây Ban Nha vào năm 1978.
  • ➥ しかしエルウッドはガンにかかり,1978年にスペインで亡くなりました。
  • Ngày 12 tháng 12 năm 2007, Ike Turner qua đời vì dùng cocaine quá liều.
  • ➥ 2007年12月12日、ターナーの前夫であるアイク・ターナーがコカインの過剰摂取が原因で死亡した。
  • Ê-li-sê qua đời vì tuổi già vào đời cháu nội của Giê-hu.
  • ➥ エヒウの孫の時代にエリシャは老衰で亡くなります。
  • • Eusebius là ai và chúng ta rút được bài học nào qua đời sống của ông?
  • ➥ ● エウセビオスとはどんな人物でしたか。 その生涯からどんな教訓を学ぶことができますか。
  • Bà mắc bệnh tiểu đường và qua đời vì bệnh này tại Bay Shore, Long Island.
  • ➥ 糖尿病を患っていた彼女はニューヨーク州ロングアイランドのベイ・ショアで合併症により亡くなった。
  • Chồng chị mắc bệnh Alzheimer và ở viện dưỡng lão vài năm trước khi qua đời.
  • ➥ 夫はアルツハイマー病にかかり,老人ホームに入って数年で亡くなりました。
  • “Khi cha qua đời, tôi cảm thấy mình không còn được bảo bọc chở che nữa.
  • ➥ 「父が亡くなったとき,心の中に不安という穴がぽっかり空いたように感じました。
  • Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.
  • ➥ アダムの生きた日数は全部で九百三十年となり,こうして彼は死んだ」と,聖書は述べています。(

Các từ ghép với từ “qua đời”

Danh sách từ ghép với từ “qua đời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “đời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang