Quai là gì?

Từ quai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quai” trong Tiếng Nhật

- {handle} あしらう, ハンドル, 握り, 扱う, 引き手, 引手, 弦, 捌, 捌く, 使う, 取り扱う, 手掛ける, 商う, 把っ手, 把手, 柄
- {(thông tục) Fetch}
- {Hit} 一撃, 命中
- {beat} 一巡

Đặt câu với từ “quai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quai thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái quai đã bị đứt.
  • ➥ 紐 が 壊れ て る の に
  • Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.
  • ➥ 喉も顎も力を抜いて楽にしてください。
  • Tôi sợ là cô bé bị quai bị rồi.
  • ➥ おたふく風邪ではないでしょうか。
  • lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.
  • ➥ ちょっと 前 、 サラ は 、 あご を 怪我 し た 。
  • Những vò hai quai này lúc đầu có dầu Attica rất quý.
  • ➥ アンフォラと呼ばれるこれらの壺にはもともと,高価なアッティカ油が入っていました。
  • Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.
  • ➥ 必ず頭を上げて,あごの筋肉を楽にするようにしてください。
  • Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.
  • ➥ 肩 の 紐 を 感 じ て 下さ い 感 じ ま し た か ?
  • Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.
  • ➥ 首,あご,唇,顔の筋肉,喉の筋肉をほぐす練習をする。
  • Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?
  • ➥ ひも が 肩 に 食い込 む 様 に 感 じ ま す か ?
  • ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.
  • ➥ ● 室内履きは,大きすぎるものやすり切れたものは避ける。
  • Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.
  • ➥ 通りはひげを蓄え スカルキャップを かぶった男たちであふれていました
  • Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?
  • ➥ 兄弟たちがひげを生やすのはふさわしいことですか。
  • Khác với người La Mã, Chúa Giê-su để râu quai nón theo phong tục của người Do Thái.
  • ➥ イエスは,ローマ人ではなくユダヤ人の習慣に従って,あごひげを蓄えていました。
  • Điều gì có thể ảnh hưởng đến quyết định của một anh trong việc để râu quai nón hay không?
  • ➥ 兄弟たちがひげを生やすことに関して,どんな要素を考えるべきですか。
  • Và tôi thì thầm tin tốt đó qua quai hàm bị vỡ bị đóng chặt với người y tá đêm.
  • ➥ そのよい知らせを 固定されて動かない口で 当直の看護婦にささやきました
  • Khoảng 100 bắp thịt ở lưỡi, môi, quai hàm, cổ và ngực hợp lại để sinh ra vô số âm thanh.
  • ➥ 舌,唇,あご,のど,胸などにある合計100ほどの筋肉が協働して,数かぎりない音声を作り出します。 次の点に注目してください。
  • Chắc chắn con người không tài nào đọ sức được với Bê-hê-mốt có thân hình khổng lồ, miệng to lớn và quai hàm mạnh mẽ này.
  • ➥ 確かに,がっしりした体,大きな口,強力なあごを持つベヘモトに立ち向かえる人間はだれもいません。
  • Những thuốc chủng ngừa hữu hiệu chống lại sốt vàng, bệnh sởi, quai bị và bệnh ban đào được chế tạo từ vi khuẩn đã bị làm yếu đi.
  • ➥ 黄熱病,はしか,おたふく風邪,風疹などに有効なワクチンは,弱毒化したウイルスから作られます。
  • Một số nghệ sĩ đã miêu tả Chúa Giê-su là nhân vật yếu đuối, có mái tóc dài và bộ râu quai nón mỏng hoặc là người đượm vẻ u sầu.
  • ➥ 芸術家たちはイエスを,長い髪で薄いあごひげの痩せたひ弱な男性,悲しげな表情の人,光輪のある神秘的な存在,または浮世離れした人として描いてきました。
  • Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.
  • ➥ そのようすを想像してみてください この写真は忘れて この男に 長い赤ひげと もじゃもじゃの赤毛を付けてください

Các từ ghép với từ “quai”

Danh sách từ ghép với từ “quai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang