Quan sát là gì?

Từ quan sát trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan sát” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan sát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan sát” trong Tiếng Nhật

- {observe} 上げる

Đặt câu với từ “quan sát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quan sát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan sát thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiệu ứng này đã được quan sát tại Alaska.
  • ➥ この現象はアラスカで実際に観測されている。
  • Tia sáng có thể đi xuống dưới, bị bẻ cong và chiếu lên mắt người quan sát, và người quan sát thấy tia sáng ở đây.
  • ➥ 下に曲がった光は重力によって 屈折し 上昇しながら 観測者の眼に入り 実際より下に位置して見えます
  • Quan sát những đức tính tuyệt diệu của Đức Chúa Trời
  • ➥ 神のすばらしい特質を観察する
  • Những người khác quan sát họ chụp ảnh, quay phim họ, tôi cũng quan sát họ, và họ không còn nơi nào để trốn chạy ngoài trừ chính bản thân mình.
  • ➥ 彼らは 他の人々に観察され 写真を撮られ ビデオに録画され 私に見られているため 自分の中にしか逃げ場はなくなります
  • Chúng tôi cẩn thận quan sát anh ta vào buổi chiều hôm đó.
  • ➥ その日の午後,わたしたちは注意深く彼を見守っていました。
  • 7 Khéo quan sát sẽ giúp chúng ta bắt đầu cuộc nói chuyện.
  • ➥ 7 よく観察すると,会話のきっかけを見つけやすくなります。
  • Để ý quan sát những chi tiết trong đời sống chung quanh bạn.
  • ➥ 身の回りのちょっとした事柄もよく観察する。
  • Còn đứa con nhỏ hơn thì lắng nghe và chăm chú quan sát.
  • ➥ 年下の息子は,よく聴き,よく見ています。
  • Sau đó, tôi thấy George trên bậc thang đang quan sát khu vườn bếp.
  • ➥ その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた
  • Không, bởi vì chúng ta có thể quan sát các hiệu quả của chúng.
  • ➥ そのようなことはありません。 そうしたものが及ぼす影響は目に見えるからです。
  • Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ
  • ➥ もし異なっていないと観察されたならば、 その理論は論破されていたでしょう。
  • Các công nhân quan sát khi anh đi trở lại ngang qua nơi xây cất.
  • ➥ 作業員たちは,この証人が建設現場を通って引き返すのを見守っていました。
  • Các chiêm tinh gia thời xưa là những người chăm chỉ quan sát bầu trời.
  • ➥ 初期の占星術者たちは,天を注意深く観察しました。
  • Bài xã luận khác quan sát: “Đây là một thời kỳ hỗn loạn quốc tế”.
  • ➥ 別の論説は,「今は国際的な無政府状態の時代である」と述べました。
  • Giới quan sát chính trị xem Uruguay quốc gia thế tục nhất ở châu Mỹ.
  • ➥ 政治評論家はウルグアイはアメリカ大陸の中で最も非宗教的な国であると考えている。
  • Và tôi lại quan sát con voi nhỏ Elvis chuẩn bị tinh thần leo đồi.
  • ➥ 若いエルヴィスは 丘を登ろうと意気込みました
  • Cuối cùng, chúng tôi quan sát hành vi của kẻ săn mồi và con mồi.
  • ➥ 最後に 捕食・被食関係を観察しました
  • Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.
  • ➥ それでは、この奇跡的な受信機を間近で見てみましょう。
  • Bà quan sát thấy vợ chồng rất hòa thuận, và con cái vâng lời cha mẹ.
  • ➥ 夫婦がたいへん仲むつまじく,子どもたちも素直であることに気づいていたのです。
  • Chúng tôi quan sát những tế bào trên đĩa, và chúng chỉ ở trên bề mặt.
  • ➥ お皿の中の細胞を観察しますが 表面にいるだけです
  • Những con thú non nớt phải chăm chú quan sát cha mẹ chúng khi đi săn.
  • ➥ 子どもは,親が狩りの仕方を見せてくれる時,細心の注意を払う必要があります。
  • Khi ta quan sát những bệnh nhân với bệnh trạng này, họ có vẻ rất khó thở.
  • ➥ この病的状態の患者を見ると 必死に呼吸をしているように見えます
  • Một số ngôi sao chỉ có thể quan sát từ những phần nào đó của Trái Đất.
  • ➥ 地球の一部の地域でしか見られない星がある。
  • Các tế bào lưới có thể dịch chuyển điểm quan sát này qua không gian đằng kia.
  • ➥ そしてグリッド細胞は 視点を変えてくれます
  • Hãy quan sát con bọ hung này và có hai điều tôi muốn bạn để ý tới
  • ➥ このフンコロガシを見てください 二つの点に注目して下さい 一つは
  • Sự đổi màu và hiệu ứng âm thanh được thêm vào để bạn quan sát thoải mái nhất.
  • ➥ 色づけし効果音を入れて 皆さんが楽しめるようにしてみました
  • “Cách đây nhiều năm, tôi đã quan sát một cảnh đau lòng—đã trở thành một thảm kịch.
  • ➥ 「何年も前,悲劇へと発展した心痛む光景を目にしました。
  • Thời gian Hồng Kông hiện tại có thể lấy từ máy chủ đồng hồ của Đài quan sát.
  • ➥ 現在の香港時間は天文台のネットワークタイムサーバーから取得することができる。
  • Các nhà thiên văn đã quan sát các lần hành tinh này đi ngang qua ngôi sao chủ.
  • ➥ 太陽が他の恒星の近くを通過した際に捕獲した。
  • 6 Chính cá nhân chúng ta nên quan sát các biến cố hiện đang làm ứng nghiệm “điềm”.
  • ➥ 6 わたしたちは個人的にも,その「しるし」を成就するものとなる現代の出来事に注意深くあるべきです。

Các từ ghép với từ “quan sát”

Danh sách từ ghép với từ “quan sát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “sát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang