Quan trọng là gì?

Từ quan trọng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan trọng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan trọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan trọng” trong Tiếng Nhật

- {important} インポータント, 緊要, 主, 主なる, 主立った, 重, 重い, 重たい, 重なる, 重立った, 重立つ, 大した
- {chief} チーフ, 巨魁, 主席, 主長, 主任者, 主謀, 首領, 所長, 親玉, 親分, 長, 長官, 頭株, 頭目
- {grave} 危うい, 危ない, 危なっかしい, 厳しい, 厳めしい, 厳然, 重々しい, 重重しい, 荘重, 墳墓, 墓, 墓穴, 由々しい, 由由しい

Đặt câu với từ “quan trọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quan trọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan trọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều này rất quan trọng!
  • ➥ それを知るのは大切なことです。
  • Nhưng điều đấy không quan trọng.
  • ➥ 言葉はしゃべりませんが 大したことではありません
  • Có một ghi chú quan trọng.
  • ➥ 重要な成果もありました
  • Bên cạnh email mà Gmail cho là quan trọng, bạn sẽ thấy Dấu quan trọng màu vàng [Importance marker].
  • ➥ Gmail が重要と判断したメールの横には、黄色の重要マーク [Importance marker] が表示されます。
  • Tại sao văn cảnh là quan trọng?
  • ➥ 背景が大切なのはなぜでしょうか。
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。
  • Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.
  • ➥ 変化は重要です 見たことのある映画を 借りたことありますか?
  • Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?
  • ➥ 清潔さ ― どれほど大切ですか
  • Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.
  • ➥ 戦力と同様に― いやそれ以上に重要な資金も 集まらなくなってきています
  • Vậy tại sao câu chuyện trên lại quan trọng?
  • ➥ この話がなぜ大事なのでしょう?
  • Vì vậy việc lấy đà là rất quan trọng.
  • ➥ 勢いがあるのはよいことです ちゅうちょしないように
  • Chẳng gì quan trọng cả, bảo đảm với cô.
  • ➥ どんな 結果 に つ い て も 責め な い 、 私 は あなた を 保証 する と 。
  • Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.
  • ➥ 公共医療サービスは大切ですね
  • Một nguyên nhân quan trọng hơn là hướng gió.
  • ➥ 主属性は風。
  • Chú chỉ hy vọng đó là 1 việc quan trọng.
  • ➥ 大切 な 事 だっ た と 願 っ て い る が
  • Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.
  • ➥ 重大な出来事が立て続けに起きました。
  • Vàng bạc quan trọng đối với anh đến vậy sao?
  • ➥ 黄金 が そんな に 重要 か ?
  • Rõ ràng, kiềm giữ miệng lưỡi là điều quan trọng.
  • ➥ 舌を制することが大切なのは明らかです。
  • CHỨNG TÍCH quan trọng nhất của La Mã là gì?
  • ➥ ローマ時代の遺物の中で,最も重要なものはどれでしょうか。
  • Tất cả các vấn đề này đều rất quan trọng, bởi vì an ninh công cộng với tôi là chức năng quan trọng nhất của chính phủ.
  • ➥ どれも非常に重要です なぜなら 治安こそが 政府の最も重要な 仕事だと考えるからです
  • Hệ thống mới quan trọng, chứ không phải là địa lý.
  • ➥ 重要なのは路線であって 地理ではありません
  • Tinh thông linh hoàn là điều quan trọng trong bí thuật.
  • ➥ スリング の 会得 は 神秘 術 の 真髄 で...
  • Nhận xét của anh em đồng đức tin mới quan trọng
  • ➥ 信仰の仲間の意見は重要
  • 9. a) Học hỏi cá nhân quan trọng như thế nào?
  • ➥ 9 (イ)個人研究はどれほど大切ですか。(
  • Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái
  • ➥ モルモン,慈愛の大切さについて教える
  • Cà phê rất quan trọng đối với nền kinh tế Ethiopia.
  • ➥ コーヒーは、ハイチ経済にとって重要な存在である。
  • Sách Ha-ba-cúc chứa đựng bài học quan trọng nào?
  • ➥ ハバクク書からどんな大切な教訓を学べますか。(
  • □ Tại sao chuyện trò với cha mẹ là điều quan trọng?
  • ➥ □ 親との対話が大切なのはなぜですか
  • Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.
  • ➥ その福音宣明の業において顕著な道具となってきたのは「ものみの塔」誌です。
  • Trên Airbnb, con người trở nên quan trọng hơn chỗ thuê trọ.
  • ➥ Airbnb では宿よりも ホストである人が重要でした TaskRabbit では

Các từ ghép với từ “quan trọng”

Danh sách từ ghép với từ “quan trọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “trọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang