Quan tài là gì?

Từ quan tài trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan tài” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan tài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan tài” trong Tiếng Nhật

- {coffin} 棺桶, 霊柩

Đặt câu với từ “quan tài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quan tài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan tài thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh không cần cỗ quan tài, anh cần một bác sĩ.
  • ➥ あなた は 象形 文字 が 必要 な の で は な く て 医師 が 必要 で す
  • Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.
  • ➥ 凝った高価な棺を購入して,見る人たちに感銘を与えるようにします。
  • Theo những ước tính thận trọng, ít nhất có bốn tấn bụi phóng xạ bên trong quan tài.
  • ➥ 単純に見積もっても、少なくとも4tの放射性物質が石棺内に留まっている。
  • Chúng ta cần thuyết phục chính phủ và các cơ quan tài trợ rằng HIV chưa chấm dứt.
  • ➥ 私たちは 政府や 研究費助成機関に HIVがまだ終焉していないということを 納得させる必要があるのです
  • Vài ngày sau, chúng tôi đến một ngôi chùa đạo Phật ở Footscray và ngồi quanh quan tài của bà.
  • ➥ 数日後に フッツクレーの仏教のお寺に 皆で集まって棺の周りに座って
  • Trong lúc mai táng, mọi người phải sắp hàng một đi ngang huyệt và ném một nắm đất trên quan tài.
  • ➥ 埋葬式のときは,墓まで行列を作り,棺の上に一握りの土を投げることがすべての人に期待されました。
  • Ngài phục hồi sự sống cho con trai một của bà mẹ góa, khiến người con bước ra khỏi quan tài trong ngày đem chôn.
  • ➥ やもめの息子を葬儀の棺台から復活させたのは,その息子が亡くなった当日のことであったに違いありません。
  • Điều này gợi nhớ người Ai Cập cổ đại về chúa Khepri của họ người làm mới bóng của mặt trời mỗi buổi sáng, đó là làm thế nào mà con bọ hung cuộn tròn trong phân bón lại có thể trở thành vật trang sức thiêng liêng trên bản khắc ở quan tài của pha-ra-ông Tutankhamun.
  • ➥ このフンコロガシは 古代エジプトでは ケプリ神という 太陽をころがして 毎朝 作り替える神につながり ツタンカーメンの胸当てにも 彫刻されています

Các từ ghép với từ “quan tài”

Danh sách từ ghép với từ “quan tài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “tài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang