Quan điểm là gì?

Từ quan điểm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quan điểm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quan điểm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quan điểm” trong Tiếng Nhật

- {point of view} ポイントオブビュー, 観点, 見解, 見地, 視点
- {sentiment} 感傷, 感情, 含み, 思い, 小気味, 情趣, 想い
- {angle} アングル, 角, 角度

Đặt câu với từ “quan điểm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quan điểm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quan điểm thì có thể tham khảo nhé!
  • Tránh một quan điểm nông cạn
  • ➥ 安易な考え方を避ける
  • Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm
  • ➥ 見解を知る質問をする
  • Lý đề xướng một quan điểm mới.
  • ➥ 新たな視点を提示しながら伝える。
  • QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ
  • ➥ 政府に関して現実的な見方をする
  • Làm sao để giữ quan điểm tích cực?
  • ➥ 積極的な見方を保つ ― どのように?
  • Ông chuyên cần dạy dỗ quan điểm của Kinh Thánh
  • ➥ もっぱら聖書的な見方を教えるように努めた
  • Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí
  • ➥ オカルトに対する神の見方
  • Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt
  • ➥ 結婚生活に問題があっても,積極的な見方をする
  • Rembrandt là một nhà tuyên truyền theo quan điểm của Tin Lành.
  • ➥ レンブラントはキリスト教的世界観の プロパガンダをしていたのです
  • Một quan điểm khác về địa vị, danh vọng và quyền hành
  • ➥ 地位,名誉,権力に対する異なった見方
  • Họ nên có quan điểm nào về hoàn cảnh thay đổi này?
  • ➥ 二人は状況のそうした変化をどう見たらよいでしょうか。
  • Tuy nhiên, hoàng đế không luôn luôn có cùng quan điểm đó.
  • ➥ もっとも,帝国の当局者は必ずしもそれと同じ意見を抱いていたわけではありません。
  • Tín đồ Đấng Christ có quan điểm nào đối với Nhà Nước?
  • ➥ クリスチャンは国家に対してどんな見方をするでしょうか。
  • Một quan điểm bệnh hoạn như thế có thể làm hại sức khỏe.
  • ➥ そうした病的な精神態度は健康を損なう一因になるかもしれません。
  • Ngay cả những người có quan điểm đối lập thường sẽ hợp tác.
  • ➥ 相反する見方を持つ人々でさえ力を合わせる場合が多いのです。
  • Một số người có quan điểm nào về việc kêu gọi cải đạo?
  • ➥ それはどのようにみなされるようになっていますか。
  • Theo quan điểm loài người, Giô-na có lý do để thoái thác.
  • ➥ 人間の観点からすれば,ヨナが乗り気でなかったのももっともなことです。
  • Cha tôi có một quan điểm khác với tôi về cái cột điện.
  • ➥ 父は電柱に対してわたしとは違う見方をしていたのです。
  • “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”
  • ➥ 「同性愛に対する聖書の見方は厳しいよね!」
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ チップや礼金を渡すこと,またそれに対する一般の人々の見方は国によって異なります。
  • Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?
  • ➥ 同性愛に関する聖書の見方をどのように説明したらよいだろう
  • Vậy thì chúng ta hãy nhìn vào quan điểm cuối cùng của Nê Hô:
  • ➥ そこで,ニーホルが最後にどう言っているのか,見てみましょう。
  • Bất hạnh hay không tùy thuộc vào quan điểm của bạn về hoàn cảnh.
  • ➥ 状況をどう見るかが大きく関係しています。
  • Đúng hơn, quan điểm của ông là việc sinh tử là điều bình thường.
  • ➥ 誕生や死は人生における他の多くの事柄と同じく繰り返されてゆくものだ,と述べているのです。
  • Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm thế nào về việc bỏ phiếu?
  • ➥ エホバの証人は投票をどう見ますか。
  • Vì nó ấp ủ quan điểm ta không thể tự làm chủ số phận.
  • ➥ 運命 が 我 等 の 手 に 無 い と 感 じ させ る から で す
  • Bạn có thể áp dụng cùng một quan điểm năng động đó ở Ấn Độ.
  • ➥ インドにも動的な視点を適用できます
  • 8 Trong Thế Chiến II họ đã áp dụng quan điểm đó như thế nào?
  • ➥ 8 この見解は第二次世界大戦中にどのように適用されましたか。
  • Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?
  • ➥ クリスチャンはこのような慣習をどう見るべきでしょうか。
  • Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.
  • ➥ 各自が率直に,しかも相手を責めることなく考えを述べます。

Các từ ghép với từ “quan điểm”

Danh sách từ ghép với từ “quan điểm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quan”

Từ ghép với từ “điểm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang