Quang cảnh là gì?

Từ quang cảnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quang cảnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quang cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quang cảnh” trong Tiếng Nhật

- {sight} 情景, 目指
- {scene} 一駒

Đặt câu với từ “quang cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quang cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quang cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Cố gắng nhìn quang cảnh, nghe tiếng động, ngửi mùi hương cứ như bạn có mặt ở đó.
  • ➥ どんな光景が見え,どんな音が聞こえ,どんな匂いがするか,想像してみてください。
  • Quang cảnh điêu tàn đó là bằng chứng cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri được soi dẫn nghịch lại thành ấy.
  • ➥ 荒涼たるその遺跡は,バビロンに対する霊感の預言が最終的に成就したことの証しです。
  • Về căn bản, ta có thể chụp bất kì tấm hình nào của Manhattan và nhìn xem quang cảnh ấy 400 năm trước ra sao.
  • ➥ マンハッタン中のどのビルの窓からでも 400年前の景観を見ることができるのです
  • Mây là loại hình trưng bày thiên nhiên bình đẳng nhất, bởi vì tất cả chúng ta đều có thể nhìn thấy quang cảnh bầu trời tuyệt đẹp.
  • ➥ 雲ほど平等な自然の景観は ありません なぜなら 誰もが 心地よく 素晴らしい空を眺められるからです
  • Vì vậy vô hình trung họ tạo nên quang cảnh đặc sắc như vùng đá vôi, với những lớp đá do nước xâm thực tạo nên, chứ không phải do tay người.
  • ➥ こうして,鉱山労働者たちはそれとは知らずに,カルスト地形に似た印象的な景観を作り出しました。 それは大抵,石灰岩の露出部が人手によってではなく,水によって削られてできた景観なのです。
  • Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.
  • ➥ コースの主要部は,石灰岩の高いがけの頂に沿って緩やかにうねり,眼下には峡谷や盆地の美しい眺めが広がります。
  • Hiệu ứng bàng quang.
  • ➥ ブラダー 効果
  • Quang Toản, Quang Duy, Quang Thiệu và bọn tư mã (Nguyễn) Văn Dụng, (Nguyễn) Văn Tứ đều bị dân bắt, bỏ cũi đem nạp tại thành Thăng Long.
  • ➥ 孤、孤家、不穀、寡人:君主や諸侯等の謙譲の一人称。
  • Khi bàng quang căng, cơ co lại.
  • ➥ 膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します
  • Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.
  • ➥ 1,000ml以上は 破裂の恐れがあります
  • Thay vì tạo quang hợp, nó sống ký sinh.
  • ➥ 雌雄異体で、交尾によって繁殖する。
  • Lúc này, Bùi Quang Dũng mới chịu xuất thế.
  • ➥ そのお前に、私はいま大胆さをもたらす。
  • Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.
  • ➥ 姫 君 名誉 な き 勇気 も 時 に 必要 で す
  • “Có một sự biểu hiện vinh quang được đáp ứng.
  • ➥ 祈りは栄光の示現となってこたえられました。
  • UKIDSS là quan sát trắc quang hồng ngoại gần, vì vậy việc phát hiện ban đầu chỉ là một dịch chuyển đỏ trắc quang với zphot> 6,5.
  • ➥ UKIDSSは、近赤外線の測光学的サーベイであるため、当初の発見は、zphot>6.5の赤方偏移だけであった。
  • Ông cho rằng phác đồ X-quang tương ứng với dạng xoắn.
  • ➥ X線図で見るとヘリックスに似ていると
  • Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.
  • ➥ 膀胱は伸長を続けますが 限界があります
  • Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.
  • ➥ さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます
  • Và lời hứa vinh quang: “Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”
  • ➥ そして輝かしい約束は,「主はあなたの道をまっすぐにされる」です。
  • Châm ngôn 15:33 cho biết: “Sự khiêm nhường đi trước vinh quang”.
  • ➥ 箴言 15章33節には,「栄光の前には謙遜がある」とあります。
  • Cảnh quan.
  • ➥ ここの土地について話しましょう
  • Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.
  • ➥ 背景と場面はしばしば文脈(コンテキスト)と呼ばれる。
  • Người ta gọi cảnh sát, và Craig bắn chết một viên cảnh sát.
  • ➥ 警察が呼ばれ,クレーグは警察官の一人を射殺しました。
  • Cảnh sát ăn chay!
  • ➥ ビーガン 警察 だ !
  • Hãy xem bối cảnh.
  • ➥ その時の状況を考えてみましょう。(
  • Hãy hình dung bối cảnh.
  • ➥ 次のような場面を想像してみてください。
  • Các Dấu Hiệu Cảnh Báo
  • ➥ 自殺のサイン
  • Chú giống cảnh sát sao?
  • ➥ 警官 に 見え る か ?
  • Hai anh là cảnh sát.
  • ➥ あなた は 警官 だ
  • Cảnh sắc thật tuyệt vời!
  • ➥ しかし,なんというすばらしい眺めでしょう。
  • Tôi đã cảnh báo cô ấy.
  • ➥ 彼女 に 警告 し た
  • Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.
  • ➥ 貧しい暮らしをしている人々は,ある種の状況下ではほとんど無力かもしれません。
  • Tôi ghét cảnh đầu rơi máu chảy.
  • ➥ 血 を 見 る の は 好き で は な い の で す が
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。

Các từ ghép với từ “quang cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “quang cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quang”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang